Ausstellung Fernand Schultz-Wettel: vom Blick zum Bild
Diese Ausstellung lädt Sie ein, die verschiedenen Phasen der Arbeit von Fernand Schultz-Wettel zu entdecken. Durch eine Auswahl von Skizzen, Drucke, Gemälden und Dokumenten enthüllt sie die ...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Ville d'Obernai
Diese Ausstellung lädt Sie ein, die verschiedenen Phasen der Arbeit von Fernand Schultz-Wettel zu entdecken. Durch eine Auswahl von Skizzen, Stichen, Gemälden und Dokumenten enthüllt sie die Forschungen, Entscheidungen und Techniken, die ihren kreativen Prozess nähren.
Während Sie durch die Räume gehen, folgen Sie dem Weg des Künstlers: von der Beobachtung der ihn umgebenden Welt bis zur Verwirklichung seiner Werke, über seine Inspirationsquellen, seine Experimente und die Vielfalt der von ihm erforschten Medien.
Lassen Sie sich durch die Kulissen der Schöpfung führen. Eine Gelegenheit, einen neuen Blick auf das Werk von Fernand Schultz-Wettel zu werfen und den Reichtum der Sammlungen der Stadt Obernai zu entdecken.
Zu beachten: Sonntag, 20. September von 14 bis 17 Uhr, die Tabelle Elsässische Bäuerinnen, Präzedenzszene, das Meisterwerk von Fernand Schultz-Wettel, wird im Saal Alsace in der Marie d'Obernai, 1 place du marché, frei und kostenlos zu sehen sein.
Fernand Schultz-Wettel exhibition: from the gaze to the image
This exhibition invites you to discover the different stages of Fernand Schultz-Wettel’s work. Through a selection of sketches, engravings, paintings and documents, she unveils the ...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Ville d'Obernai
This exhibition invites you to discover the different stages of Fernand Schultz-Wettel’s work. Through a selection of sketches, engravings, paintings and documents, she reveals the research, choices and techniques that feed her creative process.
While browsing the rooms, you will follow the path of the artist: from the observation of the world around him to the realization of his works, through his sources of inspiration, his experiments and the diversity of mediums he explores.
Let yourself be guided behind the scenes of creation. An opportunity to take a new look at the work of Fernand Schultz-Wettel and discover the richness of the collections of the City of Obernai.
Please note: on Sunday, September 20th from 2 p.m. to 5 p.m., the painting Alsatian peasant women, precession scene, the flagship work of Fernand Schultz-Wettel, will be visible in free access in the Alsace room at the Marie d'Obernai, 1 marketplace.
Esposizione Fernand Schultz-Wettel: dallo sguardo all'immagine
Questa mostra vi invita a scoprire le diverse fasi del lavoro di Fernand Schultz-Wettel. Attraverso una selezione di schizzi, incisioni, dipinti e documenti, svela le ...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Ville d'Obernai
Questa mostra vi invita a scoprire le diverse fasi del lavoro di Fernand Schultz-Wettel. Attraverso una selezione di schizzi, incisioni, dipinti e documenti, svela le ricerche, le scelte e le tecniche che alimentano il suo processo creativo.
Percorrendo le sale, seguirete il percorso dell'artista: dall'osservazione del mondo che lo circonda alla realizzazione delle sue opere, passando per le sue fonti di ispirazione, le sue sperimentazioni e la diversità dei mezzi che esplora.
Lasciatevi guidare dietro le quinte della creazione. Un'occasione per dare un nuovo sguardo all'opera di Fernand Schultz-Wettel e scoprire la ricchezza delle collezioni della città di Obernai.
Da notare: domenica 20 settembre dalle 14 alle 17, il quadro Contadine alsaziane, scena di precessione, opera di punta di Fernand Schultz-Wettel, sarà visibile in accesso libero e gratuito nella sala Alsace alla Marie d'Obernai, 1 place du marché.
Exposition Fernand Schultz-Wettel : du regard à l'image
Cette exposition vous invite à découvrir les différentes étapes du travail de Fernand Schultz-Wettel. À travers une sélection d'esquisses, de gravures, de peintures et de documents, elle dévoile les …
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Ville d'Obernai
Cette exposition vous invite à découvrir les différentes étapes du travail de Fernand Schultz-Wettel. À travers une sélection d'esquisses, de gravures, de peintures et de documents, elle dévoile les recherches, les choix et les techniques qui nourrissent son processus de création.
En parcourant les salles, vous suivrez le cheminement de l'artiste : de l'observation du monde qui l'entoure à la réalisation de ses œuvres, en passant par ses sources d'inspiration, ses expérimentations et la diversité des médiums qu'il explore.
Laissez-vous guider dans les coulisses de la création. Une occasion de porter un nouveau regard sur l'œuvre de Fernand Schultz-Wettel et de découvrir la richesse des collections de la Ville d'Obernai.
A noter : dimanche 20 septembre de 14h à 17h, le tableau Paysannes alsaciennes, scène de precession, oeuvre phare de Fernand Schultz-Wettel, sera visible en accès libre et gratuit en salle Alsace à la Marie d'Obernai, 1 place du marché.
Exposición Fernand Schultz-Wettel: de la mirada a la imagen
Esta exposición le invita a descubrir las diferentes etapas del trabajo de Fernand Schultz-Wettel. A través de una selección de bocetos, grabados, pinturas y documentos, revela los ...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Ville d'Obernai
Esta exposición le invita a descubrir las diferentes etapas del trabajo de Fernand Schultz-Wettel. A través de una selección de bocetos, grabados, pinturas y documentos, revela las investigaciones, las elecciones y las técnicas que alimentan su proceso creativo.
Al recorrer las salas, seguirás el camino del artista: desde la observación del mundo que le rodea hasta la realización de sus obras, pasando por sus fuentes de inspiración, sus experimentos y la diversidad de los medios que explora.
Déjate guiar por los bastidores de la creación. Una oportunidad para echar un nuevo vistazo a la obra de Fernand Schultz-Wettel y descubrir la riqueza de las colecciones de la ciudad de Obernai.
Nótese: domingo 20 de septiembre de 14h a 17h, el cuadro Campesinas alsacianas, escena de precesión, obra maestra de Fernand Schultz-Wettel, será visible en acceso libre y gratuito en la sala Alsace a la Marie d'Obernai, 1 plaza del mercado.
