Führung durch eine Uhrmacherwerkstatt, die auf die Reparatur von Uhren, Pendeln, Pendeluhren und antiken Uhren spezialisiert ist.
Besuch von ca. 60 Minuten (auf Anmeldung)
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Horlogers Lyonnais
Besuch von ca. 60 Minuten (auf Anmeldung)
Vorstellung des Handwerks eines Uhrmachers (25 min)
Während Sie durch die Werkstatt navigieren, zeigen wir Ihnen die verschiedenen Schritte mit den notwendigen Werkzeugen und Maschinen zur Reparatur alter Uhren und Pendel.
- Demontage
- Reinigung & Auffrischung
- Korrektur von mechanischer Abnutzung und Fehlern
- Remontage & Schmierung
- Testen & Einstellen
Geschichte der Uhrmacherei rund um die Mechanismen, die in der Werkstatt repariert werden (35min)
Indem wir die Mechanismen nach "Familie" gruppieren, werden wir Ihnen ihre Geschichte sowie die bemerkenswerten technischen Entwicklungen erzählen.
- Horloge Comtoise (auch Franc-comtoise genannt, Uhr mit Hahn, Parkettuhr...);
- Kaminpendel (Pariser Bewegung);
- Rind-Auge oder Morbier;
- Hallo oder Schwarzwald;
- Offizierspendelgerät oder Reisependelgerät;
- Glockenspiel;
- Schablonenuhr;
- sowie ... (je nach den derzeit in Reparatur befindlichen Mechanismen).
Guided tour of a watchmaking workshop specializing in the repair of clocks, clocks and antique watches.
Visit of about 60 minutes (on registration)
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Horlogers Lyonnais
Visit of about 60 minutes (on registration)
Presentation of the profession of watchmaker (25min)
While navigating the workshop, we will show you the different steps with the tools and machines needed to repair old clocks and pendulums.
- Disassembly
- Cleaning & resuscitation
- Correction of mechanical wear and defects
- Reassembly & lubrication
- Testing & tuning
History of watchmaking around mechanisms being repaired in the workshop (35min)
By grouping the mechanisms by "family", we will tell you their history as well as the notable technical developments.
- Horloge Comtoise (also known as Franc-Comtoise, Horloge au coq, Horloge de parquet...);
- Chimney clock (Paris movement);
- Œil de boeuf or Morbier;
- Hello or Black Forest;
- Officer’s or travel clock;
- Chime;
- Pocket watch;
- as well as ... (depending on the mechanisms currently being repaired).
Visita guidata di un'officina di orologeria specializzata nella riparazione di orologi, penduli e orologi antichi.
Visita di circa 60 minuti (su prenotazione)
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Horlogers Lyonnais
Visita di circa 60 minuti (su prenotazione)
Presentazione della professione di orologiaio riparatore (25min)
Durante la navigazione all'interno dell'officina, vi mostreremo le diverse fasi con gli strumenti e le macchine necessarie per riparare orologi e pendenti antichi.
- Smontaggio
- Pulizia e ricondizionamento
- Correzione dell'usura meccanica e dei difetti
- Rimontaggio e lubrificazione
- Test e regolazione
Storia dell'orologeria sui meccanismi da riparare in officina (35 min)
Raggruppando i meccanismi per "famiglia", vi racconteremo la loro storia e le evoluzioni tecniche notevoli.
- Orologio Comtoise (chiamato anche Franc-comtoise, Orologio a gallo, Orologio da parquet...);
- Pendolo del camino (movimento di Parigi);
- Œil de boeuf o Morbier;
- Ciao o Foresta Nera;
- Orologio da ufficiale o orologio da viaggio;
- Carillon;
- Orologio da taschino;
- nonché ... (a seconda dei meccanismi attualmente in fase di riparazione).
Visite guidée d'un atelier d'horlogerie spécialisé en réparation d'horloges, pendules, pendulettes et montres anciennes.
Visite d’environ 60 minutes (sur inscription)
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Horlogers Lyonnais
Visite d’environ 60 minutes (sur inscription)
Présentation du métier d’horloger réparateur (25min)
En naviguant dans l’atelier, nous vous montrerons les différentes étapes avec les outils et machines nécessaires à la réparation d’horloges et pendules anciennes.
- Démontage
- Nettoyage & ravivage
- Correction des usures mécaniques et défauts
- Remontage & lubrification
- Mise en test & réglage
Histoire de l’horlogerie autour des mécanismes en réparation à l’atelier (35min)
En regroupant les mécanismes par "famille", nous vous raconterons leur histoire ainsi que les évolutions techniques notables.
- Horloge Comtoise (aussi appelée Franc-comtoise, Horloge au coq, Horloge de parquet…) ;
- Pendule de cheminée (mouvement de Paris) ;
- Œil de bœuf ou Morbier ;
- Coucou ou Forêt Noire ;
- Pendulette d’officier ou pendulette de voyage ;
- Carillon ;
- Montre gousset ;
- ainsi que ... (en fonction des mécanismes actuellement en réparation).
Visita guiada de un taller de relojería especializado en la reparación de relojes, péndulos, péndulos y relojes antiguos.
Visita de aproximadamente 60 minutos (con inscripción)
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Horlogers Lyonnais
Visita de aproximadamente 60 minutos (con inscripción)
Presentación del oficio de relojero reparador (25min)
Al navegar por el taller, le mostraremos las diferentes etapas con las herramientas y máquinas necesarias para reparar relojes y péndulos antiguos.
- Desmontaje
- Limpieza y restauración
- Corrección del desgaste mecánico y defectos
- Reensamblaje y lubricación
- Puesta a prueba y ajuste
Historia de la relojería en torno a los mecanismos que se reparan en el taller (35min)
Agrupando los mecanismos por "familia", os contaremos su historia y las evoluciones técnicas notables.
- Reloj de la Comtoise (también llamado Franc-comtoise, Reloj de gallo, Reloj de parquet...);
- Péndulo de chimenea (movimiento de París);
- Ojo de buey o Morbier;
- Hola, Selva Negra;
- Reloj de oficial o reloj de viaje;
- Carillón;
- Reloj de bolsillo;
- así como ... (en función de los mecanismos actualmente en reparación).
