Architektonischer Spaziergang im Herzen des Dorfes Urtaca
Architektonischer Spaziergang im Herzen des Dorfes Urtaca
Vrijdag 16 oktober, 14u00
©Ar-Te
Architektonischer Spaziergang im Herzen des Dorfes Urtaca
Anlässlich der 11. Ausgabe der Nationalen Architekturtage, die von Donnerstag, dem 15., bis Sonntag, dem 18. Oktober 2026 stattfinden wird, organisiert die Gemeinschaft der Gemeinden von L'Île-Rousse - Balagne mit dem Dienst für Kulturerbe und Kunst- und Geschichtsgebiete in Partnerschaft mit Ar-Te - Die Architektur der Territorien,
lädt Sie zu einem architektonischen Spaziergang im Herzen von Urtaca ein.
Freitag, 16. Oktober 2026, von 14 bis 17 Uhr
Treffpunkt um 13:50 vor dem Rathaus von Urtaca
Ab 7 Jahren
Minderjährige müssen von einem Elternteil begleitet werden.
Kostenlos - Anmeldung erforderlich: 07 82 48 09 95
Plätze sind auf 25 Teilnehmer begrenzt.
Zeichnungsmaterial bereitgestellt.
Begleitet von Raphaëlle Davin (Architektin und Stadtplanerin) entdecken Sie die lokale Architektur bei einem kommentierten Spaziergang mit einer Skizzenpause. Die Gelegenheit, sich mit dem architektonischen Zeichnen vertraut zu machen, das uns umgebende Erbe auf andere Weise zu betrachten und ein eigenes Skizzenbuch zu erstellen.
Gehen Sie mit Ihrem Notizbuch zurück!
Architectural walk in the heart of the village of Urtaca
Architectural walk in the heart of the village of Urtaca
Vrijdag 16 oktober, 14u00
©Ar-Te
Architectural walk in the heart of the village of Urtaca
On the occasion of the 11th edition of the National Days of Architecture, which will take place from Thursday 15 to Sunday 18 October 2026, the Community of Communes of L'Île-Rousse - Balagne, with the Heritage and Country of Art and History department, in partnership with Ar-Te – The architecture of the Territories,
invites you to an architectural stroll in the heart of Urtaca.
Friday, October 16, 2026, from 2 p.m. to 5 p.m.
Meeting at 1:50 p.m. in front of the Urtaca town hall
From 7 years old
Minors must be accompanied by a parent.
Free – Mandatory registration: 07 82 48 09 95
Places limited to 25 participants.
Drawing material provided.
Accompanied by Raphaëlle Davin (architect and urban planner), discover the local architecture through a commented walk punctuated by a sketch break. The opportunity to learn about architectural drawing, to observe differently the heritage that surrounds us and to create your own sketchbook.
Leave with your notebook!
Passeggiata architettonica nel cuore del villaggio di Urtaca
Passeggiata architettonica nel cuore del villaggio di Urtaca
Vrijdag 16 oktober, 14u00
©Ar-Te
Passeggiata architettonica nel cuore del villaggio di Urtaca
In occasione dell'11a edizione delle Giornate nazionali dell'architettura, che si terranno da giovedì 15 a domenica 18 ottobre 2026, la Comunità di comuni di L'Île-Rousse - Balagne, con il servizio Patrimonio e Paesi d'arte e storia, in collaborazione con Ar-Te - L'architettura dei territori,
vi invita a una passeggiata architettonica nel cuore di Urtaca.
Venerdì 16 ottobre 2026, dalle 14 alle 17
Appuntamento alle 13:50 davanti al municipio di Urtaca
A partire dai 7 anni
I minori devono essere accompagnati da un genitore.
Gratuito - Iscrizione obbligatoria: 07 82 48 09 95
Posti limitati a 25 partecipanti.
Materiale da disegno fornito.
Accompagnati da Raphaëlle Davin (architetto e urbanista), partite alla scoperta dell'architettura locale attraverso una passeggiata commentata punteggiata da una pausa di disegno. L'occasione per imparare il disegno architettonico, osservare in modo diverso il patrimonio che ci circonda e creare il proprio taccuino.
Riparti con il tuo taccuino!
Balade architecturale au cœur du village d'Urtaca
Balade architecturale au cœur du village d'Urtaca
Vrijdag 16 oktober, 14u00
©Ar-Te
Balade architecturale au cœur du village d'Urtaca
À l’occasion de la 11e édition des Journées nationales de l’architecture, qui se déroulera du jeudi 15 au dimanche 18 octobre 2026, la Communauté de communes de L'Île-Rousse - Balagne, avec le service Patrimoine et Pays d’art et d’histoire , en partenariat avec Ar-Te – L’architecture des Territoires,
vous invite à une balade architecturale au cœur d’Urtaca.
Vendredi 16 octobre 2026, de 14h à 17h
Rendez-vous à 13h50 devant la mairie d’Urtaca
À partir de 7 ans
Les mineurs doivent être accompagnés d’un parent.
Gratuit – Inscription obligatoire : 07 82 48 09 95
Places limitées à 25 participants.
Matériel de dessin fourni.
Accompagnés de Raphaëlle Davin (architecte et urbaniste), partez à la découverte de l’architecture locale à travers une promenade commentée ponctuée d’une pause croquis. L’occasion de s’initier au dessin d’architecture, d’observer autrement le patrimoine qui nous entoure et de créer son propre carnet de croquis.
Repartez avec votre carnet !
Paseo arquitectónico en el corazón del pueblo de Urtaca
Paseo arquitectónico en el corazón del pueblo de Urtaca
Vrijdag 16 oktober, 14u00
©Ar-Te
Paseo arquitectónico en el corazón del pueblo de Urtaca
Con motivo de la 11a edición de las Jornadas nacionales de arquitectura, que se desarrollarán del jueves 15 al domingo 18 de octubre de 2026, la Comunidad de municipios de L'Île-Rousse - Balagne, junto con el servicio Patrimonio y País de arte e historia, en colaboración con Ar-Te - La arquitectura de los territorios,
le invita a un paseo arquitectónico en el corazón de Urtaca.
Viernes 16 de octubre de 2026, de 14 a 17 horas
Encuentro a las 13:50 frente al ayuntamiento de Urtaca
A partir de 7 años
Los menores deben ir acompañados de un progenitor.
Gratuito - Inscripción obligatoria: 07 82 48 09 95
Plazas limitadas a 25 participantes.
Se proporciona material de dibujo.
Acompañado de Raphaëlle Davin (arquitecta y urbanista), descubra la arquitectura local a través de un paseo comentado con una pausa en bocetos. La oportunidad de iniciarse en el dibujo arquitectónico, observar de otra manera el patrimonio que nos rodea y crear su propio cuaderno de bocetos.
¡Vuelve con tu cuaderno!
