Vorführung - Wie ein Mann
Vorführung - Wie ein Mann
Samedi 17 mai, 21h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musées de Reims
Vorführung - Wie ein Mann
„Wie ein Mann“ vermittelt einen Text, der auf unveröffentlichten Briefen französischer, englischer und deutscher Soldaten basiert und von jungen Menschen heute in den Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs vorgelesen wird. Durch ihre Art, diese Texte zu sprechen – voller Begeisterung, Zögern oder tiefer Beteiligung – entsteht das Porträt einer Generation, die derjenigen ähnelt, die im selben Alter in die Schützengräben zog. Die Frage wird aufgeworfen: Ist es möglich, Ereignisse, die vor einem Jahrhundert stattgefunden haben, zugänglich, hörbar und verständlich zu machen? Inwiefern können sich junge Menschen des 21. Jahrhunderts mit diesem Krieg identifizieren? In den Landschaften, in denen der Konflikt stattfand, hat die Natur das Land vollständig zurückerobert?
Künstlerischer Film, Regie: Denis Darzacq, Drehbuch: Fabrice Rozié und Denis Darzacq, frei inspiriert von Briefen französischer, englischer und deutscher Soldaten (1914-1918), 11 min 21 s, 2014, produziert von Denis Darzacq, Martin Bertier und Pictonovo, in Koproduktion mit Lablamque / Artoiscomm, Espace 36 Saint-Omer, Filature scène nationale Mulhouse und Le Fresnoy Studio National des Arts Contemporains.
Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren.
Proiezione - Come un solo uomo
Proiezione - Come un solo uomo
Samedi 17 mai, 21h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musées de Reims
Proiezione - Come un solo uomo
"Come un solo uomo" presenta un testo scritto a partire da lettere inedite di soldati francesi, inglesi e tedeschi, letto da giovani di oggi che visitano i luoghi di memoria della Prima Guerra Mondiale. Attraverso il loro modo di esprimersi, fatto di entusiasmo, esitazione o profonda partecipazione, si delinea il ritratto di una generazione che risuona con quella che salì alla carica nelle trincee alla stessa età. La domanda che si pone è: è possibile rendere accessibili, udibili e comprensibili eventi che sono accaduti un secolo fa? In che modo i giovani del XXI secolo possono sentirsi coinvolti da questa guerra? Nei paesaggi dove si è svolto questo conflitto, la natura ha preso pieno possesso del suo spazio?
Film d'artista, regia di Denis Darzacq, sceneggiatura di Fabrice Rozié e Denis Darzacq, liberamente ispirato a lettere di soldati francesi, inglesi e tedeschi (1914-1918), durata 11 min 21 s, 2014, prodotto da Denis Darzacq, Martin Bertier e Pictonovo, in coproduzione con Lablamque / Artoiscomm, Espace 36 Saint-Omer, Filature scène nationale Mulhouse e Le Fresnoy Studio National des Arts Contemporains.
Per adulti e adolescenti a partire da 12 anni.
Projection - Comme un seul homme
Projection - Comme un seul homme
Samedi 17 mai, 21h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musées de Reims
Projection - Comme un seul homme
« Comme un seul homme » donne à entendre un texte écrit à partir de lettres inédites de soldats français, anglais et allemands, dans la bouche de jeunes d’aujourd’hui en visite sur les lieux de mémoire de la Grande guerre. À travers leur manière de le dire faite d’enthousiasme, d’hésitation, ou d’implication profonde, se dessine le portrait d’une génération en écho de celle qui monta à l’assaut des tranchées au même âge. Et pose cette question : est-il possible de rendre accessible, audible et compréhensible des événements qui se sont passés il y a un siècle ? En quoi des jeunes vivant au XXIe siècle peuvent-ils se sentir concernés par cette guerre ? Dans les paysages où s’est déroulé ce conflit, la nature a-t-elle totalement repris ses droits ?
Film d’artiste, Réal. Denis Darzacq, écrit par Fabrice Rozié et Denis Darzacq, librement inspiré de lettres de soldats français, anglais et allemands (1914-1918), 11 min 21 s., 2014, prod. Denis Darzacq, Martin Bertier et Pictonovo, en coproduction avec Lablamque / Artoiscomm, l’Espace 36 de Saint-Omer, la filature scène nationale de Mulhouse et le Fresnoy Studio National des Arts contemporains.
Public adulte et adolescent à partir de 12 ans.
Proyección - Como un solo hombre
Proyección - Como un solo hombre
Samedi 17 mai, 21h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musées de Reims
Proyección - Como un solo hombre
"Como un solo hombre" presenta un texto basado en cartas inéditas de soldados franceses, ingleses y alemanes, leídas por jóvenes de hoy en los lugares de memoria de la Gran Guerra. A través de su forma de decirlo, llena de entusiasmo, duda o profunda implicación, se dibuja el retrato de una generación que hace eco de la que se lanzó al asalto de las trincheras a la misma edad. Y plantea la siguiente pregunta: ¿es posible hacer accesibles, audibles y comprensibles los eventos ocurridos hace un siglo? ¿Cómo pueden los jóvenes del siglo XXI sentirse identificados con esta guerra? En los paisajes donde tuvo lugar este conflicto, ¿ha reclamado la naturaleza por completo su derecho?
Película artística, dirigida por Denis Darzacq, guion de Fabrice Rozié y Denis Darzacq, libremente inspirada en cartas de soldados franceses, ingleses y alemanes (1914-1918), 11 min 21 s, 2014, producida por Denis Darzacq, Martin Bertier y Pictonovo, en coproducción con Lablamque / Artoiscomm, Espace 36 Saint-Omer, Filature scène nationale Mulhouse y Le Fresnoy Studio National des Arts Contemporains.
Para adultos y adolescentes a partir de 12 años.
