Hier sind unsere lieben Nachbarn
Französisch-britische Kollektivausstellung zeitgenössischer Fotografien
15 juli - 4 september 2027
©Michelle Sank
Französisch-britische Kollektivausstellung zeitgenössischer Fotografien
In dieser gemeinsamen Ausstellung werden verschiedene Praktiken zusammengefasst: ausgehandelte Porträts, geteilte Kreationen, das Verhältnis zwischen der Oralität der Bewohner und den Fotografien, der vom Fotografen diktierte Weg der Einwohner, die gemeinsame Nutzung von Archivfotos - die Liste ist lang und vielfältig. Diese verschiedenen Praktiken werden während der gesamten Besucherreise zweisprachig kontextuell erklärt.
Here we are, our dear neighbors
Franco-British collective exhibition of contemporary photographs
15 juli - 4 september 2027
©Michelle Sank
Franco-British collective exhibition of contemporary photographs
In this collective exhibition, different practices are grouped together: negotiated portraits, shared creations, the relationship between the orality of the inhabitants and the photographs, the photographer’s progress dictated by that of the inhabitants, sharing archive photographs, the list is long and varied. These different practices are the subject of bilingual contextual explanations throughout the visitors' journey.
Qui siamo, nostri cari vicini
Mostra collettiva franco-britannica di fotografie contemporanee
15 juli - 4 september 2027
©Michelle Sank
Mostra collettiva franco-britannica di fotografie contemporanee
In questa mostra collettiva, vengono raggruppate diverse pratiche: ritratti negoziati, creazioni condivise, rapporto tra l'oralità degli abitanti e le fotografie, percorso del fotografo dettato da quello degli abitanti, condivisione di fotografie d'archivio, la lista è lunga e variegata. Queste diverse pratiche sono oggetto di spiegazioni contestuali bilingue lungo tutto il percorso dei visitatori.
Here we are, nos chers voisins
Exposition collective franco-britannique de photographies contemporaines
15 juli - 4 september 2027
©Michelle Sank
Exposition collective franco-britannique de photographies contemporaines
Dans cette exposition collective, différentes pratiques sont regroupées : portraits négociés, créations partagées, rapport entre l’oralité des habitants et les photographies, cheminement du photographe dicté par celui des habitants, partage de photographies d’archive, la liste est longue et variée. Ces différentes pratiques font l’objet d’explications contextuelles bilingues tout au long du parcours des visiteurs.
Aquí estamos, nuestros queridos vecinos
Exposición colectiva franco-británica de fotografías contemporáneas
15 juli - 4 september 2027
©Michelle Sank
Exposición colectiva franco-británica de fotografías contemporáneas
En esta exposición colectiva, se agrupan diferentes prácticas: retratos negociados, creaciones compartidas, relación entre la oralidad de los habitantes y las fotografías, camino del fotógrafo dictado por el de los habitantes, intercambio de fotografías de archivo, la lista es larga y variada. Estas diferentes prácticas son objeto de explicaciones contextuales bilingües a lo largo del recorrido de los visitantes.
