Freie Erkundung der historischen Stadtmauern
Chaumont hat zwei Befestigungsgürtel gekannt. Einige Abschnitte sind noch sehr gut um das Vieux Chaumont sichtbar. Andere verstecken sich zwischen Häusern und Höfen. Einige schließlich gehen durch die
19 - 21 september 2025Verlopen
© Ville de Chaumont
Chaumont hat zwei Befestigungsgürtel gekannt. Einige Abschnitte sind noch sehr gut um das Vieux Chaumont sichtbar. Andere verstecken sich zwischen Häusern und Höfen. Einige schließlich zeigen sich durch ihre Abwesenheit, da die Boulevards und andere Gärten sie ersetzt haben, aber ihren Verlauf übernommen haben.
Ein Spaziergang, der von hinten am Centre des finances publics entlang der Rue Bouchardon und über eine Treppe hinunter führt, ermöglicht es, den monumentalsten Teil rund um das Quartier du Vieux Chaumont zu entdecken: Bastion, Aussichtspunkte, Turm...
Free discovery of the historical ramparts
Chaumont has experienced two belts of fortifications. Some sections are still very visible around the Old Chaumont. Others hide between the houses and the courtyards. Some, finally, are by the...
19 - 21 september 2025Verlopen
© Ville de Chaumont
Chaumont has experienced two belts of fortifications. Some sections are still very visible around the Old Chaumont. Others hide between houses and courtyards. Some, finally, manifest themselves by their absence, insofar as the boulevards and other gardens have come to replace them, but by marrying their layout.
A walk, accessible from the back of the Centre des finances publiques, in extension of rue Bouchardon and going down by a staircase, allows to discover the most monumental part around the district of Vieux Chaumont: bastion, viewpoints, tower...
Scoperta libera delle mura storiche
Chaumont ha conosciuto due cinture di fortificazioni. Alcuni tratti sono ancora molto visibili intorno al Vieux Chaumont. Altri si nascondono tra le case e i cortili. Alcuni, infine, passano per la...
19 - 21 september 2025Verlopen
© Ville de Chaumont
Chaumont ha conosciuto due cinture di fortificazioni. Alcuni tratti sono ancora molto visibili intorno al Vieux Chaumont. Altri si nascondono tra case e cortili. Alcuni, infine, si manifestano con la loro assenza, nella misura in cui i viali e altri giardini sono venuti a sostituirli, ma sposando il loro tracciato.
Una passeggiata, accessibile dal retro del centro delle finanze pubbliche, in continuazione della rue Bouchardon e scendendo da una scala, permette di scoprire la parte più monumentale intorno al quartiere del vecchio Chaumont: bastione, punti di vista, torre...
Découverte libre des remparts historiques
Chaumont a connu deux ceintures de fortifications. Certains tronçons sont encore très visibles autour du Vieux Chaumont. D’autres se cachent entre les maisons et les cours. Certains, enfin, se par la…
19 - 21 september 2025Verlopen
© Ville de Chaumont
Chaumont a connu deux ceintures de fortifications. Certains tronçons sont encore très visibles autour du Vieux Chaumont. D’autres se cachent entre les maisons et les cours. Certains, enfin, se manifestent par leur absence, dans la mesure où les boulevards et autres jardins sont venus les remplacer, mais en épousant leur tracé.
Une promenade, accessible depuis l’arrière du Centre des finances publiques, en prolongement de la rue Bouchardon et en descendant par un escalier, permet de découvrir la partie la plus monumentale autour du quartier du Vieux Chaumont : bastion, points de vue, tour...
Descubrimiento libre de las murallas históricas
Chaumont ha conocido dos cinturones de fortificaciones. Algunos tramos son todavía muy visibles alrededor del Vieux Chaumont. Otros se esconden entre las casas y los patios. Algunos, por fin, se...
19 - 21 september 2025Verlopen
© Ville de Chaumont
Chaumont ha conocido dos cinturones de fortificaciones. Algunos tramos son todavía muy visibles alrededor del Vieux Chaumont. Otros se esconden entre las casas y los patios. Algunos, por último, se manifiestan por su ausencia, en la medida en que los bulevares y otros jardines han venido a sustituirlos, pero casándose con su trazado.
Un paseo, accesible desde la parte trasera del Centro de Finanzas Públicas, que se prolonga por la calle Bouchardon y desciende por una escalera, permite descubrir la parte más monumental alrededor del barrio de Vieux Chaumont: bastión, miradores, torre...
