Der Tag des Zorns: Märchen von Tripolis
Der Tag des Zorns: Märchen von Tripolis
Donderdag 15 oktober, 17u00
© Le Jour de Colère: Contes de Tripoli
Der Tag des Zorns: Märchen von Tripolis
Von Rania Rafei
Dokumentation | 120' | Libanon, Saudi-Arabien, Katar | 2026
In Anwesenheit von Rania Rafei
Französische Premiere
In Partnerschaft mit Films Femmes Méditerranée
Aus Tripolis macht Rania Rafei das schlagende Herz einer Erzählung, die das Intime mit der kollektiven Geschichte verbindet. Ausgehend von den Studentenprotesten von 1943 durchläuft der Film die Jahrzehnte: panarabische Hoffnungen der 1960er Jahre, das Trauma des Krieges vom Juni 1967, Brüche des Bürgerkriegs und seit 2019 die Wut der Bevölkerung gegen Korruption und Konfessionalismus. Er verbindet Archive, Briefe an einen verschwundenen Vater und die Erkundung der Gegenwart mit einer offenen Form. Getragen von einem Voiceover, schwankt diese chronologische Reise zwischen Vertrauen und Desillusionierung, lässt aber einen stets lebhaften Wunsch nach Veränderung erstrahlen.
The Day of Wrath: Tripoli’s Tales
The Day of Wrath: Tripoli’s Tales
Donderdag 15 oktober, 17u00
© Le Jour de Colère: Contes de Tripoli
The Day of Wrath: Tripoli’s Tales
From Rania Rafei
Documentary | 120’ | Lebanon, Saudi Arabia, Qatar | 2026
In the presence of Rania Rafei
French premiere
In partnership with Films Femmes Méditerranée
From Tripoli, Rania Rafei is the beating heart of a story that links the intimate to collective history. From the student protests of 1943, the film crosses decades: pan-Arab hopes of the 1960s, trauma of the June 1967 war, fractures of the civil war, and popular anger since 2019 against corruption and confessionalism. Mixing archives, letters to a disappeared father and exploration of the present, it adopts an open form. Carried by a voice-over, this chronological journey oscillates between confidence and disillusionment, but lets shine a desire for change still alive.
Il giorno della rabbia: racconti di Tripoli
Il giorno della rabbia: racconti di Tripoli
Donderdag 15 oktober, 17u00
© Le Jour de Colère: Contes de Tripoli
Il giorno della rabbia: racconti di Tripoli
Di Rania Rafei
Documentario | 120' | Libano, Arabia Saudita, Qatar | 2026
Alla presenza di Rania Rafei
Prima francese
In collaborazione con Films Femmes Méditerranée
Da Tripoli, Rania Rafei fa il cuore pulsante di un racconto che collega l'intimo alla storia collettiva. A partire dalle proteste studentesche del 1943, il film attraversa i decenni: speranze pan-arabe degli anni '60, trauma della guerra del giugno 1967, fratture della guerra civile e rabbia popolare dal 2019 contro la corruzione e il confessionalismo. Mescolando archivi, lettere a un padre scomparso ed esplorazione del presente, adotta una forma aperta. Sostenuto da una voce off, questo viaggio cronologico oscilla tra fiducia e disillusione, ma lascia trasparire un desiderio di cambiamento sempre vivace.
Le Jour de colère : Contes de Tripoli
Le Jour de colère : Contes de Tripoli
Donderdag 15 oktober, 17u00
© Le Jour de Colère: Contes de Tripoli
Le Jour de colère : Contes de Tripoli
De Rania Rafei
Documentaire | 120’ | Liban, Arabie Saoudite, Qatar | 2026
En présence de Rania Rafei
Première française
En partenariat avec Films Femmes Méditerranée
De Tripoli, Rania Rafei fait le cœur battant d’un récit qui lie l’intime à l’histoire collective. À partir des manifestations étudiantes de 1943, le film traverse les décennies : espoirs panarabes des années 1960, trauma de la guerre de juin 1967, fractures de la guerre civile, et colère populaire depuis 2019 contre la corruption et le confessionnalisme. Mêlant archives, lettres à un père disparu et exploration du présent, il adopte une forme ouverte. Porté par une voix off, ce voyage chronologique oscille entre confiance et désillusion, mais laisse briller un désir de changement toujours vivace.
El día de la ira: cuentos de Trípoli
El día de la ira: cuentos de Trípoli
Donderdag 15 oktober, 17u00
© Le Jour de Colère: Contes de Tripoli
El día de la ira: cuentos de Trípoli
De Rania Rafei
Documental | 120' | Líbano, Arabia Saudita, Qatar | 2026
En presencia de Rania Rafei
Estreno francés
En colaboración con Films Femmes Méditerranée
Desde Trípoli, Rania Rafei hace latir el corazón de una narración que vincula lo íntimo con la historia colectiva. A partir de las protestas estudiantiles de 1943, la película recorre décadas: esperanzas panárabes de los años 1960, trauma de la guerra de junio 1967, fracturas de la guerra civil y ira popular desde 2019 contra la corrupción y el confesionalismo. Mezclando archivos, cartas a un padre desaparecido y exploración del presente, adopta una forma abierta. Sostenido por una voz en off, este viaje cronológico oscila entre confianza y desilusión, pero deja brillar un deseo de cambio siempre vivo.
