Open-Air-Filmprojektion: "TiLEM # 3 Video-Letters"
Ein Vorschlag von La MaisonDAR und Les Écrans du Large, ausgezeichnet mit der Saison Méditerranée 2026, der die marseillaise und algerische Jugend um das Schaffen von Dokumentarfilmen und Musik zusamm
Zaterdag 23 mei, 21u30Verlopen
©Musée d'Histoire de Marseille
Ein Vorschlag von La MaisonDAR und Les Écrans du Large, ausgezeichnet mit der Saison Méditerranée 2026, der die marseillaise und algerische Jugend um das Schaffen von Dokumentarfilmen und Musik zusammenbringt.
Projektion einer Auswahl dieser Blickkreuzungen, bei denen Marseille und Algier in den Mittelpunkt gestellt werden.
In Anwesenheit der jungen TiLEM-Regisseure beider Seiten. Vorführung mit Untertiteln darja.
Und den ganzen Abend über im antiken Hafen, Food-Truck-Restaurant rund um das Meer
Outdoor movie projection: « Vidéos-Lettres TiLEM # 3 »
A proposal from La MaisonDAR and Les Écrans du Large, labeled by the Mediterranean Season 2026, which brings together young people from Marseille and Algeria around documentary creation and music.
Zaterdag 23 mei, 21u30Verlopen
©Musée d'Histoire de Marseille
A proposal from La MaisonDAR and Les Écrans du Large, labeled by the Mediterranean Season 2026, which brings together young people from Marseille and Algeria around documentary creation and music.
Projection of a selection of these crossovers where Marseille and Algiers will be honored.
In the presence of young directors TiLEM from both sides. Projection with darja subtitles.
And throughout the evening at the Port antique site, food truck catering around the sea
Proiezione cinematografica all'aperto: "Video-Lettere TiLEM # 3"
Una proposta di La MaisonDAR e Les Écrans du Large, etichettata dalla Stagione Mediterranea 2026, che riunisce i giovani di Marsiglia e dell'Algeria intorno alla creazione documentaria e alla musica.
Zaterdag 23 mei, 21u30Verlopen
©Musée d'Histoire de Marseille
Una proposta di La MaisonDAR e Les Écrans du Large, etichettata dalla Stagione Mediterranea 2026, che riunisce i giovani di Marsiglia e dell'Algeria intorno alla creazione documentaria e alla musica.
Proiezione di una selezione di questi incroci di punti di vista in cui Marsiglia e Algeri saranno messi in evidenza.
In presenza dei giovani registi TiLEM di entrambe le sponde. Proiezione con sottotitoli darja.
E durante tutta la serata nel sito del Porto Antico, ristorazione food truck intorno al mare
Projection ciné plein air: « Vidéos-Lettres TiLEM # 3»
Une proposition de La MaisonDAR et Les Écrans du Large, labellisée par la Saison Méditerranée 2026, qui réunit la jeunesse marseillaise et algérienne autour de la création documentaire et la musique.
Zaterdag 23 mei, 21u30Verlopen
©Musée d'Histoire de Marseille
Une proposition de La MaisonDAR et Les Écrans du Large, labellisée par la Saison Méditerranée 2026, qui réunit la jeunesse marseillaise et algérienne autour de la création documentaire et la musique.
Projection d’une sélection de ces croisements de regards où Marseille et Alger seront mis à l'honneur.
En présence des jeunes réalisateurs TiLEM des deux rives. Projection avec sous-titres darja.
Et tout au long de la soirée dans le site du Port antique, restauration food truck autour de la mer
Proyección de cine al aire libre: «Videos-Letras TiLEM # 3»
Una propuesta de La MaisonDAR y Les Écrans du Large, etiquetada por la Temporada Mediterránea 2026, que reúne a los jóvenes marselleses y argelinos en torno a la creación documental y la música.
Zaterdag 23 mei, 21u30Verlopen
©Musée d'Histoire de Marseille
Una propuesta de La MaisonDAR y Les Écrans du Large, etiquetada por la Temporada Mediterránea 2026, que reúne a los jóvenes marselleses y argelinos en torno a la creación documental y la música.
Proyección de una selección de estos puntos de vista en los que Marsella y Argel serán destacados.
En presencia de los jóvenes directores TiLEM de ambas orillas. Proyección con subtítulos darja.
Y a lo largo de la noche en el sitio del Puerto Antiguo, restauración food truck alrededor del mar
