Ausstellung: Dreux zur Zeit der Kathedralen
Dreux, zur Zeit der Kathedralen
Samedi 17 mai, 14h00Passé
©Isabelle Beaudouin
Dreux, zur Zeit der Kathedralen
Museum für Kunst und Geschichte von Dreux
April/Mai - Dezember 2024
Das Museum für Kunst und Geschichte von Dreux initiiert in den Jahren 2022-2024 eine Trilogie von Bürgerbegegnungen, die die Beteiligung der Bevölkerung wecken Nach einem ersten Teil über «Influencerinnen» und ein zweites Kapitel dieser Trilogie über den Platz von Wasser und Natur im städtischen Raum.
Im Jahr 2024 feiert Dreux das Huicentenaire des Schlosses von Dannemarche (1224). Die dritte und letzte Bürgerschlägerei ist Teil dieser Feierlichkeiten. Wie in den beiden vorangegangenen Ausgaben wird die Ausstellung auch weiterhin die Geschichte der Stadt und ihres Territoriums erkunden, diesmal über eine Gründungsperiode: das Mittelalter.
Die 2022 begonnene Trilogie der Bürgerfänge wird somit das Schloss von Dreux und, allgemeiner, die mittelalterliche Geschichte der Stadt in den Mittelpunkt stellen. Die Sammlungen des Museums zeigen, dass diese Zeit einer der wirtschaftlichen, kommerziellen und politischen Höhepunkte von Dreux war.
Durch eine Auswahl ungewöhnlicher Werke aus den Sammlungen des Museums teilen die Drouais ihr Gefühl in lebendigen Zeugnissen.
Exhibition: Dreux at the time of cathedrals
Dreux, in the time of cathedrals
Samedi 17 mai, 14h00Passé
©Isabelle Beaudouin
Dreux, in the time of cathedrals
Dreux Museum of Art and History
April/May - December 2024
The Dreux Museum of Art and History initiates in 2022-2024 a trilogy of citizen encounters, arousing the participation of the population After a first part dedicated to «Influential women» and a second chapter of this trilogy on the place of water and nature in urban space.
In 2024, Dreux celebrates the Huicentenaire of the castle of Dannemarche (1224). The third and final citizen’s clash is part of these festivities. Like the previous two editions, the exhibition will continue to explore the history of the city and its territory, this time focusing on a founding period: the Middle Ages.
The trilogy of citizens' clashes, initiated in 2022, will thus honour the castle of Dreux and, more broadly, the medieval history of the city. The museum’s collections reflect how this period was one of Dreux’s historical highs in economic, commercial and political terms.
Through a selection of unusual works from the museum’s reserves, Drouais share their feelings in vibrant testimonies.
Esposizione: Dreux al tempo delle cattedrali
Dreux, ai tempi delle cattedrali
Samedi 17 mai, 14h00Passé
©Isabelle Beaudouin
Dreux, ai tempi delle cattedrali
Museo d'Arte e di Storia di Dreux
Aprile/maggio - dicembre 2024
Il museo d'Arte e di Storia di Dreux avvia nel 2022-2024 una trilogia di incontri cittadini, suscitando la partecipazione della popolazione Dopo un primo capitolo dedicato alle «Donne influenti» e un secondo capitolo di questa trilogia sul posto dell'acqua e della natura nello spazio urbano.
Nel 2024, Dreux celebra il Huicentenaire del castello di Dannemarche (1224). Il terzo e ultimo scontro cittadino si inserisce nell'ambito di questi festeggiamenti. Come le due edizioni precedenti, la mostra continuerà ad esplorare la storia della città e del suo territorio, soffermandosi, questa volta, su un periodo fondante: il Medioevo.
La trilogia degli scontri cittadini, iniziata nel 2022, metterà in evidenza il castello di Dreux e, più ampiamente, la storia medievale della città. Le collezioni del museo esprimono infatti quanto questo periodo sia stato uno dei culmi storici di Dreux sul piano economico, commerciale e politico.
Attraverso una selezione di opere insolite provenienti dalle riserve del museo, i Drouais condividono le loro sensazioni in vibranti testimonianze.
Exposition : Dreux au temps des cathédrales
Dreux, au temps des cathédrales
Samedi 17 mai, 14h00Passé
©Isabelle Beaudouin
Dreux, au temps des cathédrales
Musée d’Art et d’Histoire de Dreux
Avril/Mai - décembre 2024
Le musée d’Art et d’Histoire de Dreux initie en 2022-2024 une trilogie d’accrochages citoyens, suscitant la participation de la population Après un premier volet consacré aux « Femmes influentes » et un second chapitre de cette trilogie sur la place de l’eau et de la nature dans l’espace urbain.
En 2024, Dreux célèbre le Huicentenaire du château de Dannemarche (1224). Le troisième et dernier accrochage citoyen s’inscrit dans le cadre de ces festivités. Comme les deux éditions précédentes, l’exposition continuera à explorer l’histoire de la cité durocasse et de son territoire en s’attardant, cette fois-ci, sur une période fondatrice : le Moyen Âge.
La trilogie des accrochages citoyens, initiée en 2022, mettra ainsi à l’honneur le château de Dreux et, plus largement, l’histoire médiévale de la ville. Les collections du musée expriment en effet combien cette époque fut l’une des apogées historiques de Dreux sur le plan économique, commercial et politique.
À travers un choix d’œuvres insolites issues des réserves du musée, des Drouais partagent leur ressenti en de vibrants témoignages.
Exposición: Dreux en el tiempo de las catedrales
Dreux, en tiempos de las catedrales
Samedi 17 mai, 14h00Passé
©Isabelle Beaudouin
Dreux, en tiempos de las catedrales
Museo de Arte e Historia de Dreux
Abril/mayo - diciembre 2024
El museo de Arte e Historia de Dreux inicia en 2022-2024 una trilogía de encuentros ciudadanos, suscitando la participación de la población Después de un primer capítulo dedicado a las «mujeres influyentes» y un segundo capítulo de esta trilogía sobre el lugar del agua y la naturaleza en el espacio urbano.
En 2024, Dreux celebra el Huicentenaire del castillo de Dannemarche (1224). El tercer y último choque ciudadano se inscribe en el marco de estas festividades. Al igual que en las dos ediciones anteriores, la exposición continuará explorando la historia de la ciudad y su territorio, esta vez, con una mirada a un período fundacional: la Edad Media.
La trilogía de los arrestos ciudadanos, iniciada en 2022, pondrá así el castillo de Dreux y, más ampliamente, la historia medieval de la ciudad en el centro. Las colecciones del museo expresan en efecto cómo esta época fue uno de los apogeos históricos de Dreux en el plano económico, comercial y político.
A través de una selección de obras inusuales procedentes de las reservas del museo, los Drouais comparten sus sentimientos en vibrantes testimonios.
