Ein Werk, ein Lied
Im Rahmen unseres Jahresthemas "Mechanische Musik und Zeichnung" werden wir bei einem Candlelight-Besuch im Museum Werke durch Lieder zur Geltung bringen.
Samedi 17 mai, 20h30Passé
©Musée de la musique mécanique Les Gets
Im Rahmen unseres Jahresthemas "Mechanische Musik und Zeichnen" werden wir die Werke bei einem Besuch bei Kerzenschein im Museum würdigen.
Begleitet von der Cie Les Rossignôles können Sie Gemälde, Instrumente, Automaten,... entdecken, die durch Lieder in Verbindung mit den vorgestellten Objekten hervorgehoben werden.
Bei dieser Gelegenheit wird daran erinnert, daß die Musik viele Maler inspiriert hat und daß auch die mechanische Musik nicht zurückgelassen wurde.
So stellt das Museum des Gets mehr als 260 Gemälde aus - manchmal von großen Meistern - die Straßenszenen mit Orgelspielern der Barbarei, Jahrmarkt mit Karussells und ihren Zitronenhäusern usw. darstellen ...
Die mechanischen Musikinstrumente können daher sowohl auf Werken als auch im Betrieb bewundert werden, was die musikalische Atmosphäre dieser verrückten Nacht gewährleistet.
A Work a Song
As part of our theme of the year "Mechanical Music and Drawing", we will highlight works through songs during a candlelight visit in the museum.
Samedi 17 mai, 20h30Passé
©Musée de la musique mécanique Les Gets
As part of our theme of the year "Mechanical Music and Drawing", we will honor the works during a candlelight visit in the museum.
Accompanied by the Cie Les Rossignôles, you can discover paintings, instruments, automata,..., highlighted through songs related to the objects presented.
On this occasion, it will be recalled that music has inspired many painters and that mechanical music has not been left behind.
Thus the Musée des Gets exhibits more than 260 paintings - sometimes of great masters - representing street scenes with organ players of barbarity, fair with rides and their lemon houses, etc ...
The mechanical musical instruments can therefore be admired on works but also in operation ensuring the musical atmosphere of this crazy night.
Un'opera d'arte una canzone
Nell'ambito del nostro tema dell'anno "La Musica Meccanica e il Disegno", metteremo in risalto opere d'arte attraverso canzoni durante una visita a lume di candela nel museo.
Samedi 17 mai, 20h30Passé
©Musée de la musique mécanique Les Gets
Nell'ambito del nostro tema dell'anno "La Musica Meccanica e il Disegno", metteremo in evidenza le opere durante una visita a lume di candela nel museo.
Accompagnati dalla Cie Les Rossignôles, potrete scoprire quadri, strumenti, automi,..., messi in risalto attraverso canzoni legate agli oggetti presentati.
In questa occasione, si ricorderà che la musica ha ispirato molti pittori e che la musica meccanica non è stata da meno.
Così il Musée des Gets espone più di 260 tele - a volte grandi maestri - raffiguranti scene di strada con suonatori d'organo di barbarie, di fiera con giostre e le loro limonaie, ecc ...
Gli strumenti musicali meccanici potranno quindi essere ammirati su opere ma anche in funzione assicurando l'atmosfera musicale di questa notte folle.
Une Œuvre une Chanson
Dans le cadre de notre thème de l'année "La Musique Mécanique et le Dessin", nous mettrons en valeur des oeuvres à travers des chansons lors d'une visite aux chandelles dans le musée.
Samedi 17 mai, 20h30Passé
©Musée de la musique mécanique Les Gets
Dans le cadre de notre thème de l'année "La Musique Mécanique et le Dessin", nous mettrons à l'honneur des oeuvres lors d'une visite aux chandelles dans le musée.
Accompagnés de la Cie Les Rossignôles, vous pourrez découvrir des tableaux, instruments, automates, ..., mis en valeur à travers des chansons en lien avec les objets présentés.
A cette occasion, il sera rappelé que la musique a inspiré de nombreux peintres et que la musique mécanique n’a pas été en reste.
Ainsi le Musée des Gets expose plus de 260 toiles - parfois de grands maîtres - représentant des scènes de rue avec joueurs d’orgue de barbarie, de fête foraine avec manèges et leurs limonaires, etc …
Les instruments de musique mécanique pourront donc être admirés sur des œuvres mais aussi en fonctionnement assurant l’ambiance musicale de cette folle nuit.
Una obra de arte
En el marco de nuestro tema del año "La Música Mecánica y el Dibujo", destacaremos obras a través de canciones durante una visita a las velas en el museo.
Samedi 17 mai, 20h30Passé
©Musée de la musique mécanique Les Gets
En el marco de nuestro tema del año "La música mecánica y el dibujo", honraremos las obras durante una visita a las velas en el museo.
Acompañado de la Cie Les Rossignôles, usted puede descubrir cuadros, instrumentos, autómatas,..., destacados a través de canciones en relación con los objetos presentados.
En esta ocasión, se recordará que la música ha inspirado a muchos pintores y que la música mecánica no ha quedado atrás.
Así el Museo de los Gets expone más de 260 telas - a veces de grandes maestros - que representan escenas de la calle con jugadores de órgano de barbarie, de feria con paseos y sus limoneros, etc ...
Los instrumentos de música mecánica podrán ser admirados sobre obras pero también en funcionamiento asegurando el ambiente musical de esta loca noche.
