Ausstellung Ziel MOM
Von der archäologischen Ausgrabung bis zur Verbreitung des Wissens ist die Fotografie für die Forschungsteams der Maison de l'Orient et de la Méditerranée ein unverzichtbares Werkzeug. Die MOM-Ausstel
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
clichés de la MOM au fil du temps © Archives de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée
Von der archäologischen Ausgrabung bis zur Verbreitung des Wissens ist die Fotografie für die Forschungsteams der Maison de l'Orient et de la Méditerranée ein unverzichtbares Werkzeug. Die Ausstellung OBJECTIF MOM 2027 lädt das Publikum ein, in drei Teilen zu entdecken, wie das Bild die Überreste der Vergangenheit einfängt, analysiert und sichtbar macht.
1. Vor Ort: beobachten und per Bild aufzeichnen. - Die Ausstellung wird sich mit einem Eintauchen in den Alltag der Missionen eröffnen. Ein Überblick über die Vielfalt der von den Teams der MOM-Komponenten untersuchten Standorte und die Zeugnisse von Forschern und Ingenieuren, die erklären, wie die In-situ-Fotografie die Spuren der Vergangenheit dokumentiert und bewahrt.
2. In den Laboren: wenn das Bild wissenschaftliche Daten wird. Der zweite Teil versetzt den Besucher in die Hintergründe der Labore, wo die Fotografie zum Analysewerkzeug wird. Bildverarbeitungs- oder Photogrammetrie-Software ermöglicht es den Forschern, Informationen zu extrahieren, die für das bloße Auge unsichtbar sind: Maße, Texturen oder sogar Details, die mit der Zeit verblasst sind. Daten und Bilder nähren wissenschaftliche Bilddatenbanken, die das Studium reicher, über Jahrzehnte angesammelter Bestände ermöglichen: ein Dialog zwischen Technologie und Erbe, bei dem jedes Pixel zu einem Schlüssel zum Verständnis der Geschichte werden kann.
3. Zum Publikum: Wissenschaft im Austausch durch das Bild. Die Ausstellung wird den Platz der Bilder der Forschung in der Gesellschaft hinterfragen, denn die Fotografie ist nicht nur ein Instrument der Forschung, sondern auch eine Brücke zwischen der Wissenschaft und der Neugier aller.
Die Ausstellung OBJECTIF MOM 2027 möchte den Reichtum und die Komplexität der Verbindungen hervorheben, die Archäologie, Geschichte und Philologie mit Bildern verbinden, indem sie zeigt, wie die Fotografie sowohl als Werkzeug als auch als Gegenstand von Studien dient. trägt zu unserem Wissen über alte Gesellschaften und zur Bewahrung ihres Gedächtnisses bei. Sie wird auch eine Reflexion über die Entwicklung der fotografischen Praktiken im Bereich der antiken Wissenschaften bieten, wobei daran erinnert wird, dass jedes Bild eine Einladung ist, durch die Zeit zu reisen und selbst Zeugen der Vergangenheit zu werden.
"Objectif MOM" Exhibition
From archaeological excavation to the dissemination of knowledge, photography is an essential tool for the research teams of the Maison de l'Orient et de la Méditerranée. The MOM exhibition...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
clichés de la MOM au fil du temps © Archives de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée
From archaeological excavation to the dissemination of knowledge, photography is an essential tool for the research teams of the Maison de l'Orient et de la Méditerranée. The exhibition OBJECTIF MOM 2027 invites the public to discover, in three parts, how the image captures, analyzes and shows the vestiges of the past.
1. In the field: observing and recording through images. – The exhibition will open with an immersion into the daily life of the missions. An overview of the diversity of sites studied by MOM component teams and testimonies from researchers and engineers explaining how in situ photography documents and preserves traces of the past.
2. In laboratories: when the image becomes scientific data. The second part will take the visitor behind the scenes of the laboratories, where photography is transformed into an analytical tool. Image processing or photogrammetry software allows researchers to extract information invisible to the naked eye: measurements, textures or even details erased by time. Data and images feed into scientific image databases that allow the study of rich corpora accumulated over decades: a dialogue between technology and heritage, where each pixel can become a key to understanding history.
3. Towards the public: science shared through images. The exhibition will question the place of research images in society, because photography is not only a tool for research, but also a bridge between science and everyone’s curiosity.
The exhibition OBJECTIF MOM 2027 aims to highlight the richness and complexity of the links between archaeology, history, and philology and images, by showing how photography, both a tool and an object of study, contributes to our knowledge of ancient societies and the preservation of their memory. It will also offer a reflection on the evolution of photographic practices in the field of ancient sciences, while recalling that each image is an invitation to travel through time and become, in turn, witnesses of the past.
Esposizione Obiettivo MOM
Dagli scavi archeologici alla diffusione delle conoscenze, la fotografia si impone come uno strumento indispensabile per i team di ricerca della Maison de l'Orient et de la Méditerranée. La mostra MOM
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
clichés de la MOM au fil du temps © Archives de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée
Dagli scavi archeologici alla diffusione delle conoscenze, la fotografia si impone come uno strumento indispensabile per i team di ricerca della Maison de l'Orient et de la Méditerranée. La mostra OBJECTIF MOM 2027 invita il pubblico a scoprire, in tre parti, come l'immagine cattura, analizza e fa vedere le vestigia del passato.
1. Sul campo: osservare e registrare tramite immagini. - L'esposizione si aprirà con un'immersione nel quotidiano delle missioni. Una panoramica della diversità dei siti studiati dai team delle componenti della MOM e le testimonianze di ricercatori e ingegneri che spiegano come la fotografia in situ documenta e preserva le tracce del passato.
2. Nei laboratori: quando l'immagine diventa un dato scientifico. La seconda parte immergerà il visitatore nei retroscena dei laboratori, dove la fotografia si trasforma in strumento di analisi. I software di elaborazione delle immagini o di fotogrammetria permettono ai ricercatori di estrarre informazioni invisibili all'occhio nudo: misure, texture o anche dettagli cancellati dal tempo. I dati e le immagini alimentano basi di dati di immagini scientifiche che permettono lo studio di ricchi corpus accumulati nel corso dei decenni: un dialogo tra tecnologia e patrimonio, dove ogni pixel può diventare una chiave per comprendere la storia.
3. Verso il pubblico: la scienza in condivisione grazie all'immagine. L'esposizione interrogherà la posizione delle immagini della ricerca nella società, perché la fotografia non è solo uno strumento di ricerca, ma anche un ponte tra la scienza e la curiosità di tutti.
La mostra OBJECTIF MOM 2027 vuole mettere in luce la ricchezza e la complessità dei legami che uniscono l'archeologia, la storia e la filologia alle immagini, mostrando come la fotografia, sia strumento che oggetto di studio, contribuisce alla nostra conoscenza delle società antiche e alla conservazione della loro memoria. Offrirà anche una riflessione sull'evoluzione delle pratiche fotografiche nel campo delle scienze dell'antichità, ricordando che ogni immagine è un invito a viaggiare nel tempo e a diventare, a nostra volta, testimoni del passato.
Exposition Objectif MOM
De la fouille archéologique à la diffusion des savoirs, la photographie s’impose comme un outil indispensable aux équipes de recherche de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée. L’exposition MOM…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
clichés de la MOM au fil du temps © Archives de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée
De la fouille archéologique à la diffusion des savoirs, la photographie s’impose comme un outil indispensable aux équipes de recherche de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée. L’exposition OBJECTIF MOM 2027 invite le public à découvrir, en trois volets, comment l’image capture, analyse et donne à voir les vestiges du passé.
1. Sur le terrain : observer et enregistrer par l’image. – L’exposition s’ouvrira sur une immersion dans le quotidien des missions. Un aperçu de la diversité des sites étudiés par les équipes des composantes de la MOM et les témoignages de chercheurs et d’ingénieurs expliquant comment la photographie in situ documente et préserve les traces du passé.
2. Dans les laboratoires : quand l’image devient donnée scientifique. – Le deuxième volet plongera le visiteur dans les coulisses des laboratoires, où la photographie se transforme en outil d’analyse. Logiciels de traitement d’images ou de photogrammétrie permettent aux chercheurs d'extraire des informations invisibles à l’oeil nu : mesures, textures ou même des détails effacés par le temps. Les données et les images nourrissent des bases de données d’images scientifiques permettant l'étude de riches corpus accumulés au fil des décennies : un dialogue entre technologie et patrimoine, où chaque pixel peut devenir une clé pour comprendre l’histoire.
3. Vers le public : la science en partage grâce à l’image. – L’exposition interrogera la place des images de la recherche dans la société car la photographie n’est pas seulement un outil de recherche, mais aussi un pont entre la science et la curiosité de tous.
L’exposition OBJECTIF MOM 2027 veut mettre en lumière la richesse et la complexité des liens qui unissent l’archéologie, l’histoire et la philologie aux images, en montrant comment la photographie, à la fois outil et objet d’étude, contribue à notre connaissance des sociétés anciennes et à la préservation de leur mémoire. Elle offrira aussi une réflexion sur l’évolution des pratiques photographiques dans le domaine des sciences de l’Antiquité, tout en rappelant que chaque image est une invitation à voyager dans le temps et à devenir, à notre tour, les témoins du passé.
Exposición Objetivo MOM
De la excavación arqueológica a la difusión del saber, la fotografía se impone como una herramienta indispensable para los equipos de investigación de la Casa de l'Orient et de la Méditerranée. La exp
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
clichés de la MOM au fil du temps © Archives de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée
De la excavación arqueológica a la difusión del saber, la fotografía se impone como una herramienta indispensable para los equipos de investigación de la Casa de l'Orient et de la Méditerranée. La exposición OBJECTIF MOM 2027 invita al público a descubrir, en tres partes, cómo la imagen captura, analiza y muestra los vestigios del pasado.
1. Sobre el terreno: observar y grabar mediante imágenes. - La exposición se abrirá con una inmersión en el día a día de las misiones. Una visión de la diversidad de los sitios estudiados por los equipos de los componentes de la MOM y los testimonios de investigadores e ingenieros que explican cómo la fotografía in situ documenta y preserva las huellas del pasado.
2. En los laboratorios: cuando la imagen se convierte en dato científico. La segunda parte sumergirá al visitante en los bastidores de los laboratorios, donde la fotografía se transforma en herramienta de análisis. Los programas informáticos de procesamiento de imágenes o fotogrametría permiten a los investigadores extraer información invisible al ojo humano: medidas, texturas o incluso detalles que el tiempo ha borrado. Los datos y las imágenes alimentan bases de datos de imágenes científicas que permiten el estudio de ricos corpus acumulados a lo largo de décadas: un diálogo entre tecnología y patrimonio, donde cada píxel puede convertirse en una clave para comprender la historia.
3. Hacia el público: la ciencia en intercambio gracias a la imagen. La exposición cuestionará el lugar de las imágenes de la investigación en la sociedad, ya que la fotografía no es solo una herramienta de investigación, sino también un puente entre la ciencia y la curiosidad de todos.
La exposición OBJECTIF MOM 2027 quiere poner de relieve la riqueza y la complejidad de los vínculos que unen la arqueología, la historia y la filología con las imágenes, mostrando cómo la fotografía, a la vez herramienta y objeto de estudio, contribuye a nuestro conocimiento de las sociedades antiguas y a la preservación de su memoria. También ofrecerá una reflexión sobre la evolución de las prácticas fotográficas en el ámbito de las ciencias de la Antigüedad, recordando que cada imagen es una invitación a viajar en el tiempo y a convertirnos, a nuestra vez, en testigos del pasado.
