Spiele und Poesie
In einer gedämpften Lichtatmosphäre werden Gedichte des Schöpfers des Museums, Jean Emile Castex, „Bauer – Dichter“, vorgetragen. Die Gedichte erzählen das Leben der Bauernfamilie von früher.
Samedi 17 mai, 18h45Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Les Amis du Musée Paysan d’Émile
In einer gedämpften Lichtatmosphäre werden Gedichte des Schöpfers des Museums, Jean Emile Castex, „Bauer – Dichter“, vorgetragen. Die Gedichte erzählen das Leben der Bauernfamilie von früher.
„Escape Game“ – im Schein von Kerzen!
Freier Rundgang durch das Museum im Kerzenlicht
Erfrischung
Games and Poetry
In a soft, dimly lit atmosphere, readings of poems by the museum's creator, Jean Emile Castex, "farmer-poet," telling the story of the life of a peasant family from the past.
Samedi 17 mai, 18h45Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Les Amis du Musée Paysan d’Émile
In a soft, dimly lit atmosphere, readings of poems by the museum's creator, Jean Emile Castex, "farmer-poet," telling the story of the life of a peasant family from the past.
"Escape Game" – by candlelight!
Free visit of the museum by candlelight
Refreshments
Giochi e Poesia
In un'atmosfera di luce soffusa, letture di poesie del creatore del museo, Jean Emile Castex, "contadino-poeta", che raccontano la vita della famiglia contadina di un tempo.
Samedi 17 mai, 18h45Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Les Amis du Musée Paysan d’Émile
In un'atmosfera di luce soffusa, letture di poesie del creatore del museo, Jean Emile Castex, "contadino-poeta", che raccontano la vita della famiglia contadina di un tempo.
"Escape Game" – alla luce delle candele!
Visita libera del museo alla luce delle candele
Rinfresco
Jeux et Poésie
Dans une ambiance de lumière feutrée, lectures de poèmes du créateur du Musée, Jean Emile Castex, « paysan - poète », poèmes relatant la vie de la famille paysanne autrefois.
Samedi 17 mai, 18h45Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Les Amis du Musée Paysan d’Émile
Dans une ambiance de lumière feutrée, lectures de poèmes du créateur du Musée, Jean Emile Castex, « paysan - poète », poèmes relatant la vie de la famille paysanne autrefois.
« Escape Game » - à la lueur des bougies!
Visite libre du Musée à la lueur des bougies
Collation
Juegos y Poesía
En una atmósfera de luz suave, lectura de poemas del creador del museo, Jean Emile Castex, “campesino-poeta”, que relatan la vida de la familia campesina de antaño.
Samedi 17 mai, 18h45Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Les Amis du Musée Paysan d’Émile
En una atmósfera de luz suave, lectura de poemas del creador del museo, Jean Emile Castex, “campesino-poeta”, que relatan la vida de la familia campesina de antaño.
“Escape Game” – a la luz de las velas.
Visita libre al museo a la luz de las velas
Refrigerios
