Besuchen Sie die Baustelle für den Wiederaufbau eines Stahlbaus aus dem 15\. Jahrhundert
Im Jahr 2007 wurde das ehemalige Kasino der Stadt Salins-les-Bains durch ein beeindruckendes Feuer zerstört.
Zondag 20 september, 10u30, 14u00, 15u30
© Edwige Métivier
Im Jahr 2007 wurde das ehemalige Kasino der Stadt Salins-les-Bains durch ein beeindruckendes Feuer zerstört.
Lange bevor es ein Raum für Spiele war, beherbergte das Gebäude, genannt Maison du Pardessus, im 12. Jahrhundert das Salzwassersystem der Grande Saline.
Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals öffnet dieses Gebäude, das normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist, ausnahmsweise seine Türen. Während einer etwa einstündigen Besichtigung entdecken Sie die Geschichte des Wiederaufbaus dieses Bauwerks nach Plänen aus dem 15. Jahrhundert in Begleitung eines Meistergesellen der Pflicht.
Visit the reconstruction site of a 15th-century framework
In 2007, the old casino of the town of Salins-les-Bains was destroyed by an impressive fire.
Zondag 20 september, 10u30, 14u00, 15u30
© Edwige Métivier
In 2007, the old casino of the town of Salins-les-Bains was destroyed by an impressive fire.
Long before being a space dedicated to games, the building, called Maison du Pardessus, housed in the 12th century the system for raising the salt water of the Grande Saline.
On the occasion of the European Heritage Days, this building, usually closed to the public, exceptionally opens its doors. During a visit of about an hour, discover the history of the reconstruction of this framework, following plans of the 15th century, in the company of a master-companion of duty.
Visita il cantiere di ricostruzione di una struttura del XV secolo
Nel 2007, l'antico casinò della città di Salins-les-Bains è stato distrutto da un imponente incendio.
Zondag 20 september, 10u30, 14u00, 15u30
© Edwige Métivier
Nel 2007, l'antico casinò della città di Salins-les-Bains è stato distrutto da un imponente incendio.
Ben prima di essere uno spazio dedicato ai giochi, l'edificio, chiamato casa del Pardessus, ospitava nel XII secolo il sistema di sollevamento delle acque salate della Grande Salina.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, questo edificio, solitamente chiuso al pubblico, apre eccezionalmente le sue porte. Durante una visita di circa un'ora, scoprite la storia della ricostruzione di questa struttura, secondo i piani del XV secolo, in compagnia di un maestro-compagno del dovere.
Visitez le chantier de reconstruction d'une charpente du XVe siècle
En 2007, l’ancien casino de la ville de Salins-les-Bains était détruit par un incendie impressionnant.
Zondag 20 september, 10u30, 14u00, 15u30
© Edwige Métivier
En 2007, l’ancien casino de la ville de Salins-les-Bains était détruit par un incendie impressionnant.
Bien avant d’être un espace dédié aux jeux, le bâtiment, appelé maison du Pardessus, abritait au XIIe siècle le système d’élévation des eaux salées de la Grande Saline.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, ce bâtiment, habituellement fermé au public, ouvre exceptionnellement ses portes. Au cours d'une visite d'une heure environ, découvrez l’histoire de la reconstruction de cette charpente, suivant des plans du XVe siècle, en compagnie d’un maître-compagnon du devoir.
Visite la obra de reconstrucción de una estructura del siglo XV
En 2007, el antiguo casino de la ciudad de Salins-les-Bains fue destruido por un incendio impresionante.
Zondag 20 september, 10u30, 14u00, 15u30
© Edwige Métivier
En 2007, el antiguo casino de la ciudad de Salins-les-Bains fue destruido por un incendio impresionante.
Mucho antes de ser un espacio dedicado a los juegos, el edificio, llamado casa del Pardessus, albergaba en el siglo XII el sistema de elevación de las aguas saladas de la Grande Saline.
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, este edificio, habitualmente cerrado al público, abre sus puertas excepcionalmente. Durante una visita de aproximadamente una hora, descubra la historia de la reconstrucción de esta estructura, siguiendo planos del siglo XV, en compañía de un maestro-compañero del deber.
