Parler pointu
Studio 21 / Benjamin Tholozan et Hélène François
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
La famille de Benjamin parle «avé l’accent», mais pas lui. Il l’a gommé pour s’installer à Paris et devenir acteur – laissant derrière lui un héritage culturel dévalorisé par des siècles de centralisme. Aujourd’hui il parle pointu. À la suite du décès de son grand-père, avec Hélène François ils ont voulu faire un spectacle pour dialoguer avec leurs ancêtres. Un conte initiatique sur la glottophobie, la langue, la violence symbolique, sur l’homogénéisation et la perte d’identité. Un spectacle pour célébrer la diversité des identités et des accents !
Jusque dans les années 40, la moitié de la France parlait une autre langue que le français. C’était l’occitan, mais aussi le basque, le breton, le parlange, le gallo, le picard… Depuis la croisade des albigeois et l’extension du domaine royal jusqu’à la Révolution française, en passant par la fixation des règles de la langue par Malherbe et la création du dictionnaire par l’Académie française, le français est «le patois» qui a réussi. Pour raconter cette histoire, Parler pointu emprunte au théâtre épique, à la causerie, au stand-up, au cabaret… La musique de Brice Ormain, jouée en direct, nous transporte d’une époque à une autre. Elle accompagne, commente et dialogue avec Benjamin qui nous embarque avec maestria dans un voyage drôle et éclairant dans sa Provence natale, pour comprendre ce qui se cache derrière chaque accent. Pour savoir d’où l’on vient… et peut-être, où l’on va.
