Ausstellung: Gekleidet wie Bernay! Eine Geschichte der Kleidung.
Anlässlich des 1000-jährigen Jubiläums des Marktes von Bernay bieten das Museum und die Abteilung für Kulturerbe an, die Tätigkeit zu entdecken, die die wirtschaftliche und kaufmännische Entwicklung d
Samedi 17 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Bernay
Anlässlich des 1000-jährigen Bestehens des Marktes von Bernay bieten das Museum und die Denkmalabteilung Ihnen die Möglichkeit, die Tätigkeit zu entdecken, die die wirtschaftliche und kaufmännische Entwicklung der Stadt ermöglicht hat: die Textilproduktion.
Wie stellten die Bernauer die Stoffe her, die sie auf dem Markt verkauften?
Wer waren sie? Und welche Kleidung wurde aus diesen Stoffen hergestellt?
Eine Ausstellung mit Stil!
Exhibition: Dressed like Bernay! A history of clothing.
On the occasion of the 1000 years of the market of Bernay, the museum and the service of the Heritage propose to you to discover the activity that has allowed the economic and commercial development o
Samedi 17 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Bernay
On the occasion of the 1000 years of the market of Bernay, the museum and the service of the Heritage propose you to discover the activity that has allowed the economic and commercial development of the city: the textile production.
How did the Bernays make the fabrics they sold on the market?
Who were they? And what clothes were made from these fabrics?
An exhibition that has style!
Esposizione: Vestiti come Bernay! Una storia dell'abbigliamento.
In occasione dei 1000 anni del mercato di Bernay, il museo e il servizio del patrimonio vi propongono di scoprire l'attività che ha permesso lo sviluppo economico e commerciale della città: la produzi
Samedi 17 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Bernay
In occasione dei 1000 anni del mercato di Bernay, il museo e il servizio del patrimonio vi propongono di scoprire l'attività che ha permesso lo sviluppo economico e commerciale della città: la produzione tessile.
Come facevano i Bernayani a fabbricare i tessuti che vendevano sul mercato?
Chi erano? E quali abiti erano fatti con questi tessuti?
Una mostra che ha stile!
Exposition : Sapés comme Bernay ! Une histoire du vêtement.
A l’occasion des 1000 ans du marché de Bernay, le musée et le service du Patrimoine vous proposent de découvrir l’activité qui a permis le développement économique et marchand de la ville : la produc…
Samedi 17 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Bernay
A l’occasion des 1000 ans du marché de Bernay, le musée et le service du Patrimoine vous proposent de découvrir l’activité qui a permis le développement économique et marchand de la ville : la production textile.
Comment les Bernayens fabriquaient-ils les tissus qu’ils vendaient sur le marché ?
Qui étaient-ils ? Et quels vêtements étaient fabriqués à partir de ces tissus ?
Une exposition qui a du style !
Exposición: ¡Vestidos como Bernay! Una historia de la ropa.
Con motivo de los 1000 años del mercado de Bernay, el museo y el servicio del patrimonio le proponen descubrir la actividad que ha permitido el desarrollo económico y comercial de la ciudad: la produc
Samedi 17 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Ville de Bernay
Con motivo de los 1000 años del mercado de Bernay, el museo y el servicio del Patrimonio le proponen descubrir la actividad que ha permitido el desarrollo económico y mercantil de la ciudad: la producción textil.
¿Cómo fabricaban los bernayanos los tejidos que vendían en el mercado?
¿Quiénes eran? ¿Y qué ropa se fabricaba con estas telas?
Una exposición con estilo!
