Aus Okinawa mit Liebe
Eine Programmgestaltung, die von Marine Lefort, der Gründerin des Podcasts Les Voix de la Photo, vorgeschlagen und präsentiert wird
Zondag 29 november, 16u00
© Hiroshi Sunairi
Eine Programmgestaltung, die von Marine Lefort, der Gründerin des Podcasts Les Voix de la Photo, vorgeschlagen und präsentiert wird
Von Okinawa mit Liebe
Dokumentarfilm von Hiroshi Sunairi (2023), 101 min
Dieser Dokumentarfilm ist der Fotografin Mao Ishikawa gewidmet, einer bedeutenden Persönlichkeit der zeitgenössischen japanischen Fotografie. Der Film blickt auf ihre Anfänge in Okinawa in den 1970er Jahren zurück, die von der amerikanischen Militärpräsenz und den Spannungen im Zusammenhang mit der Rückgabe der Insel an Japan geprägt waren. Er zeichnet den Werdegang einer Künstlerin nach, die die Fotografie zu einem Werkzeug des Zeugnisses und des Engagements gemacht hat.
Referentin: Élodie Royer, Autorin und Kuratorin
From Okinawa with love
A program presented by Marine Lefort, founder of the podcast Les Voix de la Photo
Zondag 29 november, 16u00
© Hiroshi Sunairi
A program presented by Marine Lefort, founder of the podcast Les Voix de la Photo
From Okinawa with Love
Documentary by Hiroshi Sunairi (2023), 101 min
This documentary is devoted to the photographer Mao Ishikawa, a major figure in contemporary Japanese photography. Returning to her beginnings in Okinawa in the 1970s, marked by the American military presence and tensions related to the handover of the island to Japan, the film traces the career of an artist who made photography a tool for testimony and commitment.
Speaker: Élodie Royer, author and curator
Da Okinawa con amore
Una programmazione proposta e presentata da Marine Lefort, fondatrice del podcast Les Voix de la Photo
Zondag 29 november, 16u00
© Hiroshi Sunairi
Una programmazione proposta e presentata da Marine Lefort, fondatrice del podcast Les Voix de la Photo
Da Okinawa con amore
Documentario di Hiroshi Sunairi (2023), 101 min
Questo documentario è dedicato alla fotografa Mao Ishikawa, una figura importante della fotografia giapponese contemporanea. Ripercorrendo i suoi inizi a Okinawa negli anni '70, segnati dalla presenza militare americana e dalle tensioni legate alla retrocessione dell'isola al Giappone, il film racconta il percorso di un'artista che ha fatto della fotografia uno strumento di testimonianza e di impegno.
Interveniente: Élodie Royer, autrice e curatrice
From Okinawa with love
Une programmation proposée et présentée par Marine Lefort, fondatrice du podcast Les Voix de la Photo
Zondag 29 november, 16u00
© Hiroshi Sunairi
Une programmation proposée et présentée par Marine Lefort, fondatrice du podcast Les Voix de la Photo
From Okinawa with Love
Documentaire de Hiroshi Sunairi (2023), 101 min
Ce documentaire est consacré à la photographe Mao Ishikawa, figure majeure de la photographie japonaise contemporaine. Revenant sur ses débuts dans l'Okinawa des années 1970, marquée par la présence militaire américaine et les tensions liées à la rétrocession de l'île au Japon, le film retrace le parcours d'une artiste qui a fait de la photographie un outil de témoignage et d'engagement.
Intervenante : Élodie Royer, autrice et commissaire d'exposition
Desde Okinawa con amor
Una programación propuesta y presentada por Marine Lefort, fundadora del podcast Les Voix de la Photo
Zondag 29 november, 16u00
© Hiroshi Sunairi
Una programación propuesta y presentada por Marine Lefort, fundadora del podcast Les Voix de la Photo
Desde Okinawa con amor
Documental de Hiroshi Sunairi (2023), 101 min
Este documental está dedicado a la fotógrafa Mao Ishikawa, una figura destacada de la fotografía japonesa contemporánea. Volviendo a sus inicios en Okinawa en los años 1970, marcada por la presencia militar americana y las tensiones relacionadas con la devolución de la isla al Japón, la película relata el recorrido de una artista que ha hecho de la fotografía un instrumento de testimonio y compromiso.
Interviniente: Élodie Royer, autora y comisaria de exposiciones
