Paulée de la côte chalonnaise - Verkostungsabend mit der Fotografin Laure Villain
In Burgund ist die Paulée ein unverzichtbares Fest der Lebenskunst, des Teilens und der Weine, die den Reichtum unseres Gebiets ausmachen. Jedes Jahr bringt sie Winzer, Einwohner und Umstehende zusamm
Donderdag 15 oktober, 19u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Soirée dégustation au musée Niépce © Ville de Chalon-sur-Saône - Christelle Ferreira
In Burgund ist die Paulée ein unverzichtbares Fest der Lebenskunst, des Teilens und der Weine, die den Reichtum unseres Gebiets ausmachen. Jedes Jahr bringt sie Winzer, Einwohner und Besucher zu einem warmen und festlichen Moment zusammen.
Diese Ausgabe hat eine besondere Bedeutung anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie, die von Nicéphore Niépce erfunden wurde. Zwei Jahrhunderte nach der Geburt dieser Kunst ehrt die Paulée den Blick, das Licht und die Erinnerung an gemeinsame Momente.
Zu diesem Anlass hat das Musée Niépce bei der Fotografin Laure Villain eine Serie von Fotografien in Auftrag gegeben, die sich sowohl an den Experimenten als auch an der Erfindung Niépces inspirieren lässt, aber auch an den Experimenten, die die Winzer zur Herstellung ihrer Weine durchführen können. Seine Serie wird vom 7. bis 21. Oktober auf Werbetafeln in der ganzen Stadt und vom 1. bis 31. Oktober auf dem Quai des Messageries ausgestellt.
Laure Villain wird ihre Arbeit und ihren Schaffensprozess bei einem Verkostungsabend im Musée Niépce mit der Anwesenheit von Winzern der Côte-Chalonnaise vorstellen.
Donnerstag, 15. Oktober 2026 um 19 Uhr (Reservierung unter 03 85 48 41 98).
Paulée de la côte chalonnaise - tasting evening with the photographer Laure Villain
In Burgundy, the Paulée is an essential celebration of the art of living, sharing and wines that make the richness of our territory. Every year, it brings together winemakers, locals and around...
Donderdag 15 oktober, 19u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Soirée dégustation au musée Niépce © Ville de Chalon-sur-Saône - Christelle Ferreira
In Burgundy, the Paulée is an essential celebration of the art of living, sharing and wines that make the richness of our territory. Every year, it brings together winemakers, locals and visitors for a warm and festive moment.
This edition takes on a special dimension on the occasion of the bicentenary of photography, invented by Nicéphore Niépce. Two centuries after the birth of this art, la Paulée honors the gaze, light and memory of shared moments.
For the occasion, the musée Niépce commissioned the photographer Laure Villain to create a series of photographs inspired by both experiments and Niépce’s invention, but also by the experimentation that winemakers can carry out in the making of their wines. His series will be displayed on billboards throughout the city from 7 to 21 October and on the quai des Messageries from 1 to 31 October.
Laure Villain will present her work and creative process during a tasting evening at the Niépce museum with the presence of winemakers from the Côte Chalonnaise.
Thursday, October 15, 2026 at 7 p.m. (reservation on 03 85 48 41 98).
Paulée de la côte chalonnaise - serata di degustazione con la fotografa Laure Villain
In Borgogna, la Paulée è una celebrazione imperdibile dell'arte di vivere, della condivisione e dei vini che fanno la ricchezza del nostro territorio. Ogni anno, essa riunisce viticoltori, abitanti e
Donderdag 15 oktober, 19u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Soirée dégustation au musée Niépce © Ville de Chalon-sur-Saône - Christelle Ferreira
In Borgogna, la Paulée è una celebrazione imperdibile dell'arte di vivere, della condivisione e dei vini che fanno la ricchezza del nostro territorio. Ogni anno, essa riunisce vignaioli, abitanti e visitatori intorno a un momento caloroso e festivo.
Questa edizione assume una dimensione particolare in occasione del bicentenario della fotografia, ideata da Nicéphore Niépce. Due secoli dopo la nascita di quest'arte, la Paulée mette in risalto lo sguardo, la luce e la memoria dei momenti condivisi.
Per l'occasione, il museo Niépce ha commissionato alla fotografa Laure Villain una serie di fotografie ispirate sia alle sperimentazioni che all'invenzione di Niépce, ma anche agli esperimenti che i vignaioli possono fare per la produzione dei loro vini. La sua serie sarà esposta sui cartelloni pubblicitari in tutta la città dal 7 al 21 ottobre e sul molo delle Messaggerie dal 1 al 31 ottobre.
Laure Villain presenterà il suo lavoro e il suo processo creativo durante una serata di degustazione al museo Niépce con la presenza di vignaioli della costa del Chalonnaise.
Giovedì 15 ottobre 2026 alle 19 (prenotazione al numero 03 85 48 41 98).
Paulée de la côte chalonnaise - soirée dégustation avec la photographe Laure Villain
En Bourgogne, la Paulée est une célébration incontournable de l’art de vivre, du partage et des vins qui font la richesse de notre territoire. Chaque année, elle réunit vignerons, habitants et autour…
Donderdag 15 oktober, 19u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Soirée dégustation au musée Niépce © Ville de Chalon-sur-Saône - Christelle Ferreira
En Bourgogne, la Paulée est une célébration incontournable de l’art de vivre, du partage et des vins qui font la richesse de notre territoire. Chaque année, elle réunit vignerons, habitants et visiteurs autour d’un moment chaleureux et festif.
Cette édition revêt une dimension particulière à l’occasion du bicentenaire de la photographie, inventée par Nicéphore Niépce. Deux siècles après la naissance de cet art, la Paulée met à l’honneur le regard, la lumière et la mémoire des instants partagés.
Pour l’occasion, le musée Niépce a commandé à la photographe Laure Villain une série de photographie s’inspirant à la fois des expérimentations et de l’invention de Niépce, mais aussi des expérimentations que peuvent faire les vignerons pour l’élaboration de leurs vins. Sa série sera exposée sur les panneaux publicitaires dans toute la ville du 7 au 21 octobre et sur le quai des Messageries du 1er au 31 octobre.
Laure Villain présentera son travail et son processus de création lors d’une soirée dégustation au musée Niépce avec la présence de vignerons de la côte chalonnaise.
Jeudi 15 octobre 2026 à 19h (réservation au 03 85 48 41 98).
Paulée de la côte chalonnaise - noche de degustación con la fotógrafa Laure Villain
En Borgoña, la Paulée es una celebración imprescindible del arte de vivir, del compartir y de los vinos que hacen la riqueza de nuestro territorio. Cada año, reúne a viticultores, habitantes y alreded
Donderdag 15 oktober, 19u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Soirée dégustation au musée Niépce © Ville de Chalon-sur-Saône - Christelle Ferreira
En Borgoña, la Paulée es una celebración imprescindible del arte de vivir, del compartir y de los vinos que hacen la riqueza de nuestro territorio. Cada año, reúne a viticultores, habitantes y visitantes alrededor de un momento cálido y festivo.
Esta edición reviste una dimensión particular con ocasión del bicentenario de la fotografía, inventada por Nicéphore Niépce. Dos siglos después del nacimiento de este arte, la Paulée honra la mirada, la luz y la memoria de los momentos compartidos.
Para la ocasión, el museo Niépce encargó a la fotógrafa Laure Villain una serie de fotografías inspiradas tanto en los experimentos como en la invención de Niépce, pero también en los experimentos que pueden hacer los viticultores para la elaboración de sus vinos. Su serie estará expuesta en las vallas publicitarias de toda la ciudad del 7 al 21 de octubre y en el muelle de las Mensajerías del 1 al 31 de octubre.
Laure Villain presentará su trabajo y su proceso de creación durante una velada de degustación en el museo Niépce con la presencia de viticultores de la costa chalonnaise.
Jueves 15 de octubre de 2026 a las 19 h (reserva al 03 85 48 41 98).
