Der Triumphbogen. Zwei Jahrhunderte von Bildern und Erinnerung
Der Arc de Triomphe zählt zu den am meisten fotografierten Monumenten von Paris. Seine Rolle beim Aufbau des nationalen Gedächtnisses macht ihn zu einem wiederkehrenden Motiv des Bildes. Historische S
2 april - 24 september 2027
© Centre des monuments nationaux / Hélio Cachan
Der Arc de Triomphe zählt zu den am meisten fotografierten Monumenten von Paris. Seine Rolle beim Aufbau des nationalen Gedächtnisses macht ihn zu einem wiederkehrenden Motiv des Bildes. Als historische Stätte, politisches Symbol und künstlerisches Subjekt erhebt es sich als fotografisches Objekt an der Schnittstelle von nationaler Geschichte, technischer Innovation und zeitgenössischer Schöpfung. Diese Auswahl an Aufnahmen, die anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie 2026-2027 präsentiert wurde, veranschaulicht die Vielfalt der Blicke auf das Denkmal und zeugt von seiner Funktion im kollektiven Gedächtnis.
Von Napoleon I. zu Ehren der kaiserlichen Armeen 1806 angeordnet, wurde der Arc de triomphe unter der Herrschaft von Louis-Philippe I. im Jahr 1836 fertiggestellt, der ihn der Revolution und dem Kaiserreich widmete. Am 28. Januar 1921 wurde der Unbekannte Soldat beigesetzt und das Denkmal zu einem Ort des nationalen Gedenkens erhoben. Die Erinnerungsflamme wurde dort am 11. November 1923 zum ersten Mal entzündet. Die Republik versammelt sich dort am 11. November, am 8. Mai und zum Nationalfeiertag am 14. Juli.
Obwohl er bis heute den Triumph der französischen Armeen feiert, hat sich seine Bedeutung verändert. Er nimmt eine herausragende Stellung im bürgerlichen und volkstümlichen Leben Frankreichs ein und trägt zu seiner nationalen und internationalen Ausstrahlung bei. Jedes Jahr kommen fast 2 Millionen Besucher, um seine geschnitzten Fassaden zu bewundern, seine Säle und seine Panoramaterrasse zu besichtigen, die einen außergewöhnlichen Blick auf die Hauptstadt bietet.
Diese von den Mitarbeitern des Arc de Triomphe vorgeschlagene Ausstellung lädt dazu ein, die Geschichte des Denkmals zwischen wenig bekannten und emblematischen Klischees neu zu entdecken.
The Arc de Triomphe. Two centuries of images and memory
The Arc de Triomphe is one of the most photographed monuments in Paris. Its role in the construction of national memory makes it a recurring motif of the image. Historic site, symbol and ...
2 april - 24 september 2027
© Centre des monuments nationaux / Hélio Cachan
The Arc de Triomphe is one of the most photographed monuments in Paris. Its role in the construction of national memory makes it a recurring motif of the image. Historical site, political symbol and artistic subject, it stands out as a photographic object at the crossroads of national history, technical innovation and contemporary creation. This selection of shots, presented on the occasion of the Bicentenary of photography 2026-2027, illustrates the diversity of views brought to the monument and testifies to its function in collective memory.
Ordered by Napoleon I in honour of the imperial armies in 1806, the Arc de Triomphe was completed during the reign of Louis-Philippe I in 1836, who dedicated it to the Revolution and the Empire. On 28 January 1921, the burial of the Unknown Soldier made the monument a place of national remembrance. The Flame of Remembrance was lit there for the first time on 11 November 1923. The Republic gathers there on 11 November, 8 May and during the National Day, 14 July.
If it still celebrates the triumph of the French armies to this day, its meaning has nevertheless evolved. It occupies a prominent place in the civic and popular life of France, contributing to its national and international influence. Every year, nearly 2 million visitors come to admire its sculpted facades, visit its rooms and its panoramic terrace, which offers an exceptional view of the capital.
Proposed by the agents of the Arc de Triomphe, this exhibition invites to revisit this history of the monument, between unknown and emblematic clichés.
L'Arco di trionfo. Due secoli di immagini e di memoria
L'Arco di Trionfo è uno dei monumenti più fotografati di Parigi. Il suo ruolo nella costruzione della memoria nazionale ne fa un motivo ricorrente dell'immagine. Sito storico, simbolo e ...
2 april - 24 september 2027
© Centre des monuments nationaux / Hélio Cachan
L'Arco di Trionfo è uno dei monumenti più fotografati di Parigi. Il suo ruolo nella costruzione della memoria nazionale ne fa un motivo ricorrente dell'immagine. Sito storico, simbolo politico e soggetto artistico, si impone come un oggetto fotografico al crocevia della storia nazionale, dell'innovazione tecnica e della creazione contemporanea. Questa selezione di scatti, presentata in occasione del Bicentenario della fotografia 2026-2027, illustra la diversità degli sguardi sul monumento e testimonia la sua funzione nella memoria collettiva.
Ordinato da Napoleone I in onore degli eserciti imperiali nel 1806, l'Arco di trionfo fu completato sotto il regno di Luigi Filippo I, nel 1836, che lo dedicò alla Rivoluzione e all'Impero. Il 28 gennaio 1921, la sepoltura del Soldato ignoto fa del monumento un luogo di memoria nazionale. La fiamma del ricordo fu accesa per la prima volta l'11 novembre 1923. La Repubblica si riunisce l'11 novembre, l'8 maggio e il 14 luglio, giorno della festa nazionale.
Pur celebrando il trionfo degli eserciti francesi fino ad oggi, il suo significato è cambiato. Occupa un posto di primo piano nella vita civica e popolare della Francia, contribuendo alla sua influenza nazionale ed internazionale. Ogni anno, circa 2 milioni di visitatori vengono ad ammirare le sue facciate scolpite, visitano le sue sale e la sua terrazza panoramica, che offre un punto di vista eccezionale sulla capitale.
Proposta dagli agenti dell'Arco di Trionfo, questa mostra invita a rivisitare la storia del monumento, tra cliché sconosciuti e emblematici.
L’Arc de triomphe. Deux siècles d’images et de mémoire
L’Arc de triomphe compte parmi les monuments les plus photographiés de Paris. Son rôle dans la construction de la mémoire nationale en fait un motif récurrent de l’image. Site historique, symbole et …
2 april - 24 september 2027
© Centre des monuments nationaux / Hélio Cachan
L’Arc de triomphe compte parmi les monuments les plus photographiés de Paris. Son rôle dans la construction de la mémoire nationale en fait un motif récurrent de l’image. Site historique, symbole politique et sujet artistique, il s’impose comme un objet photographique à la croisée de l’histoire nationale, de l’innovation technique et de la création contemporaine. Cette sélection de clichés, présentée à l’occasion du Bicentenaire de la photographie 2026-2027, illustre la diversité des regards portés sur le monument et témoigne de sa fonction dans la mémoire collective.
Ordonné par Napoléon Ier en l’honneur des armées impériales en 1806, l’Arc de triomphe est achevé sous le règne de Louis-Philippe Ier, en 1836, qui le dédie à la Révolution et à l’Empire. Le 28 janvier 1921, l’inhumation du Soldat inconnu fait du monument un haut lieu de mémoire nationale. La Flamme du Souvenir y est allumée pour la première fois le 11 novembre 1923. La République s’y rassemble le 11 novembre, le 8 mai et lors de la Fête Nationale, le 14 juillet.
S’il célèbre toujours le triomphe des armées françaises jusqu’à nos jours, sa signification a néanmoins évolué. Il occupe une place de premier plan dans la vie civique et populaire de la France, contribuant à son rayonnement national et international. Chaque année, près de 2 millions de visiteurs viennent admirer ses façades sculptées, visitent ses salles et sa terrasse panoramique, qui offre un point de vue exceptionnel sur la capitale.
Proposée par les agents de l’Arc de triomphe, cette exposition invite à revisiter cette histoire du monument, entre clichés méconnus et emblématiques.
El arco del triunfo. Dos siglos de imágenes y memoria
El Arco del Triunfo es uno de los monumentos más fotografiados de París. Su papel en la construcción de la memoria nacional lo convierte en un motivo recurrente de la imagen. Sitio histórico, símbolo
2 april - 24 september 2027
© Centre des monuments nationaux / Hélio Cachan
El Arco del Triunfo es uno de los monumentos más fotografiados de París. Su papel en la construcción de la memoria nacional lo convierte en un motivo recurrente de la imagen. Sitio histórico, símbolo político y sujeto artístico, se impone como un objeto fotográfico en la encrucijada de la historia nacional, de la innovación técnica y de la creación contemporánea. Esta selección de fotografías, presentada con ocasión del Bicentenario de la fotografía 2026-2027, ilustra la diversidad de miradas puestas sobre el monumento y testimonia su función en la memoria colectiva.
Ordenado por Napoleón I en honor de los ejércitos imperiales en 1806, el Arco del Triunfo se completó durante el reinado de Luis Felipe I, en 1836, quien lo dedicó a la Revolución y al Imperio. El 28 de enero de 1921, la inhumación del Soldado Desconocido convierte al monumento en un lugar destacado de la memoria nacional. La llama del recuerdo se encendió por primera vez el 11 de noviembre de 1923. La República se reúne allí el 11 de noviembre, el 8 de mayo y en la fiesta nacional, el 14 de julio.
Si bien sigue celebrando el triunfo de los ejércitos franceses hasta nuestros días, su significado ha cambiado. Ocupa un lugar destacado en la vida cívica y popular de Francia, contribuyendo a su proyección nacional e internacional. Cada año, cerca de 2 millones de visitantes vienen a admirar sus fachadas esculpidas, visitar sus salas y su terraza panorámica, que ofrece un punto de vista excepcional sobre la capital.
Propuesta por los agentes del Arco de Triunfo, esta exposición invita a revisitar la historia del monumento, entre clichés desconocidos y emblemáticos.
