Konferenz "Musik schreiben und drucken"
Musik schreiben und drucken
Zondag 20 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Beat Föllmi
Seit den ersten musikalischen Notationen in Keilschrift vor 3400 Jahren versuchen Musiker, das Vergängliche zu verewigen: die Klänge von Gesang und Instrumenten. Im christlichen Mittelalter erfanden die Mönche eine dem gregorianischen Gesang eigene Schrift: die Neumes. Das musikalische Schreiben entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte bis zum Ende des 15. Jahrhunderts, als die von Gutenberg eingeführte neue Drucktechnologie auch den Druck von Musik ermöglichte.
Beat Föllmi ist Professor für Kirchenmusik und Hymnologie an der Fakultät für protestantische Theologie der Universität Straßburg. Er koordinierte 2018 die Ausstellung "Musik unter Druck: von Gutenberg bis zu den Musiksoftware-Programmen" in der Protestantischen Mediathek.
Conferenza "Scrivere e stampare musica"
Scrivere e stampare la musica
Zondag 20 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Beat Föllmi
Fin dalle prime notazioni musicali in scrittura cuneiforme, 3400 anni fa, i musicisti hanno cercato di immortalare ciò che è a priori effimero: i suoni del canto e degli strumenti. Nel medioevo cristiano, i monaci inventarono una scrittura propria del canto gregoriano: le neumes. La scrittura musicale si evolse nel corso dei secoli fino alla fine del XV secolo, periodo in cui la nuova tecnologia della stampa, messa in atto da Gutenberg, permise di stampare anche la musica.
Beat Föllmi è professore di musica sacra e di hymnologia presso la facoltà di teologia protestante dell'Università di Strasburgo. Ha coordinato la mostra "Musica sotto pressione: da Gutenberg ai software musicali" nel 2018 presso la Mediateca protestante.
Conférence "Ecrire et imprimer la musique"
Ecrire et imprimer la musique
Zondag 20 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Beat Föllmi
Depuis les premières notations musicales en écritures cunéiformes il y a 3400 ans, les musiciens cherchent à immortaliser ce qui est a priori éphémère : les sons de chant et d’instruments. Au Moyen Âge chrétien, les moines inventent une écriture propre au chant grégorien : les neumes. L’écriture musicale évolue au fil de siècles jusqu'à la fin du XVe siècle, période à laquelle la nouvelle technologie de l’imprimerie, mise en place par Gutenberg, permettra d’imprimer également la musique.
Beat Föllmi est professeur de musique sacrée et d’hymnologie à la Faculté de Théologie protestante de l’Université de Strasbourg. Il a coordonné l’exposition "Musique sous pression : de Gutenberg aux logiciels de musique" en 2018 à la Médiathèque protestante.
Conferencia "Escribir e imprimir música"
Escribir e imprimir la música
Zondag 20 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Beat Föllmi
Desde las primeras anotaciones musicales en escritura cuneiforme hace 3400 años, los músicos buscan inmortalizar lo que es a priori efímero: los sonidos de canto e instrumentos. En la Edad Media cristiana, los monjes inventaron una escritura propia del canto gregoriano: las neumes. La escritura musical evolucionó a lo largo de los siglos hasta finales del siglo XV, período en el que la nueva tecnología de la imprenta, puesta en marcha por Gutenberg, permitirá imprimir también la música.
Beat Föllmi es profesor de música sacra e himnología en la Facultad de Teología protestante de la Universidad de Estrasburgo. Coordinó la exposición "Música bajo presión: de Gutenberg a los programas de música" en 2018 en la Mediateca protestante.
