Wiedergeburt eines Werkes. Die Jungfrau mit dem Kind von Michel Colombe
Das Musée des Beaux-Arts organisiert eine Sonderausstellung zu einem außergewöhnlichen Werk der tourangellesischen Produktion des frühen 16\. Jahrhunderts: die Jungfrau von Michel Colombe. Diese Skulp
Samedi 17 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©2019 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
Das Musée des Beaux-Arts organisiert eine Sonderausstellung zu einem außergewöhnlichen Werk der Produktion von Touraine aus dem frühen 16. Jahrhundert: Jungfrau der Karte von Michel Colombe. Diese Skulptur, die lange Zeit in einer privaten Sammlung aufbewahrt wurde, war nur einmal für die breite Öffentlichkeit sichtbar, während der Ausstellung France 1500 (Paris, Grand-Palais, 2010-2011). Im Jahr 2022 erwarb der Louvre die Jungfrau der Karte und restaurierte sie. Die Ausleihe der Statue ist eine Gelegenheit, dieses einzigartige Werk erstmals in seinem kreativen Kontext zu präsentieren.
Die Bestellung dieser Jungfrau mit Kind wurde höchstwahrscheinlich von Jacques de Beaune an Michel Colombe für die Kapelle des Schlosses La Carte (heutige Gemeinde Ballan-Miré) übergeben. Bürgermeister von Tours in den Jahren 1498-1499, Gouverneur und Bailli von Touraine im Jahr 1516 wurde der Meister des Silberschmiedens schnell zu einer wichtigen Figur am Hof. Großer Geldgeber des Königreichs, er unterstützte insbesondere die Kriegsanstrengungen in Italien und hatte das Vertrauen von Königin Anne von Bretagne und später der Mutter von Franz I., Louise von Savoyen, bevor er in Ungnade fiel und 1527 gehängt wurde. Sein sozialer Erfolg und seine Ambitionen spiegeln sich insbesondere in seinen Besitztümern und künstlerischen Aufträgen wider, die er an zeitgenössische Künstler (Schloss, Herrenhaus, Brunnen, Wandteppiche, Glasfenster, Skulpturen...) vergeben hat, die in der Ausstellung vorgestellt werden.
Wenige Werke sind uns von Michel Colombe überliefert, dem in diesen Jahren bekanntesten Bildhauer in Tours, der insbesondere die Gedenkmedaille für den Eintritt Ludwigs XII. und Annes von der Bretagne in Tours im Jahr 1500 schuf, . Die Königin hat ihm die Grabstätten seiner Eltern (Nantes) und seiner Kinder (Tours) anvertraut. Die Jungfrau der Karte Ihr wurde immer durch ihren Stil zugeschrieben; sie ist als ein Hauptwerk zu sehen, das sich in der Produktion ihrer Zeit auszeichnet und insbesondere mit der Jungfrau mit Kind von Jean Fouquet für eines der Tafeln des Diptychons von Melun gemalt.
Die Ausstellung des Musée des Beaux-Arts de Tours soll den einzigartigen Charakter dieser Skulptur beleuchten, indem sie sie in den Kontext der künstlerischen Aufträge von Jacques de Beaune stellt und mit Statuen der Jungfrau mit dem Kind aus dem Loire-Tal vergleicht, und indem man seine jüngste materielle Geschichte anhand der Ergebnisse der Untersuchung des C2RMF anlässlich seiner Restaurierung nachzeichnet.
Rebirth of a work. The Virgin and Child by Michel Colombe
The Musée des Beaux-Arts is organizing an exhibition-dossier around an exceptional work of the Tourangelle production of the early sixteenth century: the Virgin of the Map by Michel Colombe. This scul
Samedi 17 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©2019 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
The Musée des Beaux-Arts is organizing an exhibition-dossier around an exceptional work of the production of Touraine from the early sixteenth century: the Virgin of the Map of Michel Colombe. This sculpture, which has long been kept in a private collection, was only seen once by the general public at the exhibition France 1500 (Paris, Grand-Palais, 2010-2011). In 2022, the Louvre acquired Virgin of the Map and restored it. The loan of the statue is an opportunity to present for the first time this unique work in its creative context.
The command of this Virgin with the Child was very likely passed by Jacques de Beaune to Michel Colombe for the chapel of the castle of the Card (present-day commune of Ballan-Miré). Mayor of Tours in 1498-1499, governor and bailiff of Touraine in 1516, the master of silverware quickly became an important figure at court. Great financier of the kingdom, he supported in particular the war effort in Italy, and had the confidence of Queen Anne of Brittany then of Francis I’s mother, Louise of Savoy, before being disgraced and hanged in 1527. His social success and ambition are reflected in particular in his properties and artistic commissions given to contemporary artists (castle, mansion, fountain, tapestries, stained glass windows, sculptures...), which will be discussed in the exhibition.
Few works have survived from Michel Colombe, the most famous sculptor in Tours during these years, who is notably the author of the commemorative medal of the entry of Louis XII and Anne de Bretagne to Tours in 1500, and to whom the Queen has entrusted the realization of the tombs of her parents (Nantes) and her children (Tours). The Virgin of the Map It has always been attributed to its style; it is a major work, which stands out in the production of its time, and must be particularly Virgin with the Child painted by Jean Fouquet, for one of the panels in the diptych of Melun.
The exhibition at the Musée des Beaux-Arts de Tours aims to shed light on the unique character of this sculpture by placing it in the context of the artistic commissions of Jacques de Beaune, comparing it with statues of the Virgin and Child from the Loire Valley, and retracing its more recent material history thanks to the discoveries revealed during the investigation carried out by C2RMF on the occasion of its restoration.
Rinascita di un'opera. La Vergine al Bambino di Michel Colombe
Il museo delle belle arti organizza una mostra-dossier intorno a un'opera eccezionale della produzione turangella dell'inizio del XVI secolo: la Vierge de la Carte di Michel Colombe. Questa scultura è
Samedi 17 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©2019 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
Il museo delle belle arti organizza una mostra-dossier intorno ad un'opera eccezionale della produzione turangellese dell'inizio del XVI secolo: la Vergine della Carta di Michel Colombe. Questa scultura, a lungo conservata in una collezione privata, è stata visibile solo una volta al grande pubblico, durante la mostra France 1500 (Parigi, Grand-Palais, 2010-2011). Nel 2022, il Louvre ha acquisito la Vergine della Carta e l'ha restaurata. Il prestito della statua è l'occasione per presentare per la prima volta quest'opera unica nel suo contesto di creazione.
Il comando di questa Vergine col Bambino è stato molto probabilmente passato da Jacques de Beaune a Michel Colombe per la cappella del castello della Carte (attuale comune di Ballan-Miré). Sindaco di Tours nel 1498-1499, governatore e bailli di Touraine nel 1516, il maestro dell'argenteria divenne rapidamente una figura importante della corte. Grande finanziere del regno, sostiene in particolare lo sforzo bellico in Italia e ha la fiducia della regina Anna di Bretagna e poi della madre di Francesco I, Luisa di Savoia, prima di essere disonorato e impiccato nel 1527. Il suo successo sociale e la sua ambizione si riflettono in particolare nelle sue proprietà e negli ordini artistici passati agli artisti contemporanei (castello, palazzo, fontana, arazzi, vetrate, sculture...), che saranno evocati nella mostra.
Poche opere sono giunte da Michel Colombe, lo scultore più famoso a Tours in quegli anni, che è tra l'altro l'autore della medaglia commemorativa dell'ingresso di Luigi XII e Anna di Bretagna a Tours nel 1500, e a cui la regina ha affidato la realizzazione delle tombe dei suoi genitori (Nantes) e dei suoi figli (Tours). La Vergine della Carta è sempre stata attribuita al suo stile; si impone come un'opera importante, che si distingue nella produzione del suo tempo, e deve in particolare essere avvicinata alla Vergine col Bambino dipinta da Jean Fouquet, per uno dei pannelli del diptico di Melun.
La mostra del museo delle belle arti di Tours mira a chiarire il carattere unico di questa scultura, ponendola nel contesto degli ordini artistici di Jacques de Beaune, confrontandola con statue della Vergine al Bambino della Valle della Loira, e ripercorrendo la sua storia materiale più recente grazie alle scoperte rivelate durante l'indagine condotta dal C2RMF in occasione del suo restauro.
Renaissance d'une œuvre. La vierge à l'Enfant de Michel Colombe
Le musée des Beaux-Arts organise une exposition-dossier autour d’une œuvre exceptionnelle de la production tourangelle du début du XVIe siècle : la Vierge de la Carte de Michel Colombe. Cette sculptu…
Samedi 17 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©2019 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
Le musée des Beaux-Arts organise une exposition-dossier autour d’une œuvre exceptionnelle de la production tourangelle du début du XVIe siècle : la Vierge de la Carte de Michel Colombe. Cette sculpture, longtemps conservée dans une collection privée, n’a été visible qu’une seule fois par le grand public, lors de l’exposition France 1500 (Paris, Grand-Palais, 2010-2011). En 2022, le Louvre a acquis la Vierge de la Carte et l’a restaurée. Le prêt de la statue est l’occasion de présenter pour la première fois cette œuvre unique dans son contexte de création.
La commande de cette Vierge à l’Enfant a très vraisemblablement été passée par Jacques de Beaune à Michel Colombe pour la chapelle du château de la Carte (actuelle commune de Ballan-Miré). Maire de Tours en 1498-1499, gouverneur et bailli de Touraine en 1516, le maître de l’argenterie est devenu rapidement un personnage important de la cour. Grand financier du royaume, il soutient notamment l’effort de guerre en Italie, et a la confiance de la reine Anne de Bretagne puis de la mère de François Ier, Louise de Savoie, avant d’être disgracié et de mourir pendu en 1527. Sa réussite sociale et son ambition se reflètent notamment dans ses propriétés et commandes artistiques passées aux artistes contemporains (château, hôtel particulier, fontaine, tapisseries, vitraux, sculptures…), qui seront évoquées dans l’exposition.
Peu d’œuvres nous sont parvenues de Michel Colombe, le sculpteur le plus réputé à Tours dans ces années, qui est notamment l’auteur de la médaille commémorative de l’entrée de Louis XII et Anne de Bretagne à Tours en 1500, et auquel la reine a confié la réalisation des tombeaux de ses parents (Nantes) et de ses enfants (Tours). La Vierge de la Carte lui a toujours été attribuée par son style ; elle s’impose comme une œuvre majeure, qui se distingue dans la production de son temps, et doit en particulier être rapprochée de la Vierge à l’Enfant peinte par Jean Fouquet, pour l’un des panneaux du diptyque de Melun.
L’exposition du musée des Beaux-Arts de Tours vise à éclairer le caractère unique de cette sculpture en la replaçant dans le contexte des commandes artistiques de Jacques de Beaune, en la comparant à des statues de Vierge à l’Enfant du Val de Loire, et en retraçant son histoire matérielle plus récente grâce aux découvertes révélées lors de l’enquête réalisée par le C2RMF à l’occasion de sa restauration.
Renacimiento de una obra. La Virgen con el Niño de Michel Colombe
El museo de Bellas Artes organiza una exposición-dossier alrededor de una obra excepcional de la producción turanquesa del siglo XVI: la Virgen de la Carta de Michel Colombe. Esta escultura de...
Samedi 17 mai, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©2019 Musée du Louvre / Hervé Lewandowski
El museo de Bellas Artes organiza una exposición-dossier alrededor de una obra excepcional de la producción turangula del siglo XVI: la Virgen de la Carta de Michel Colombe. Esta escultura, conservada durante mucho tiempo en una colección privada, solo fue visible una vez para el público en general, en la exposición France 1500 (París, Grand-Palais, 2010-2011). En 2022, el Louvre adquirió la Virgen de la Carta y la restauró. El préstamo de la estatua es la ocasión para presentar por primera vez esta obra única en su contexto creativo.
El comando de esta Virgen con el Niño Muy probablemente fue pasada por Jacques de Beaune a Michel Colombe para la capilla del castillo de la Carte (actual municipio de Ballan-Miré). Alcalde de Tours en 1498-1499, gobernador y bailío de Touraine en 1516, el maestro de la platería se convirtió rápidamente en una figura importante de la corte. Gran financiero del reino, apoya sobre todo el esfuerzo de guerra en Italia, y tiene la confianza de la reina Ana de Bretaña y luego de la madre de Francisco I, Luisa de Saboya, antes de ser deshonrado y morir ahorcado en 1527. Su éxito social y su ambición se reflejan en sus propiedades y encargos artísticos a artistas contemporáneos (castillo, mansión, fuente, tapices, vidrieras, esculturas...), que serán evocados en la exposición.
Pocas obras nos han llegado de Michel Colombe, el escultor más famoso en Tours en estos años, que es especialmente el autor de la medalla conmemorativa de la entrada de Luis XII y Ana de Bretaña a Tours en 1500, y a quien la reina ha confiado la realización de las tumbas de sus padres (Nantes) y de sus hijos (Tours). La Virgen de la Carta siempre ha sido atribuida por su estilo; se impone como una obra importante, que se distingue en la producción de su tiempo, y debe ser especialmente Virgen con el Niño pintada por Jean Fouquet, para uno de los paneles del díptico de Melun.
La exposición del museo de Bellas Artes de Tours pretende aclarar el carácter único de esta escultura situándola en el contexto de los encargos artísticos de Jacques de Beaune, comparándola con estatuas de la Virgen y el Niño del Valle del Loira, y remontando su historia material más reciente gracias a los descubrimientos revelados durante la investigación realizada por el C2RMF con motivo de su restauración.
