Konferenz am Donnerstag: Die Pioniere der Tierfotografie, 1888-1933
Konferenz, vorgeschlagen vom Departementsarchiv der Haute-Marne, im Rahmen eines gemeinsam mit dem Museum von Saint-Dizier und dem Verein Archéolonna organisierten Zyklus.
Donderdag 15 april 2027, 18u30
Le photographe Arthur R. Dugmore pendant une expédition en Afrique de l'Est (Camera Adventures, 1913, p.226).
Vortrag von Rémy MARION, Autor, Referent, Regisseur.
Vor 1900 waren sie nur eine Handvoll, aber innerhalb von weniger als einem Jahrzehnt suchten hunderte neuer Bildjäger nach wilden Tieren. Wilde Vögel und Säugetiere sind aus den Wäldern und Sümpfen, der Wüste und dem Dschungel hervorgegangen. Eine beeindruckende Anzahl von Kindern, von städtischen und ländlichen Bürgern bis hin zu Präsidenten und Monarchen, sind verzaubert und fliehen vor den Geschichten und Bildern, die diese Naturreporter liefern. Die Pionierinnen und Pioniere der Tierfotografie bringen einen neuen Blick auf die Umwelt und die Wildtiere hervor. Der Held ist nicht mehr derjenige, der ein Tier mit dem Gewehr tötet, sondern derjenige, der das Tier geduldig studiert, um es symbolisch auf einer empfindlichen Schicht einzuschließen.
Conference of Thursday: The pioneers of wildlife photography, 1888-1933
Conference proposed by the Departmental Archives of Haute-Marne, as part of a cycle co-organized with the Saint-Dizier museum and the association Archéolonna.
Donderdag 15 april 2027, 18u30
Le photographe Arthur R. Dugmore pendant une expédition en Afrique de l'Est (Camera Adventures, 1913, p.226).
Conference by Rémy MARION, author, speaker, director.
Before 1900, they were only a handful, but in less than a decade, hundreds of new image hunters set out to hunt wild beasts. Wild birds and mammals have emerged from forests and marshes, deserts and jungles. An impressive number of children, from urban or rural citizens to presidents and monarchs, are bewitched and escape the stories and images delivered by these reporters of nature. The pioneers of wildlife photography are bringing a new perspective on the environment and wildlife. The hero is no longer the one who kills an animal with a rifle, but rather the one who patiently studies the beast in order to symbolically imprison it on a sensitive layer.
Conferenza del giovedì: I pionieri della fotografia di animali, 1888-1933
Conferenza proposta dall'Archives départementales de la Haute-Marne, nell'ambito di un ciclo co-organizzato con il museo di Saint-Dizier e l'associazione Archéolonna.
Donderdag 15 april 2027, 18u30
Le photographe Arthur R. Dugmore pendant une expédition en Afrique de l'Est (Camera Adventures, 1913, p.226).
Conferenza di Rémy MARION, autore, relatore, regista.
Prima del 1900 erano solo una manciata, ma in meno di un decennio centinaia di nuovi cacciatori di immagini si sono messi alla ricerca di bestie selvatiche. Uccelli e mammiferi selvatici sono usciti dalle foreste e dalle paludi, dai deserti e dalle giungle. Un numero impressionante di bambini, da cittadini urbani o rurali fino ai presidenti e monarchi, sono incantati ed evadono dai racconti e dalle immagini fornite da questi giornalisti della natura. I pionieri della fotografia naturalistica hanno aperto una nuova prospettiva sull'ambiente e sulla fauna selvatica. L'eroe non è più colui che uccide un animale con il fucile, ma colui che studia pazientemente la bestia per imprigionarla simbolicamente su uno strato sensibile.
Conférence du Jeudi : Les pionniers de la photographie animalière, 1888-1933
Conférence proposée par les Archives départementales de la Haute-Marne, dans le cadre d'un cycle co-organisé avec le musée de Saint-Dizier et l'association Archéolonna.
Donderdag 15 april 2027, 18u30
Le photographe Arthur R. Dugmore pendant une expédition en Afrique de l'Est (Camera Adventures, 1913, p.226).
Conférence par Rémy MARION, auteur, conférencier, réalisateur.
Avant 1900, ils n’étaient qu’une poignée, mais en moins d’une décennie, des centaines de nouveaux chasseurs d’images se sont mis à l’affût des bêtes sauvages. Oiseaux et mammifères sauvages sont sortis des forêts et des marais, des déserts et des jungles. Un nombre impressionnant d’enfants, de citoyens citadins ou ruraux, jusqu’aux présidents et monarques, sont envoûtés et s’évadent aux récits et aux images livrés par ces reporters de nature. Les pionniers et pionnières de la photographie animalière font émerger un nouveau regard sur l’environnement et la faune sauvage. Le héros n’est plus celui qui tue un animal au fusil mais celui qui étudie patiemment la bête pour l’emprisonner symboliquement sur une couche sensible.
Conferencia del jueves: Los pioneros de la fotografía de animales, 1888-1933
Conferencia propuesta por los Archivos departamentales de la Haute-Marne, en el marco de un ciclo co-organizado con el museo de Saint-Dizier y la asociación Archéolonna.
Donderdag 15 april 2027, 18u30
Le photographe Arthur R. Dugmore pendant une expédition en Afrique de l'Est (Camera Adventures, 1913, p.226).
Conferencia por Rémy MARION, autor, conferencista, director.
Antes de 1900, eran un puñado, pero en menos de una década, cientos de nuevos cazadores de imágenes se pusieron a la caza de animales salvajes. Las aves y los mamíferos salvajes han salido de los bosques y los pantanos, de los desiertos y las selvas. Un número impresionante de niños, desde ciudadanos urbanos o rurales hasta presidentes y monarcas, están cautivados y escapan a las narraciones e imágenes entregadas por estos reporteros de la naturaleza. Los pioneros y las pioneras de la fotografía animal hacen surgir una nueva mirada sobre el medio ambiente y la fauna silvestre. El héroe ya no es aquel que mata a un animal con un fusil, sino el que estudia pacientemente la bestia para aprisionarla simbólicamente en una capa sensible.
