Kulturerbe in Bewegung
Eine nachhaltige Zukunft gestalten
11 september - 20 november
© Mathieu Noël, Architectures Amiot-Lombard
Wir öffnen die Türen des mittelalterlichen Getreidespeichers der Abtei in der École de Chaillot – Cité de l’Architecture & du Patrimoine – für eine Ausstellung mit Studienzeichnungen angehender Architekten im Dienste historischer Denkmäler. Besichtigungsrundgang durch die Abtei: 11. September bis 20. November 2026 – übliche Eintrittspreise.
Heritage in motion
BUILDING A SUSTAINABLE FUTURE
11 september - 20 november
© Mathieu Noël, Architectures Amiot-Lombard
we open the doors of the abbey's medieval farinier to the école de chaillot - cité de l'architecture & du patrimoine - for an exhibition of study drawings by budding architects working for historic monuments. tour of the abbey: 11 september to 20 november 2026 - normal admission charges .
Patrimoine en mouvement
CONSTRUIRE UN AVENIR DURABLE
11 september - 20 november
© Mathieu Noël, Architectures Amiot-Lombard
Nous ouvrons les portes du Farinier médiéval de l’abbaye à l’école de Chaillot - Cité de l’architecture & du patrimoine - pour une exposition de dessins d’études d’architectes en devenir au service des Monuments historiques. Parcours de visite de l’abbaye : 11 septembre au 20 novembre 2026 - Droits d’entrée habituels .
Patrimonio en movimiento
Construir un futuro sostenible
11 september - 20 november
© Mathieu Noël, Architectures Amiot-Lombard
Abrimos las puertas del molino medieval de la abadía en la Escuela de Chaillot —Ciudad de la Arquitectura y del Patrimonio— para una exposición de bocetos de futuros arquitectos al servicio de los monumentos históricos. Recorrido por la abadía: del 11 de septiembre al 20 de noviembre de 2026 —tarifas habituales—.
Erfgoed in beweging
bouwen aan een duurzame toekomst
11 september - 20 november
© Mathieu Noël, Architectures Amiot-Lombard
We openen de deuren van de middeleeuwse graanschuur van de abdij in de École de Chaillot – Cité de l’Architecture & du Patrimoine – voor een tentoonstelling van ontwerptekeningen van aankomende architecten die zich inzetten voor historische monumenten. Bezoekroute door de abdij: 11 september tot 20 november 2026 – gebruikelijke toegangsprijzen.
