Dienstag im Archiv: Konferenz "Restaurierungsbühnenbilder: 11 alte Fotografien auf Glasplatten" Konferenz, vorgeschlagen vom Departementsarchiv der Haute-Marne im Rahmen des Zyklus von Dienstag zu den Archiven.
Dinsdag 24 november, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen Motorische beperking
Restauration des plaques de verre par Gaël Quintric et Lucille Bonnier, dans leur atelier. © Lucile Bonnier.
Vortrag von Lucille BONNIER, Restauratorin für Fotografien. Unter einer Sammlung von Negativen auf Glasplatte aus der Zeit um die Wende des 19. zum 20. Jahrhundert, die dem Departementsarchiv der Region Haute-Marne von den Kapuzinern geschenkt wurden, befanden sich elf in zu schlechtem Zustand, um bearbeitet und untersucht zu werden. Im Jahr 2026 wurden sie daher der sorgfältigen Betreuung von Gaël Quintric und Lucille Bonnier anvertraut, Konservatoren und Restauratoren, die auf Fotografie spezialisiert sind. Die Rückkehr der Tafeln ins Archiv bietet die Gelegenheit, die erbrachte Arbeit zu präsentieren, die getroffenen Eingriffsentscheidungen zu erklären, zusätzliche Hinweise auf den Ursprung dieser Fotografien zu geben und über diese Spezialität des Handwerks als Konservator/Restaurator zu sprechen.
Tuesday at the Archives: conference "Behind the scenes of restoration: 11 old photographs on glass plates" Conference proposed by the Departmental Archives of Haute-Marne, as part of the cycle of Tuesdays at the Archives.
Dinsdag 24 november, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen Motorische beperking
Restauration des plaques de verre par Gaël Quintric et Lucille Bonnier, dans leur atelier. © Lucile Bonnier.
Conference by Lucille BONNIER, conservator-restorer of photographs. Among a collection of glass plate negatives from the turn of the 19th-20th centuries, donated to the Departmental Archives of the Haute-Marne by the Capucins, eleven were in too poor condition to be manipulated and studied. They were therefore entrusted in 2026 to the care of Gaël Quintric and Lucille Bonnier, conservators-restorers specializing in photography. The return of the plates to the Archives is an opportunity to present the work carried out, to explain the intervention choices made, to give additional clues about the origin of these photographs and to talk about this specialty of the profession of conservator-restorer.
Martedì negli archivi: conferenza "Coulisses de restauration: 11 fotografie antiche su lastre di vetro" Conferenza proposta dall'Archives départementales de la Haute-Marne, nell'ambito del ciclo dei martedì agli archivi.
Dinsdag 24 november, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen Motorische beperking
Restauration des plaques de verre par Gaël Quintric et Lucille Bonnier, dans leur atelier. © Lucile Bonnier.
Conferenza di Lucille BONNIER, conservatrice-restauratrice di fotografie. Tra una collezione di negativi su lastra di vetro della fine del XIX-XX secolo, donati all'Archivio dipartimentale dell'Alta Marna dai Cappuccini, undici si trovavano in condizioni troppo cattive per essere manipolate e studiate. Sono state affidate nel 2026 alle cure di Gaël Quintric e Lucille Bonnier, conservatori-restauratori specializzati in fotografia. Il ritorno delle targhe agli Archivi è l'occasione per presentare il lavoro realizzato, spiegare le scelte di intervento operate, fornire ulteriori indicazioni sull'origine di queste fotografie e parlare di questa specialità del mestiere di conservatore-restauratore.
Mardi aux Archives : conférence "Coulisses de restauration : 11 photographies anciennes sur plaques de verre" Conférence proposée par les Archives départementales de la Haute-Marne, dans le cadre du cycle des Mardis aux Archives.
Dinsdag 24 november, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen Motorische beperking
Restauration des plaques de verre par Gaël Quintric et Lucille Bonnier, dans leur atelier. © Lucile Bonnier.
Conférence par Lucille BONNIER, conservatrice-restauratrice de photographies.
Parmi une collection de négatifs sur plaque de verre du tournant des XIXe-XXe siècles, donnés aux Archives départementales de la Haute-Marne par les Capucins, onze se trouvaient en trop mauvais état pour être manipulés et étudiés. Elles ont donc été confiées en 2026 aux bons soins de Gaël Quintric et Lucille Bonnier, conservateurs-restaurateurs spécialisés en photographie. Le retour des plaques aux Archives est l’occasion de présenter le travail réalisé, d’expliquer les choix d’intervention opérés, de donner des pistes complémentaires sur l’origine de ces photographies et de parler de cette spécialité du métier de conservateur-restaurateur.
Martes en los archivos: conferencia "Coulisses de restauración: 11 fotografías antiguas sobre placas de vidrio" Conferencia propuesta por los Archivos departamentales de la Haute-Marne, en el marco del ciclo de los martes a los Archivos.
Dinsdag 24 november, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen Motorische beperking
Restauration des plaques de verre par Gaël Quintric et Lucille Bonnier, dans leur atelier. © Lucile Bonnier.
Conferencia de Lucille BONNIER, conservadora-restauradora de fotografías. Entre una colección de negativos sobre placa de vidrio de la vuelta de los siglos XIX y XX, donados a los Archivos departamentales de Haute-Marne por los capuchinos, once se encontraban en mal estado para ser manipulados y estudiados. En 2026, fueron confiadas al cuidado de Gaël Quintric y Lucille Bonnier, conservadores-restauradores especializados en fotografía. El regreso de las placas a los Archivos es una oportunidad para presentar el trabajo realizado, explicar las opciones de intervención realizadas, dar pistas complementarias sobre el origen de estas fotografías y hablar de esta especialidad del oficio de conservador-restaurador.