Klanglandschaft
Kennen Sie das Konzept der Klanglandschaft?
© CC Frank Vassen
Kennen Sie das Konzept der Klanglandschaft?
Es ist das "akustische Porträt" eines Ökosystems, das seinen tierischen Reichtum, aber auch seine Zerbrechlichkeit und manchmal seinen Verfall im Laufe der Zeit offenbart. Ein Thema, das man in einem kollaborativen Workshop entdecken kann.
Sitzungen um 10, 11, 14, 15, 16 und 17 Uhr
Dauer etwa 30 Minuten
Soundscape
Do you know the notion of soundscape?
© CC Frank Vassen
Do you know the notion of soundscape?
It is the "sound portrait" of an ecosystem, which reveals its animal wealth but also its fragility and sometimes, its degradation over time. A theme to discover in a collaborative workshop.
Sessions at 10 a.m., 11 a.m., 2 p.m., 3 p.m., 4 p.m. and 5 p.m.
Duration about 30 minutes
Paesaggio sonoro
Conoscete il concetto di paesaggio sonoro?
© CC Frank Vassen
Conoscete il concetto di paesaggio sonoro?
È il "ritratto sonoro" di un ecosistema, che rivela la sua ricchezza animale ma anche la sua fragilità e talvolta il suo degrado nel tempo. Un tema da scoprire in un workshop collaborativo.
Sedute alle 10, 11, 14, 15, 16, 17
Durata circa 30 minuti
Paysage sonore
Connaissez-vous la notion de paysage sonore ?
© CC Frank Vassen
Connaissez-vous la notion de paysage sonore ?
C’est le « portrait sonore » d’un écosystème, qui révèle sa richesse animale mais aussi sa fragilité et parfois, sa dégradation au fil du temps. Un thème à découvrir en atelier collaboratif.
Séances à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h
Durée 30 mn environ
Paisaje sonoro
¿Conoces la noción de paisaje sonoro?
© CC Frank Vassen
¿Conoces la noción de paisaje sonoro?
Es el "retrato sonoro" de un ecosistema, que revela su riqueza animal pero también su fragilidad y a veces su degradación con el paso del tiempo. Un tema para descubrir en un taller colaborativo.
Sesiones a las 10, 11, 14, 15, 16 y 17 horas
Duración 30 minutos aproximadamente
