Das Museum macht sein Kino! Vorführung von "1914/1918, Antoinettes Schatz".
Im Dachboden eines verlassenen Bauernhofs in einem Dorf an der Somme wurde auf wundersame Weise ein Schatz mit 4000 Fototafeln aus der Zeit von 1914 bis 1918 gefunden. Antoinette und Louis, ein Paar v
©GauthierGillmann
Im Dachboden eines verlassenen Bauernhofs in einem Dorf an der Somme wurde auf wundersame Weise ein Schatz mit 4000 Fototafeln aus der Zeit von 1914 bis 1918 gefunden. Antoinette und Louis, ein Bauernpaar aus Vignacourt, damals im Hinterland der britischen Front, improvisierten sich als Fotografen, um es den Soldaten und Schattenarbeitern zu ermöglichen, ihren Familien ein Porträt von ihnen - vielleicht das letzte - zu schicken. Ohne sich dessen bewusst zu sein, erweist sich die junge Bäuerin als außergewöhnliche Künstlerin. Durch seine einzigartige Sammlung, in der sich eine Reihe atemberaubender Inszenierungen verbirgt, taucht eine ganze verlorene Welt wieder auf. Zwischen Zärtlichkeit, Humor und Tragödie ist auch die Geschichte eines nur wenige Kilometer von der blutigen Front entfernt gelegenen Dorfes lebendig.
Dauer: 56 Minuten
Regie: Anne Mourgues
Schrift: Anne Mourgues, Jean-Yves Le Naour
Produktion: Complices Films
Teilnahme: Carac-Stiftung, CNC, Pictanovo, Region Hauts-de-France, PROCIREP, Angoa-Agicoa, Ministerium für die Streitkräfte - DMCA. Direktion für Erinnerung, Kultur und Archive
The museum makes its cinema! Projection of "1914/1918, Le trésor d'Antoinette".
In the attic of an abandoned farm in a village in the Somme, a treasure of 4,000 photographic plates dating from 1914-1918 was miraculously found. Antoinette and Louis, a couple of...
©GauthierGillmann
In the attic of an abandoned farm in a village in the Somme, a treasure of 4,000 photographic plates dating from 1914-1918 was miraculously found. Antoinette and Louis, a farmer couple from Vignacourt, then located at the back of the British front, improvised as photographers to allow soldiers and shadow workers to send their family a portrait of them, perhaps the last one. Without ever being aware of it, the young peasant woman proves to be an exceptional artist. Through its unique collection, in which a series of breathtaking staging is nestled, it is a whole lost world that resurfaces. Between tenderness, humor and tragedy, it is also the story of a village located a few kilometers from the bloody front that comes to life.
Duration: 56 minutes
Direction: Anne Mourgues
Writing: Anne Mourgues, Jean-Yves Le Naour
Production: Accomplices Films
Participation: Carac Foundation, CNC, Pictanovo, Hauts-de-France Region, PROCIREP, Angoa-Agicoa, Ministry of the Armed Forces - DMCA. Directorate of Memory, Culture and Archives
Il museo fa il suo cinema! Proiezione di "1914/1918, Il tesoro di Antonietta".
Nel granaio di una fattoria abbandonata in un villaggio della Somme, è stato miracolosamente ritrovato un tesoro di 4.000 lastre fotografiche datate 1914-1918\. Antoinette e Louis, una coppia di...
©GauthierGillmann
Nel granaio di una fattoria abbandonata in un villaggio della Somme, è stato miracolosamente ritrovato un tesoro di 4.000 lastre fotografiche datate 1914-1918. Antoinette e Louis, una coppia di contadini di Vignacourt, allora situata alle spalle del fronte britannico, si è improvvisato fotografo per permettere ai soldati e ai lavoratori ombra di inviare alla loro famiglia un ritratto di loro, forse l'ultimo. Senza mai rendersene conto, la giovane contadina si rivela un'artista eccezionale. Attraverso la sua collezione, unica nel suo genere, nella quale si annida una serie di scenografie mozzafiato, riappare un mondo perduto. Tra tenerezza, umorismo e tragedia, è anche la storia di un villaggio situato a pochi chilometri dal fronte sanguinoso che si anima.
Durata: 56 minuti
Regia: Anne Mourgues
Scrittura: Anne Mourgues, Jean-Yves Le Naour
Produzione: Complices Films
Partecipazione: Fondazione Carac, CNC, Pictanovo, Regione Hauts-de-France, PROCIREP, Angoa-Agicoa, Ministero delle Forze Armate - DMCA. Direzione della memoria, della cultura e degli archivi
Le musée fait son cinéma ! Projection de « 1914/1918, Le trésor d'Antoinette ».
Dans le grenier d’une ferme abandonnée d’un village de la Somme, un trésor de 4.000 plaques photographiques datant de 1914-1918 a été miraculeusement retrouvé. Antoinette et Louis, un couple de…
©GauthierGillmann
Dans le grenier d’une ferme abandonnée d’un village de la Somme, un trésor de 4.000 plaques photographiques datant de 1914-1918 a été miraculeusement retrouvé. Antoinette et Louis, un couple de fermiers de Vignacourt, alors situé à l’arrière du front britannique, s’est improvisé photographe pour permettre aux soldats et aux travailleurs de l'ombre d’envoyer à leur famille un portrait d’eux, le dernier peut-être. Sans jamais en avoir conscience, la jeune paysanne se révèle être une artiste exceptionnelle. A travers sa collection, unique, dans laquelle se niche une série de mises en scène époustouflantes, c’est tout un monde perdu qui ressurgit. Entre tendresse, humour et tragédie, c’est aussi l’histoire d’un village situé à quelques kilomètres du front sanglant qui s’anime.
Durée : 56mn
Réalisation : Anne Mourgues
Écriture : Anne Mourgues, Jean-Yves Le Naour
Production : Complices Films
Participation : Fondation Carac, CNC, Pictanovo, Région Hauts-de-France, PROCIREP, Angoa-Agicoa, Ministère des Armées - DMCA. Direction de la mémoire, de la culture et des archives
El museo hace su cine! Proyección de «1914/1918, El tesoro de Antoinette».
En el granero de una granja abandonada de un pueblo del Somme, se ha encontrado milagrosamente un tesoro de 4.000 placas fotográficas que datan de 1914-1918\. Antoinette y Louis, una pareja de...
©GauthierGillmann
En el granero de una granja abandonada de un pueblo del Somme, se ha encontrado milagrosamente un tesoro de 4.000 placas fotográficas que datan de 1914-1918. Antoinette y Louis, una pareja de granjeros de Vignacourt, entonces situada en la parte trasera del frente británico, se improvisó fotógrafo para permitir a los soldados y a los trabajadores de la sombra enviar a sus familias un retrato de ellos, el último tal vez. Sin darse cuenta, la joven campesina se revela como una artista excepcional. A través de su colección, única, en la que se encuentra una serie de escenografías impresionantes, un mundo perdido resurge. Entre ternura, humor y tragedia, también es la historia de un pueblo situado a pocos kilómetros del frente sangriento que se anima.
Duración: 56 minutos
Dirección: Anne Mourgues
Escritura: Anne Mourgues, Jean-Yves Le Naour
Producción: Complices Films
Participación: Fundación Carac, CNC, Pictanovo, Región Hauts-de-France, PROCIREP, Angoa-Agicoa, Ministerio de las Fuerzas Armadas - DMCA. Dirección de la memoria, la cultura y los archivos
