Pflanzenabdrücke: natürliche Tintensiebdruck
Wir haben Soufiane Ourich, einen in Casablanca ansässigen bildenden Künstler und Designer, nach einem Siebdruck-Workshop kennengelernt, den er bei unserem Partner The Mothership in Tanger geleitet hat
Zondag 17 mei, 10u00Verlopen
©Fotokino
Wir haben Soufiane Ourich, einen in Casablanca ansässigen bildenden Künstler und Designer, nach einem Siebdruck-Workshop kennengelernt, den er bei unserem Partner The Mothership in Tanger geleitet hat. Sehr schnell haben unsere Gespräche starke Affinitäten rund um die Praxis des Siebdrucks und unserer gemeinsamen Forschungen, um sie umweltfreundlicher zu machen, offenbart.
Bei einem Aufenthalt in Tanger im vergangenen April haben wir diese Zusammenarbeit vertieft, indem wir gemeinsam eine Farbpalette aus lokalen Pflanzen aus Marokko erstellt haben.
In Fortsetzung dieses Austauschs laden wir heute Soufiane nach Marseille für einen Workshop über natürliche Färbungen ein. Dort wird er seinen Prozess der Extraktion von pflanzlichen Pigmenten und der Herstellung von Druckfarben vorstellen. Die Teilnehmer werden eingeladen, diese Techniken zu experimentieren, indem sie ihre eigenen Drucke aus Blattspuren machen, die unter der Vielfalt der Bäume und Pflanzen von Marseille gesammelt wurden.
Plant footprints: natural ink screen printing
We met Soufiane Ourich, visual artist and designer based in Casablanca, following a silkscreen workshop he led at our partner The Mothership in Tangier. Very quickly, our ...
Zondag 17 mei, 10u00Verlopen
©Fotokino
We met Soufiane Ourich, visual artist and designer based in Casablanca, following a silkscreen workshop he led at our partner The Mothership in Tangier. Very quickly, our exchanges revealed strong affinities around the practice of screen printing and our common research to make it more environmentally friendly.
During a stay in Tangier last April, we deepened this collaboration by creating together a color chart elaborated from local plants of Morocco.
In the continuity of this sharing, today we invite Soufiane to Marseille for a workshop dedicated to natural dyes. He will unveil his process for extracting plant pigments and making printing inks. Participants will be invited to experiment with these techniques by making their own prints from leaf impressions, collected among the diversity of trees and plants in Marseille.
Impronte vegetali: serigrafia a inchiostro naturale
Abbiamo incontrato Soufiane Ourich, artista visivo e designer con sede a Casablanca, dopo un workshop di serigrafia che ha tenuto presso il nostro partner The Mothership a Tangeri. Molto presto, i nos
Zondag 17 mei, 10u00Verlopen
©Fotokino
Abbiamo incontrato Soufiane Ourich, artista visivo e designer con sede a Casablanca, dopo un workshop di serigrafia che ha tenuto presso il nostro partner The Mothership a Tangeri. Molto rapidamente, i nostri scambi hanno rivelato forti affinità intorno alla pratica della serigrafia e delle nostre ricerche comuni per renderla più rispettosa dell'ambiente.
Durante un viaggio a Tangeri lo scorso aprile, abbiamo approfondito questa collaborazione creando insieme una tavolozza di colori elaborata a partire da piante locali del Marocco.
In continuità con questa condivisione, oggi invitiamo Soufiane a Marsiglia per un workshop dedicato alle tinture naturali. Vi svelerà il suo processo di estrazione dei pigmenti vegetali e di fabbricazione degli inchiostri da stampa. I partecipanti saranno invitati a sperimentare queste tecniche realizzando le proprie impressioni a partire da impronte di foglie, raccolte tra la diversità degli alberi e delle piante di Marsiglia.
Empreintes végétales : sérigraphie à l'encre naturelles
Nous avons rencontré Soufiane Ourich, artiste visuel et designer basé à Casablanca, à la suite d’un atelier de sérigraphie qu’il a animé chez notre partenaire The Mothership à Tanger. Très vite, nos …
Zondag 17 mei, 10u00Verlopen
©Fotokino
Nous avons rencontré Soufiane Ourich, artiste visuel et designer basé à Casablanca, à la suite d’un atelier de sérigraphie qu’il a animé chez notre partenaire The Mothership à Tanger. Très vite, nos échanges ont révélé des affinités fortes autour de la pratique de la sérigraphie et de nos recherches communes pour la rendre plus respectueuse de l’environnement.
Lors d'un séjour à Tanger en avril dernier, nous avons approfondi cette collaboration en créant ensemble un nuancier de couleurs élaboré à partir de plantes locales du Maroc.
Dans la continuité de ce partage, nous invitons aujourd'hui Soufiane à Marseille pour un atelier dédié aux teintures naturelles. Il y dévoilera son processus d’extraction des pigments végétaux et de fabrication d’encres d’impression. Les participant·es seront invité·es à expérimenter ces techniques en réalisant leurs propres impressions à partir d’empreintes de feuilles, collectées parmi la diversité des arbres et plantes de Marseille.
Huellas vegetales: serigrafía con tinta natural
Conocimos a Soufiane Ourich, artista visual y diseñador con sede en Casablanca, después de un taller de serigrafía que organizó en nuestro socio The Mothership en Tánger. Muy pronto, nuestros...
Zondag 17 mei, 10u00Verlopen
©Fotokino
Conocimos a Soufiane Ourich, artista visual y diseñador con sede en Casablanca, después de un taller de serigrafía que organizó en nuestro socio The Mothership en Tánger. Muy pronto, nuestros intercambios han revelado fuertes afinidades en torno a la práctica de la serigrafía y nuestras investigaciones comunes para hacerla más respetuosa del medio ambiente.
Durante una estancia en Tánger el pasado mes de abril, profundizamos esta colaboración creando juntos un esquema de colores elaborado a partir de plantas locales de Marruecos.
En la continuidad de este intercambio, hoy invitamos a Soufiane a Marsella para un taller dedicado a los tintes naturales. En él, revelará su proceso de extracción de pigmentos vegetales y fabricación de tintas de impresión. Se invitará a los participantes a experimentar estas técnicas realizando sus propias impresiones a partir de huellas de hojas, recogidas entre la diversidad de árboles y plantas de Marsella.
