Die Klasse, das Werk!
Die Schüler der zweiten Klasse der Schule von Saline-les-Bains haben mit dem Videokünstler Boris Lallemand zusammengearbeitet.
Samedi 23 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MUSEELEON-DIERX
Die Schüler der zweiten Klasse der Schule von Saline-les-Bains haben mit dem Videokünstler Boris Lallemand zusammengearbeitet.
Ausgehend von der Ausstellung "Aurore et crépuscule, Adolphe Le Roy peintre créole romantique", die Adolphe Le Roy gewidmet war, ließen sich die Schüler von seinen Werken inspirieren. Dieser Künstler des 19. Jahrhunderts malte Landschaften der Insel, die von einer romantischen Atmosphäre geprägt waren und mit dem Licht und den Stimmungen spielten.
Wie der Künstler haben sich die Schüler auf eine ikonische Landschaft der Insel gestützt, insbesondere den Étang de Saint-Paul. Zusammen mit Boris Lallemand lernten sie, diesen idyllischen Ort mit einer Kamera festzuhalten, so wie ihn Adolphe Le Roy in seiner Malerei hätte darstellen können.
Ausgehend von ihren Kreationen werden die Kinder eine künstlerische Installation erstellen, für die sie eine Vermittlung anbieten, um ihr Vorgehen und ihre Sichtweise mit dem Publikum zu teilen.
The class, the work!
The students of CE2 classes at the school of Saline-les-Bains collaborated with the video artist Boris Lallemand.
Samedi 23 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MUSEELEON-DIERX
The students of CE2 classes at the school of Saline-les-Bains collaborated with the video artist Boris Lallemand.
From the exhibition «Aurore et crépuscule, Adolphe Le Roy peintre créole romantique», dedicated to Adolphe Le Roy, the students were inspired by his works. This 19th century artist painted landscapes of the island bathed in a romantic atmosphere, playing with light and atmospheres.
Like the artist, the students relied on an emblematic landscape of the island, notably Étang de Saint-Paul. With Boris Lallemand, they learned to use a camera to capture this idyllic place, in the way that Adolphe Le Roy could have represented it in painting.
From their creations, the children will create an artistic installation for which they will propose a mediation, in order to share their approach and perspective with the public.
La classe, l'opera!
Gli studenti della seconda elementare delle classi della scuola di Saline-les-Bains hanno collaborato con l'artista videografo Boris Lallemand.
Samedi 23 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MUSEELEON-DIERX
Gli studenti della seconda elementare delle classi della scuola di Saline-les-Bains hanno collaborato con l'artista videografo Boris Lallemand.
A partire dalla mostra "Aurora e crepuscolo, Adolphe Le Roy pittore creolo romantico", dedicata ad Adolphe Le Roy, gli studenti si sono ispirati alle sue opere. Questo artista del XIX secolo ha dipinto paesaggi dell'isola immersi in un'atmosfera romantica, giocando con la luce e le atmosfere.
Come l'artista, gli studenti si sono appoggiati su un paesaggio emblematico dell'isola, in particolare Étang de Saint-Paul. Insieme a Boris Lallemand, hanno imparato ad usare una macchina fotografica per catturare questo luogo idilliaco, nel modo in cui Adolphe Le Roy avrebbe potuto rappresentarlo nella pittura.
A partire dalle loro creazioni, i bambini realizzeranno un'installazione artistica per la quale proporranno una mediazione, al fine di condividere il loro percorso e il loro sguardo con il pubblico.
La classe, l'œuvre !
Les élèves de CE2 des classes de l’école de Saline-les-Bains ont collaboré avec l’artiste vidéaste Boris Lallemand.
Samedi 23 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MUSEELEON-DIERX
Les élèves de CE2 des classes de l’école de Saline-les-Bains ont collaboré avec l’artiste vidéaste Boris Lallemand.
À partir de l’exposition « Aurore et crépuscule, Adolphe Le Roy peintre créole romantique », consacrée à Adolphe Le Roy, les élèves se sont inspirés de ses œuvres. Cet artiste du XIXᵉ siècle a peint des paysages de l’île baignés d’une atmosphère romantique, jouant avec la lumière et les ambiances.
Comme l’artiste, les élèves se sont appuyés sur un paysage emblématique de l’île, notamment Étang de Saint-Paul. Avec Boris Lallemand, ils ont appris à utiliser un appareil photo afin de capturer ce lieu idyllique, à la manière dont Adolphe Le Roy aurait pu le représenter en peinture.
À partir de leurs créations, les enfants réaliseront une installation artistique pour laquelle ils proposeront une médiation, afin de partager leur démarche et leur regard avec le public.
¡La clase, la obra!
Los alumnos de CE2 de las clases de la escuela de Saline-les-Bains han colaborado con el artista videobombario Boris Lallemand.
Samedi 23 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MUSEELEON-DIERX
Los alumnos de CE2 de las clases de la escuela de Saline-les-Bains han colaborado con el artista videobombario Boris Lallemand.
A partir de la exposición «Aurora y crepúsculo, Adolphe Le Roy pintor criollo romántico», dedicada a Adolphe Le Roy, los alumnos se inspiraron en sus obras. Este artista del siglo XIX pintó paisajes de la isla bañados por una atmósfera romántica, jugando con la luz y los ambientes.
Al igual que el artista, los alumnos se apoyaron en un paisaje emblemático de la isla, especialmente Étang de Saint-Paul. Con Boris Lallemand, aprendieron a utilizar una cámara para capturar este lugar idílico, de la manera en que Adolphe Le Roy podría haberlo representado en pintura.
A partir de sus creaciones, los niños realizarán una instalación artística para la cual propondrán una mediación, con el fin de compartir su enfoque y su mirada con el público.
