Das ivrysche fotografische Erbe vom 19\. Jahrhundert bis heute
Diese Ausstellung wird den Ivryern ihr fotografisches Erbe durch eine Open-Air-Ausstellung näherbringen, die in die lokale Geschichte der Stadt Ivry eintauchen würde, darunter ...
19 september 2026 - 31 december 2027
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Motorische beperking
© Archives municipales d'Ivry-sur-Seine/Photographe Birot
Diese Ausstellung wird den Ivryern ihr fotografisches Erbe durch eine Open-Air-Ausstellung näherbringen, die in die lokale Geschichte der Stadt Ivry eintauchen soll, darunter die Gründung des ECPAD im Jahr 1947 im Fort Ivry. die Betrachtungen, die durch die Entwicklung der fotografischen Techniken auf die Stadt gerichtet werden, und die Schlüssel zum Verständnis der Fototechnik sowie der Herausforderungen der Konservierung und Beschreibung in einem bildpädagogischen Ansatz.
Die bedeutenden fotografischen Sammlungen, die vom städtischen Archiv-Erbe der Stadt Ivry-sur-Seine und von ECPAD aufbewahrt werden, umfassen durch ihre chronologische Breite und ihre Vielfalt die Geschichte der Fototechnik und ihrer amateurhaften und institutionellen Praktiken. Der städtische Archivdienst von Ivry-sur-Seine sammelt, klassifiziert und bewahrt die von den städtischen Diensten produzierten Dokumente sowie private Sammlungen mit historischem Interesse für die Gemeinde Ivry auf. Es bewahrt mehrere zehntausend Fotografien und Postkarten aus städtischen Mitteln, privaten Spenden oder Erwerbungen auf, die einen erheblichen Beitrag zum Wissen über die Geschichte und das lokale Leben vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute darstellen. Mit dem gleichen zeitlichen Umfang ermöglichen die Archive des ECPAD eine historische und technische Perspektive auf die fotografische Produktion der Armeen und allgemeiner auf das militärische Geschehen. Archivzentrum, das auf die Konservierung, Restaurierung, Digitalisierung und Bearbeitung von Fotografien unabhängig von ihrem Träger spezialisiert ist: Glasplatten, Negative, Papierabzüge. ECPAD ist auch ein Fotoproduzent dank seiner Militärfotografen. die Soldaten des Bildes, die von der Aktion der französischen Armee zeugen, aber auch mit ihren zivilen Fotografen, die offizielle Reportagen machen.
Durch diese Ausstellung und die damit verbundene Programmgestaltung geht es also nicht nur darum, die auf dem Boden von Ivry aufbewahrten fotografischen Sammlungen hervorzuheben und sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. aber auch, die heutige fotografische Praxis aus einer historischen Perspektive zu hinterfragen. Sie wird auch die Gelegenheit bieten, auf die fotografischen Techniken und die Herausforderungen der Erhaltung von Medien durch Treffen mit Fachleuten zurückzukommen.
The Ivry photographic heritage from the 19th century to today
This exhibition will bring to the knowledge of the Ivryen·nes their photographic heritage through an open-air exhibition that would mix immersed in the local history of the city of Ivry, including ...
19 september 2026 - 31 december 2027
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Motorische beperking
© Archives municipales d'Ivry-sur-Seine/Photographe Birot
This exhibition will bring the Ivryans to know their photographic heritage through an open-air exhibition that will immerse you in the local history of the city of Ivry, including the establishment of the ECPAD in 1947 within the Fort d'Ivry, the views on the city through the evolution of photographic techniques, and the keys to understanding photographic technique, conservation issues and description in a process of image education.
The important photographic collections preserved by the municipal service Archives-Patrimoine of the city of Ivry-sur-Seine and by ECPAD embrace by their chronological amplitude and their diversity the history of the photographic technique and its practices, amateur and institutional. The municipal service Archives-Patrimoine d'Ivry-sur-Seine collects, classifies and preserves documents produced by municipal services as well as private collections of historical interest concerning the commune of Ivry. It preserves several tens of thousands of photographs and postcards from municipal funds, private donations or acquisitions that constitute a significant contribution to knowledge of history and local life since the end of the 19th century to today. Benefiting from the same chronological scope, the archives of ECPAD allow a historical and technical perspective of the photographic production of armies and more broadly of military fact. Archive centre specialized in the conservation, restoration, digitization and processing of photographs on any medium: glass plates, negatives, paper prints, ECPAD is also a producer of photographs thanks to its military photographers, the soldiers of the image, who bear witness to the action of the French army, but also with its civilian photographers who carry out official reports.
Through this exhibition and the associated programming, it is therefore not only a question of highlighting the photographic heritage collections preserved on Ivry’s soil, of bringing them to the attention of the public, but also to question the practice of photography today from a historical perspective. It will also be an opportunity to return to photographic techniques and the issues of media preservation through meetings with professionals.
Il patrimonio fotografico ivriano dal XIX secolo ad oggi
Questa esposizione porterà gli Ivryen alla conoscenza del loro patrimonio fotografico attraverso una mostra all'aperto che mescolerà immersi nella storia locale della città di Ivry, tra cui...
19 september 2026 - 31 december 2027
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Motorische beperking
© Archives municipales d'Ivry-sur-Seine/Photographe Birot
Questa esposizione porterà gli Ivryen a conoscere il loro patrimonio fotografico attraverso una mostra all'aperto che mescolerà la storia locale della città di Ivry, tra cui l'insediamento dell'ECPAD nel 1947 all'interno del forte di Ivry, gli sguardi rivolti alla città attraverso l'evoluzione delle tecniche fotografiche, e le chiavi per comprendere la tecnica fotografica, le sfide della conservazione e della descrizione in un approccio di educazione all'immagine.
Le importanti collezioni fotografiche conservate dal servizio municipale Archives-Patrimoine della città di Ivry-sur-Seine e dall'ECPAD abbracciano, per la loro ampiezza cronologica e diversità, la storia della tecnica fotografica e delle sue pratiche, amatoriali e istituzionali. Il servizio municipale Archives-Patrimoine di Ivry-sur-Seine raccoglie, classifica e conserva i documenti prodotti dai servizi municipali nonché le collezioni private che hanno un interesse storico e che riguardano il comune di Ivry. Conserva decine di migliaia di fotografie e cartoline provenienti da fondi comunali, donazioni private o acquisizioni che costituiscono un notevole contributo alla conoscenza della storia e della vita locale dalla fine del XIX secolo ad oggi. Con la stessa ampiezza cronologica, gli archivi dell'ECPAD permettono una prospettiva storica e tecnica della produzione fotografica degli eserciti e più in generale del fatto militare. Centro di archivi specializzato nella conservazione, restauro, digitalizzazione e trattamento delle fotografie indipendentemente dal loro supporto: lastre di vetro, negativi, stampe cartacee; l'ECPAD è anche produttore di fotografie grazie ai suoi fotografi militari, i soldati dell'immagine, che testimoniano l'azione dell'esercito francese, ma anche con i suoi fotografi civili che realizzano reportage ufficiali.
Attraverso questa esposizione e la programmazione associata, si tratta quindi non solo di valorizzare le collezioni storiche fotografiche conservate sul suolo ivriano, ma anche di farle conoscere al pubblico, ma anche di interrogare la pratica fotografica oggi in una prospettiva storica. Sarà anche l'occasione per tornare sulle tecniche fotografiche e le sfide di conservazione dei supporti attraverso incontri con professionisti.
Le patrimoine photographique ivryen du 19e siècle à aujourd'hui
Cette exposition portera à la connaissance des Ivryen·nes leur patrimoine photographique à travers une exposition en plein air qui mêlerait plongée dans l’histoire locale de la ville d’Ivry, dont de …
19 september 2026 - 31 december 2027
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Motorische beperking
© Archives municipales d'Ivry-sur-Seine/Photographe Birot
Cette exposition portera à la connaissance des Ivryen·nes leur patrimoine photographique à travers une exposition en plein air qui mêlerait plongée dans l’histoire locale de la ville d’Ivry, dont l’implantation de l’ECPAD en 1947 au sein du fort d’Ivry, les regards portés sur la ville à travers l’évolution des techniques photographiques, et des clés pour comprendre la technique photographique, les enjeux de conservation et de description dans une démarche d’éducation à l’image.
Les importantes collections photographiques conservées par le service municipal Archives-Patrimoine de la ville d'Ivry-sur-Seine et par l’ECPAD embrassent par leur amplitude chronologique et leur diversité l’histoire de la technique photographique et de ses pratiques, amateurs et institutionnelles. Le service municipal Archives-Patrimoine d’Ivry-sur-Seine collecte, classe et conserve les documents produits par les services municipaux ainsi que des collections privées ayant un intérêt historique et concernant la commune d’Ivry. Il conserve plusieurs dizaines de milliers de photographies et cartes postales issues des fonds municipaux, de dons privés ou d’acquisition qui constituent un apport considérable à la connaissance de l’histoire et de la vie locale depuis la fin du 19e siècle à aujourd’hui. Bénéficiant de la même amplitude chronologique, les archives de l’ECPAD permettent une mise en perspective historique et technique de la production photographique des armées et plus largement du fait militaire. Centre d’archives spécialisé dans la conservation, la restauration, la numérisation et le traitement des photographies quel que soit son support : plaques de verre, négatifs, tirages papiers, l’ECPAD est également producteur de photographies grâce à ses photographes militaires, les soldats de l’image, qui témoignent de l’action de l’armée française, mais aussi avec ses photographes civils qui réalisent des reportages officiels.
A travers cette exposition et la programmation associée, il s’agit donc non seulement de mettre en valeur les collections patrimoniales photographiques conservées sur le sol ivryen, de les porter à la connaissance du public, mais aussi d’interroger la pratique photographique aujourd’hui dans une perspective historique. Elle sera également l’occasion de revenir sur les techniques photographiques et les enjeux de conservation des supports à travers des rencontres avec des professionnels.
El patrimonio fotográfico ivriano desde el siglo XIX hasta hoy
Esta exposición dará a conocer a los ivryens su patrimonio fotográfico a través de una exposición al aire libre que mezclaría inmersión en la historia local de la ciudad de Ivry, incluyendo...
19 september 2026 - 31 december 2027
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Motorische beperking
© Archives municipales d'Ivry-sur-Seine/Photographe Birot
Esta exposición dará a conocer a los ivryens su patrimonio fotográfico a través de una exposición al aire libre que mezclaría inmersión en la historia local de la ciudad de Ivry, incluida la implantación del ECPAD en 1947 dentro del fuerte de Ivry, los puntos de vista sobre la ciudad a través de la evolución de las técnicas fotográficas, y las claves para comprender la técnica fotográfica, los desafíos de conservación y descripción en un enfoque de educación a la imagen.
Las importantes colecciones fotográficas conservadas por el servicio municipal Archivos-Patrimonio de la ciudad de Ivry-sur-Seine y por el ECPAD abarcan, por su amplitud cronológica y su diversidad, la historia de la técnica fotográfica y sus prácticas, tanto amateurs como institucionales. El servicio municipal Archivos-Patrimonio de Ivry-sur-Seine recoge, clasifica y conserva los documentos producidos por los servicios municipales así como colecciones privadas que tienen un interés histórico y relativo a la comuna de Ivry. Conserva varias decenas de miles de fotografías y postales procedentes de fondos municipales, donaciones privadas o adquisiciones que constituyen un aporte considerable al conocimiento de la historia y la vida local desde finales del siglo XIX hasta hoy. Con la misma amplitud cronológica, los archivos del ECPAD permiten una perspectiva histórica y técnica de la producción fotográfica de los ejércitos y, más en general, del hecho militar. Centro de archivos especializado en la conservación, restauración, digitalización y tratamiento de las fotografías independientemente de su soporte: placas de vidrio, negativos, copias de papel, el ECPAD es también productor de fotografías gracias a sus fotógrafos militares, los soldados de la imagen, que dan testimonio de la acción del ejército francés, pero también con sus fotógrafos civiles que realizan reportajes oficiales.
A través de esta exposición y la programación asociada, se trata no solo de poner en valor las colecciones patrimoniales fotográficas conservadas en el suelo ivriano, sino también de darlas a conocer al público, pero también de interrogar la práctica fotográfica hoy en una perspectiva histórica. También será la ocasión de volver a las técnicas fotográficas y los retos de conservación de los soportes mediante encuentros con profesionales.
