Geselligkeit in Cafés: eine Sache der Vergangenheit?
Besuch der Ausstellung «Cafés genevois»
Vrijdag 19 juni, 18u00Verlopen
Bibliothèque de Genève
Die Ausstellung der Genfer Bibliothek „Genfer Cafés: das Leben selbst“ lässt Sie in die Sichtweisen zweier Genfer Künstler auf die Cafés eintauchen. Für den Schriftsteller George Haldas und den Fotografen Danny Gignoux sind Cafés Orte der Geselligkeit, die zwischenmenschliche Beziehungen bereichern. Doch was bleibt fünfzig Jahre später von ihren Beobachtungen übrig?
Dieser Rundgang bietet eine differenzierte Perspektive, indem er die Entwicklung der Cafés im Lichte der gesellschaftlichen Veränderungen der letzten Jahrzehnte beleuchtet: das Aufkommen des Massenkonsums, die Verbreitung virtueller Plattformen, die Veränderung der Raumnutzung... Grund genug, über die Vergangenheit nachzudenken – mit Nostalgie oder Bitterkeit!
Führung mit Nic Ulmi____, Koordinator für digitale Kulturvermittlung in den Bibliotheken der Stadt Genf, Journalist und Forscher im Bereich Zeitgeschichte, sowie Lucas Arpin____, Kulturvermittler an der Bibliothèque de Genève.
Freitag, 19. Juni 2026, 18:00–19:00 Uhr Bibliothèque de Genève, Promenade des Bastions 8, 1205 Genf.
Für alle Altersgruppen, keine Anmeldung erforderlich.
Dauer: 1 Stunde
Socializing in cafés: a thing of the past?
Visit to the exhibition "Cafés genevois"
Vrijdag 19 juni, 18u00Verlopen
Bibliothèque de Genève
The Geneva Library’s exhibition “Geneva Cafés: Life Itself” immerses you in the perspectives of two Geneva-based artists on cafés. For writer George Haldas and photographer Danny Gignoux, cafés are places of social interaction that enhance human relationships. But fifty years later, what remains of their observations?
This tour offers a nuanced perspective by exploring how cafés have evolved in light of societal changes over the past decades: the rise of mass consumption, the proliferation of virtual platforms, and the transformation of how spaces are used... Enough to reflect on the past, with nostalgia or bitterness!
A tour with Nic Ulmi____, coordinator of digital cultural outreach at the City of Geneva’s libraries, journalist, and researcher in contemporary history, and Lucas Arpin____, cultural outreach specialist at the Geneva Library.
Friday, June 19, 2026, from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. Bibliothèque de Genève, Promenade des Bastions 8, 1205 Geneva.
Open to the public; no registration required.
Duration: 1 hour
Sociabiliser dans les cafés: une pratique révolue?
Visite de l’exposition «Cafés genevois»
Vrijdag 19 juni, 18u00Verlopen
Bibliothèque de Genève
L’exposition de la Bibliothèque de Genève «Cafés genevois: la vie même» vous immerge dans les points de vue de deux artistes genevois sur les cafés. Pour l’écrivain George Haldas et la photographe Dany Gignoux, les cafés représentent des lieux de sociabilité, qui subliment les relations humaines. Mais cinquante ans plus tard, que reste-t-il de leurs observations?
Cette visite propose de nuancer la perspective, en évoquant l’évolution des cafés au regard des changements sociétaux des dernières décennies: avènement de la consommation de masse, prolifération des plateformes virtuelles, transformation de l’usage des espaces... De quoi réfléchir sur le passé, avec ou sans nostalgie!
Visite avec Nic Ulmi, programmateur culturel aux Bibliothèques municipales de la Ville de Genève, journaliste et historien, et Lucas Arpin, médiateur culturel à la Bibliothèque de Genève.
Vendredi 19 juin 2026 à 18h-19h Bibliothèque de Genève, Promenade des Bastions 8, 1205 Genève.
Tout public, sans inscription.
Durée: 1h
