An der Tauchstation! Das Abenteuer der ersten Tauchboote
Im Jahr 2026 präsentiert das Musée national de la Marine erstmals an allen Standorten seines Netzwerks - in Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort und Toulon - eine Reihe von Ausstellungen rund um ein...
25 september 2026 - 31 december 2027
Lemercier & Cie (photographe), 1870 (?), Paris © Musée national de la Marine/S.Dondain
Im Jahr 2026 präsentiert das Musée national de la Marine erstmals an allen Standorten seines Netzwerks - in Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort und Toulon - eine Reihe von Ausstellungen zu einem gemeinsamen Thema: der Ruf der Tiefen.
In Rochefort beschäftigt sich die Ausstellung mit den Ursprüngen der ersten militärischen Tauchschiffe, deren Geschichte eng mit dem Charentais-Arsenal verbunden ist. Du Taucher, das erste experimentelle U-Boot, das 1863 die Anfänge der militärischen U-Boot-Truppe in Frankreich markierte, mit den schrecklichen Schiffsunglücken der Farfadet Um die Wende zum 20. Jahrhundert entdecken die Besucher eine Geschichte aus Experimenten, Fehlschlägen, neuen Testreihen und Versuchen, um die Innovation immer weiter voranzutreiben.
Festung des Schiffbaus im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert, das Arsenal von Rochefort setzte seine Aktivitäten im achtzehnten und zwanzigsten Jahrhundert fort, indem es sich auf den Bau kleiner Einheiten (U-Boote, Torpedowerfer, Zerstörer) spezialisierte. 100 Jahre nach der offiziellen Ankündigung ihrer Schließung kehrt die Ausstellung zu dieser faszinierenden Facette der französischen Seefahrtsgeschichte zurück und würdigt ihre Ingenieure und Besatzungen.
Seit dem Ende des 18. Jahrhunderts beschäftigen sich geniale Wegbereiter mit den Grenzen der Unterwassernavigation. Um ein feindseliges Ökosystem zu bezwingen, ertappten sie verschiedene Prototypen und entwarfen diese. Das Tauchen und der überraschende Angriff auf den Feind waren die Ziele der ersten experimentellen Tauchboote, die in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts entwickelt wurden, einer Zeit intensiver industrieller Veränderungen, insbesondere in der französischen Marine.
Die Darstellung des Abenteuers der ersten Tauchboote ermöglicht es, eine Vielzahl von Themen und Themen anzusprechen: Geschichte der Wissenschaft und Technik, Entwicklung von Gesellschaften und politischen Veränderungen, Aufbau individueller und kollektiver Erinnerungen, Entstehung neuer künstlerischer Praktiken, Ausarbeitung von Erzählungen, die lokale, nationale und internationale Geschichte verbinden... Der chronologische Rundgang umfasst fast hundert Objekte, Dokumente und Archive, die sensible, manchmal tragische Erzählungen verkörpern. Zeugen einer Epoche, sie tragen zur Geschichte und zum Gedächtnis der U-Boote bei.
At the diving station! The adventure of the first submersibles
In 2026, for the first time, the National Marine Museum is presenting on all sites of its network – in Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort and Toulon – a set of exhibitions around a: to...
25 september 2026 - 31 december 2027
Lemercier & Cie (photographe), 1870 (?), Paris © Musée national de la Marine/S.Dondain
In 2026, for the first time, the Musée national de la Marine presents on all sites of its network – in Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort and Toulon – a set of exhibitions around a common theme: the call of the depths.
In Rochefort, the exhibition focuses on the origins of the first military submersible ships, whose history is closely linked to the Charente arsenal. From Diver, the first experimental submarine that marked, in 1863, the beginnings of the military underwater force in France, with the terrible shipwrecks of the series of Farfadet At the turn of the 20th century, visitors discover a history made up of experimentation, failure, trial and error, and repeated attempts to push innovation ever further.
A stronghold of shipbuilding in the 17th and 18th centuries, the Rochefort arsenal continued its activities in the 19th and 20th centuries by specializing in the construction of small units (submarines, torpedo boats, counter-torpedo boats). 100 years after the official announcement of its closure, the exhibition returns to this captivating facet of French maritime history and pays tribute to its engineers and crews.
From the end of the 18th century, ingenious pioneers began to study the limits of underwater navigation. Seeking to tame a hostile ecosystem, they grope, draw and propose various prototypes. Diving and attacking the enemy by surprise were the objectives of the first experimental submersibles, designed during the second half of the 19th century, a period of intense industrial transformations, notably in the French navy.
Exposing the adventure of the first submersibles allows us to address a multitude of themes and topics: history of science and technology, evolution of societies and political changes, construction of individual and collective memories, emergence of new artistic practices, development of stories combining local, national and international history... The journey, chronological, brings together nearly a hundred objects, documents and archives that embody sensitive, sometimes tragic stories. Witnesses of an era, they contribute to the history and memory of submarines.
Alla stazione di immersione! L'avventura dei primi sommergibili
Nel 2026, per la prima volta, il museo nazionale della marina presenta in tutti i siti della sua rete - a Brest, Parigi, Port-Louis, Rochefort e Tolone - un insieme di esposizioni incentrate su un...
25 september 2026 - 31 december 2027
Lemercier & Cie (photographe), 1870 (?), Paris © Musée national de la Marine/S.Dondain
Nel 2026, per la prima volta, il museo nazionale della marina presenta in tutti i siti della sua rete - a Brest, Parigi, Port-Louis, Rochefort e Tolone - un insieme di esposizioni attorno ad un tema comune: l'appello delle profondità.
A Rochefort, l'esposizione si concentra sulle origini delle prime navi sommergibili militari, la cui storia è strettamente legata all'arsenale della Charente. Du Subacqueo, primo sottomarino sperimentale che segnò, nel 1863, l'inizio della forza militare sottomarina in Francia, con i terribili naufragi della serie dei Farfadet Alla fine del XX secolo, i visitatori scoprono una storia fatta di sperimentazioni, fallimenti, tentativi e prove rinnovati per spingere sempre più avanti l'innovazione.
Forte della costruzione navale nei secoli XVII e XVIII, l'arsenale di Rochefort ha proseguito le sue attività nel XIX e XX secolo specializzandosi nella costruzione di piccole unità (sottomarini, cacciatorpediniere). 100 anni dopo l'annuncio ufficiale della sua chiusura, la mostra torna su questo aspetto affascinante della storia marittima francese e rende omaggio ai suoi ingegneri e ai suoi equipaggi.
Dalla fine del XVIII secolo, ingegnosi precursori si soffermano sui limiti della navigazione sottomarina. Nel tentativo di domare un ecosistema ostile, essi sperimentano, disegnano e propongono vari prototipi. Immergere e attaccare il nemico a sorpresa, questi sono gli obiettivi dei primi sommergibili sperimentali, concepiti durante la seconda metà del XIX secolo, periodo di intense trasformazioni industriali, in particolare nella marina francese.
Esporre l'avventura dei primi sommergibili permette di affrontare una moltitudine di temi e soggetti: storia delle scienze e delle tecniche, evoluzione delle società e cambiamenti politici, costruzione di memorie individuali e collettive, emergere di nuove pratiche artistiche, elaborazione di racconti che mescolano storia locale, nazionale e internazionale... Il percorso, cronologico, riunisce circa un centinaio di oggetti, documenti e archivi che incarnano racconti sensibili, a volte tragici. Testimoni di un'epoca, contribuiscono alla storia e alla memoria dei sottomarini.
Au poste de plongée ! L'aventure des premiers submersibles
En 2026, pour la première fois, le musée national de la Marine présente sur tous les sites de son réseau – à Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon – un ensemble d’expositions autour d’un : à…
25 september 2026 - 31 december 2027
Lemercier & Cie (photographe), 1870 (?), Paris © Musée national de la Marine/S.Dondain
En 2026, pour la première fois, le musée national de la Marine présente sur tous les sites de son réseau – à Brest, Paris, Port-Louis, Rochefort et Toulon – un ensemble d’expositions autour d’un thème commun : l’appel des profondeurs.
À Rochefort, l’exposition s’intéresse aux origines des premiers navires submersibles militaires, dont l’histoire est intimement liée à l’arsenal charentais. Du Plongeur, premier sous-marin expérimental qui marqua, en 1863, les débuts de la force sous-marine militaire en France, aux terribles naufrages de la série des Farfadet au tournant du xxe siècle, les visiteurs découvrent une histoire faite d’expérimentations, d’échecs, de tâtonnements et d’essais renouvelés pour pousser toujours plus loin l’innovation.
Place forte de la construction navale aux xviie et xviiie siècles, l’arsenal de Rochefort a poursuivi ses activités aux xixe et xxe siècles en se spécialisant dans la construction de petites unités (sous‑marins, torpilleurs, contre‑torpilleurs). 100 ans après l’annonce officielle de sa fermeture, l’exposition revient sur cette facette captivante de l’histoire maritime française et rend hommage à ses ingénieurs et ses équipages.
Dès la fin du xviiie siècle, d’ingénieux précurseurs se penchent sur les limites de la navigation sous-marine. Cherchant à dompter un écosystème hostile, ils tâtonnent, dessinent et proposent divers prototypes. Plonger et attaquer l’ennemi par surprise, tels sont les objectifs des premiers submersibles expérimentaux, conçus au cours de la seconde moitié du xixe siècle, période d’intenses transformations industrielles, notamment dans la marine française.
Exposer l’aventure des premiers submersibles permet d’aborder une multitude de thèmes et de sujets : histoire des sciences et des techniques, évolution des sociétés et changements politiques, construction de mémoires individuelles et collectives, émergence de nouvelles pratiques artistiques, élaboration de récits mêlant histoire locale, nationale et internationale… Le parcours, chronologique, réunit près d’une centaine d’objets, de documents et d’archives qui incarnent des récits sensibles, parfois tragiques. Témoins d’une époque, ils contribuent à l’histoire et à la mémoire des sous‑marins.
En el puesto de buceo! La aventura de los primeros sumergibles
En 2026, por primera vez, el Museo Nacional de la Marina presenta en todos los sitios de su red -en Brest, París, Port-Louis, Rochefort y Toulon- un conjunto de exposiciones alrededor de un: a...
25 september 2026 - 31 december 2027
Lemercier & Cie (photographe), 1870 (?), Paris © Musée national de la Marine/S.Dondain
En 2026, por primera vez, el museo nacional de la Marina presenta en todos los sitios de su red -en Brest, París, Port-Louis, Rochefort y Toulon- un conjunto de exposiciones sobre un tema común: la llamada de las profundidades.
En Rochefort, la exposición se interesa por los orígenes de los primeros buques sumergibles militares, cuya historia está íntimamente ligada al arsenal charentais. Du Buceador, primer submarino experimental que marcó, en 1863, el comienzo de la fuerza militar submarina en Francia, con los terribles naufragios de la serie de Farfadet En el cambio de siglo, los visitantes descubren una historia hecha de experimentos, fracasos, pruebas y ensayos renovados para llevar siempre más lejos la innovación.
Plaza fuerte de la construcción naval en los siglos XVII y XVIII, el arsenal de Rochefort continuó sus actividades en los siglos XIX y XX, especializándose en la construcción de pequeñas unidades (submarinos, torpederos, contra-torpederos). 100 años después del anuncio oficial de su cierre, la exposición vuelve sobre esta fascinante faceta de la historia marítima francesa y rinde homenaje a sus ingenieros y tripulaciones.
Desde finales del siglo XVIII, ingeniosos precursores se ocupan de los límites de la navegación submarina. Buscando domar un ecosistema hostil, ellos tocan, dibujan y proponen varios prototipos. Bucear y atacar al enemigo por sorpresa, estos son los objetivos de los primeros sumergibles experimentales, diseñados durante la segunda mitad del siglo XIX, período de intensas transformaciones industriales, especialmente en la marina francesa.
Exponer la aventura de los primeros sumergibles permite abordar una multitud de temas y temas: historia de las ciencias y de las técnicas, evolución de las sociedades y cambios políticos, construcción de memorias individuales y colectivas, surgimiento de nuevas prácticas artísticas, elaboración de relatos que combinan historia local, nacional e internacional... El recorrido, cronológico, reúne cerca de un centenar de objetos, documentos y archivos que encarnan relatos sensibles, a veces trágicos. Testigos de una época, contribuyen a la historia y memoria de los submarinos.
