Eine Geschichte im Museum: die Piroge-Fahrt
Im Rahmen der vom Département de l'Isère Eau betriebenen Kultursaison, welche Geschichte:
Samedi 23 mai, 20h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Sandrine STABLO
Im Rahmen der vom Departement de l'Isère Eau organisierten kulturellen Saison, welche Geschichte:
Eine Geschichte im Museum: die Piroge-Fahrt
Entdecken Sie die neue Geschichte von Sandrine Stablo und Gaela le Bechec, eine einfühlsame Reise zwischen Erzählung und Musik, bei der das Piroge von Cordon zum Ausgangspunkt einer imaginären Überfahrt zwischen Wasser, Erinnerung und Legenden wird. Die Erzählung entführt das Publikum in eine klangliche Träumerei, die vom Fluss und den Geschichten inspiriert ist, die er mit sich trägt.
A tale at the museum: the ride of the canoe
As part of the cultural season led by the Department of Isère Eau, what a story:
Samedi 23 mai, 20h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Sandrine STABLO
As part of the cultural season led by the Department of Isère Eau, what a story:
A tale at the museum: the ride of the canoe
Discover the new tale of Sandrine Stablo and Gaela le Bechec, a sensitive journey mixing tale and music, where the canoe of Cordon becomes the starting point of an imaginary crossing between water, memory and legends. The tale leads the audience into a sound reverie inspired by the river and the stories it transports.
Una storia al museo: il giro della canoa
Nell'ambito della stagione culturale promossa dal Dipartimento dell'Isère Eau, quale storia:
Samedi 23 mai, 20h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Sandrine STABLO
Nel quadro della stagione culturale promossa dal Dipartimento dell'Isère Acqua, quale storia:
Una storia al museo: il giro della canoa
Scoprite il nuovo racconto di Sandrine Stablo e di Gaela le Bechec, un viaggio sensibile che mescola racconti e musica, dove la canoa di Cordon diventa il punto di partenza di una traversata immaginaria tra acqua, memoria e leggende. Il racconto trascina il pubblico in un sogno sonoro ispirato al fiume e alle storie che esso porta.
Un conte au musée : la balade de la pirogue
Dans le cadre de la saison culturelle portée par le Département de l’Isère Eau, quelle histoire :
Samedi 23 mai, 20h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Sandrine STABLO
Dans le cadre de la saison culturelle portée par le Département de l’Isère Eau, quelle histoire :
Un conte au musée : la balade de la pirogue
Découvrez le nouveau conte de Sandrine Stablo et de Gaela le Bechec, un voyage sensible mêlant conte et musique, où la pirogue de Cordon devient le point de départ d’une traversée imaginaire entre eau, mémoire et légendes. Le conte entraîne le public dans une rêverie sonore inspirée du fleuve et des histoires qu’il transporte.
Un cuento en el museo: el paseo de la piragua
En el marco de la temporada cultural promovida por el Departamento del Isère Eau, ¿qué historia:
Samedi 23 mai, 20h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Sandrine STABLO
En el marco de la temporada cultural llevada a cabo por el Departamento de Isère Agua, ¿qué historia:
Un cuento en el museo: el paseo de la piragua
Descubre el nuevo cuento de Sandrine Stablo y Gaela le Bechec, un viaje sensible que mezcla cuento y música, donde la piragua de Cordon se convierte en el punto de partida de una travesía imaginaria entre agua, memoria y leyendas. El cuento lleva al público a un sueño sonoro inspirado en el río y las historias que transporta.
