Nacht der Museen im Spielzeugmuseum
Europäische Nacht der Museen
Zaterdag 23 mei, 18u30Verlopen
©Jérôme Birling - Ville de Colmar
Das Museum ist nicht nur ein Ausstellungsort, es ist eine Einladung, durch die Zeit zu reisen. Auf drei Ebenen tauchen die Besucher in ein Universum ein, in dem jedes Objekt eine Seele hat. Die sorgfältig restaurierten Spielzeuge zeugen von den Epochen, Lebensweisen und Träumen der Kinder seit dem 19. Jahrhundert.
Entdecken Sie die Ausstellung „4026 Ewige Spielzeuge? eine sorgfältige untersuchung, um zehn spielzeuge zu entdecken, die im laufe der zeit nie aufgehört haben zu existieren und wahrscheinlich bei den kindern von 4026 anwesend sein werden. Die Gelegenheit, futuristische Formen von Spielzeug, aber auch ihre gegenwärtige und vergangene Form zu entdecken und sich eine Meinung darüber zu verschaffen, was sie über unsere Zukunft verraten. Ein Spielheft wird zur Verfügung stehen, um die Sammlungen mit Spaß zu zerlegen.
Night of museums at the Toy Museum
European night of Museums
Zaterdag 23 mei, 18u30Verlopen
©Jérôme Birling - Ville de Colmar
The museum is not just a place of exhibition: It is an invitation to travel through time. On three levels, visitors are immersed in a universe where each object has a soul. The toys, carefully restored, bear witness to the eras, lifestyles and dreams of children since the 19th century.
Discover the exhibition “4026 eternal toys? “a careful investigation to discover ten toys that have never ceased to exist over time and that will probably be present with the children of 4026. The opportunity to discover futuristic forms of toys but also their present and past form and to make an opinion on what they reveal of our future. A game booklet will be available to discover the collections while having fun.
Nuit des musées au Musée du jouet
Le musée n’est pas un simple lieu d’exposition : c’est une invitation à voyager à travers le temps. Sur trois niveaux, les visiteurs sont plongés dans un univers où chaque objet a une âme. Les des de…
Zaterdag 23 mei, 18u30Verlopen
©Jérôme Birling - Ville de Colmar
Le musée n’est pas un simple lieu d’exposition : c’est une invitation à voyager à travers le temps. Sur trois niveaux, les visiteurs sont plongés dans un univers où chaque objet a une âme. Les jouets, soigneusement restaurés, témoignent des époques, des modes de vie et des rêves des enfants depuis le 19e siècle.
Découvrez l’exposition « 4026 Des jouets éternels ? », une enquête minutieuse pour découvrir dix jouets qui n’ont jamais cessé d’exister à travers le temps et qui seront probablement présents auprès des enfants de 4026. L’occasion de découvrir des formes futuristes de jouets mais aussi leur forme présente et passée et se faire un avis sur ce qu’ils révèlent de notre futur. Un livret jeu sera à disposition pour découvir les collections en s'amusant.
Noche de museos en el Museo del Juguete
Noche Europea de los Museos
Zaterdag 23 mei, 18u30Verlopen
©Jérôme Birling - Ville de Colmar
El museo no es solo un lugar de exposición: Es una invitación a viajar en el tiempo. En tres niveles, los visitantes se sumergen en un universo donde cada objeto tiene un alma. Los juguetes, cuidadosamente restaurados, son testigos de las épocas, estilos de vida y sueños de los niños desde el siglo XIX.
Descubre la exposición “4026 juguetes eternos? “una cuidadosa investigación para descubrir diez juguetes que nunca han dejado de existir con el tiempo y que probablemente estarán presentes con los niños de 4026 años. La oportunidad de descubrir formas futuristas de juguetes, pero también su forma presente y pasada y de opinar sobre lo que revelan de nuestro futuro. Un folleto de juego estará disponible para descubrir las colecciones mientras se divierte.
