Die Bilder anprobieren / Öffentliche Wiedergabe
Das Imagerie Kunstzentrum, das soziale Zentrum L'Horizon und die Stadt Lannion bieten ein großes Picknick auf dem Gelände von Woas Wen an, eine Gelegenheit, Gerichte zu probieren und die Bilder währen
Zaterdag 12 juni 2027, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
Photomontage, 2026 © L'Imagerie
Das Imagingzentrum für Kunst, das Sozialzentrum L'Horizon und die Stadt Lannion bieten ein großes Picknick auf dem Gelände von Woas Wen an, bei dem man Gerichte probieren und die im Sozialzentrum gezeigten Bilder entdecken kann. auf Stoff gedruckt, um Wasserschichten zu bilden, und in einer Ausstellung im sozialen Zentrum. Diese Veranstaltung ist als eine Zeit der Geselligkeit und des Austauschs gedacht, um allen zu ermöglichen, Rezepte zu teilen und gemeinsam über die Rolle der Küche in unserem Alltag nachzudenken.
Dieser Termin ist Teil des Mediationsprogramms "Goûtez les images" für die Bewohner des Viertels Ker Uhel, das dazu einlädt, die Verbindungen zwischen Fotografie und Gastronomie zu erkunden.
Dieses Projekt wird im Rahmen der Traversée Photographique durchgeführt, einem Veranstaltungsprogramm, das vom Netzwerk Diagonal vorgeschlagen wurde und vom Ministerium für Kultur als Bicentenaire de la Photographie ausgezeichnet wurde. Es ist Teil des offiziellen Programms vom 1. September 2026 bis zum 30. September 2027.
TREFFPUNKT
Grundstück von Woas Wen
23, Boulevard d'Armor
22300 Lannion
Tasting the images / Public presentation
The Imagerie art center, the L'Horizon social center, and the City of Lannion are offering a large picnic on the grounds of Woas Wen, an opportunity to taste dishes and discover the images during...
Zaterdag 12 juni 2027, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
Photomontage, 2026 © L'Imagerie
The Imagerie art center, the L'Horizon social center and the City of Lannion are offering a large picnic on the grounds of Woas Wen, an opportunity to taste dishes and discover the images created during workshops held at the social center, printed on fabric to form tablecloths and in an exhibition at the social center. This event is designed as a time of conviviality and exchange to allow everyone to share recipes and reflect together on the place of cooking in our daily lives.
This event is part of the mediation program "Tasting images" for residents of the district of Ker Uhel, which invites you to explore the links between photography and gastronomy.
This project is carried out as part of the Traversée Photographique, an event program proposed by the Diagonal network and labeled Bicentenaire de la Photographie by the Ministry of Culture. It forms part of the official programming from September 1, 2026 to September 30, 2027.
MEETING PLACE
Woas Wen’s land
23, boulevard d'Armor
22300 Lannion
Provare le immagini / Rappresentazione pubblica
L'Imagerie centre d'art, il centro sociale L'Horizon e la città di Lannion propongono un grande picnic sul terreno di Woas Wen, l'occasione per gustare i piatti e scoprire le immagini durante...
Zaterdag 12 juni 2027, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
Photomontage, 2026 © L'Imagerie
L'Imagerie centre d'art, il centro sociale L'Horizon e la città di Lannion propongono un grande picnic sul terreno di Woas Wen, l'occasione per gustare dei piatti e scoprire le immagini realizzate durante i workshop condotti al centro sociale, stampate su tessuto per formare delle nappe e in una mostra al centro sociale. Questo evento è pensato come un momento di convivialità e scambio per permettere a tutti i tuoi di condividere ricette e riflettere insieme sul posto della cucina nella nostra vita quotidiana.
Questo incontro fa parte del programma di mediazione "Goûter les images" rivolto agli abitanti del quartiere di Ker Uhel, che invita a esplorare i legami tra fotografia e gastronomia.
Questo progetto è realizzato nell'ambito della Traversée Photographique, un programma di eventi proposto dalla rete Diagonal etichettata Bicentenaire de la Photographie dal Ministero della Cultura e inserito nella programmazione ufficiale dal 1o settembre 2026 al 30 settembre 2027.
LUOGO DELL'INCONTRO
Terreno di Woas Wen
23, boulevard d'Armor
22300 Lannion
Goûter les images / Restitution publique
L’Imagerie centre d’art, le centre social L'Horizon et la Ville de Lannion proposent un grand pique nique sur le terrain de Woas Wen, l'occasion de déguster des plats et de découvrir les images lors …
Zaterdag 12 juni 2027, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
Photomontage, 2026 © L'Imagerie
L’Imagerie centre d’art, le centre social L'Horizon et la Ville de Lannion proposent un grand pique nique sur le terrain de Woas Wen, l'occasion de déguster des plats et de découvrir les images réalisées lors d’ateliers menés au centre social, imprimées sur tissu pour former des nappes et dans une exposition au centre social. Cet événement est pensé comme un temps de convivialité et d’échange pour permettre à tous·tes de partager des recettes et de réfléchir ensemble à la place de la cuisine dans notre quotidien.
Ce rendez-vous s’inscrit dans le cadre du programme de médiation « Goûter les images » à destination des habitants du quartier de Ker Uhel, qui invite à explorer les liens entre photographie et gastronomie.
Ce projet est réalisé dans le cadre de la Traversée Photographique, un programme d'événements proposé par le réseau Diagonal labellisé Bicentenaire de la Photographie par le ministère de la Culture et s'inscrit dans la programmation officielle du 1er septembre 2026 au 30 septembre 2027.
-
LIEU DE RENDEZ-VOUS
Terrain de Woas Wen
23, boulevard d’Armor
22300 Lannion
Probar las imágenes / Representación pública
El Imagcenter de arte, el centro social L'Horizon y la ciudad de Lannion proponen un gran picnic en el terreno de Woas Wen, la ocasión de degustar platos y descubrir las imágenes durante...
Zaterdag 12 juni 2027, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
Photomontage, 2026 © L'Imagerie
El Imagcenter de arte, el centro social L'Horizon y la ciudad de Lannion proponen un gran picnic en el terreno de Woas Wen, la ocasión de degustar platos y descubrir las imágenes realizadas durante los talleres realizados en el centro social, impresas en tela para formar capas y en una exposición en el centro social. Este evento está pensado como un tiempo de convivencia y de intercambio para permitir a todos compartir recetas y reflexionar juntos sobre el lugar de la cocina en nuestro día a día.
Esta cita se inscribe en el marco del programa de mediación "Probar las imágenes" destinado a los habitantes del barrio de Ker Uhel, que invita a explorar los vínculos entre la fotografía y la gastronomía.
Este proyecto se realiza en el marco de la Travesía Fotográfica, un programa de eventos propuesto por la red Diagonal etiquetado como Bicentenario de la Fotografía por el Ministerio de Cultura y que forma parte de la programación oficial del 1 de septiembre de 2026 al 30 de septiembre de 2027.
LUGAR DE ENCUENTRO
Terreno de Woas Wen
23, boulevard d'Armor
22300 Lannion
