Entdeckung: Tränen der Freude von Benoît Dutour
Europäische Nacht der Museen 2025
Samedi 17 mai, 18h30, 19h30, 20h30, 21h30, 22h30Passé
Larmes de Joie, Benoît Dutour, Musée régional d'Auvergne © Studio Bleu Canari Musées de Riom Limagne et Volcans
Entdecken Sie ein außergewöhnliches künstlerisches Projekt, das die kulturelle, natürliche und menschliche Vielfalt der Auvergne feiert. Der Künstler Benoît Dutour hat eine Installation aus 31 Tränen in optischem Glas entworfen, die den Reichtum und die Einzigartigkeit dieses Gebiets verkörpern. Diese poetische, leuchtende und immersive Installation, deren Inhalt mit den Bewohnern definiert wurde, ermöglicht einen neuen Blick auf die Sammlungen des Museums und die zeitgenössische regionale Identität.
📍Termin: Hof des Musée régional d'Auvergne, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 und 22.30 Uhr
Discovery: The Tears of Joy by Benoît Dutour
European Museum Night 2025
Samedi 17 mai, 18h30, 19h30, 20h30, 21h30, 22h30Passé
Larmes de Joie, Benoît Dutour, Musée régional d'Auvergne © Studio Bleu Canari Musées de Riom Limagne et Volcans
Discover an exceptional artistic project that celebrates the cultural, natural and human diversity of Auvergne. The artist Benoît Dutour has designed an installation composed of 31 optical glass tears embodying the richness and uniqueness of this territory. This poetic, luminous and immersive installation, whose content has been defined with the inhabitants, allows a new look on the museum’s collections and contemporary regional identity.
📍Appointment: court of the Regional Museum of Auvergne, at 6:30 pm, 7:30 pm, 8:30 pm, 9:30 pm and 10:30 pm
Scoperta: Le lacrime di gioia di Benoît Dutour
Notte europea dei musei 2025
Samedi 17 mai, 18h30, 19h30, 20h30, 21h30, 22h30Passé
Larmes de Joie, Benoît Dutour, Musée régional d'Auvergne © Studio Bleu Canari Musées de Riom Limagne et Volcans
Scoprite un progetto artistico eccezionale che celebra la diversità culturale, naturale e umana dell'Alvernia. L'artista Benoît Dutour ha progettato un'installazione composta da 31 lacrime in vetro ottico che incarnano la ricchezza e l'unicità di questo territorio. Questa installazione poetica, luminosa e immersiva, il cui contenuto è stato definito con gli abitanti, permette di porre uno sguardo nuovo sulle collezioni del museo e sull'identità regionale contemporanea.
📍Appuntamento: corte del Museo regionale d'Auvergne, alle 18:30, 19:30, 20:30, 21:30 e 22:30
Découverte : Les Larmes de Joie de Benoît Dutour
Découvrez un projet artistique exceptionnel qui célèbre la diversité culturelle, naturelle et humaine de l’Auvergne. L’artiste Benoît Dutour a conçu une installation composée de 31 larmes en verre la…
Samedi 17 mai, 18h30, 19h30, 20h30, 21h30, 22h30Passé
Larmes de Joie, Benoît Dutour, Musée régional d'Auvergne © Studio Bleu Canari Musées de Riom Limagne et Volcans
Découvrez un projet artistique exceptionnel qui célèbre la diversité culturelle, naturelle et humaine de l’Auvergne. L’artiste Benoît Dutour a conçu une installation composée de 31 larmes en verre optique incarnant la richesse et la singularité de ce territoire. Cette installation poétique, lumineuse et immersive, dont le contenu a été défini avec les habitants, permet de poser un regard nouveau sur les collections du musée et l’identité régionale contemporaine.
📍Rendez-vous : cour du Musée régional d’Auvergne, à 18 h 30, 19 h 30, 20 h 30, 21 h 30 et 22 h 30
Descubrimiento: Las lágrimas de alegría de Benoît Dutour
Noche europea de los museos 2025
Samedi 17 mai, 18h30, 19h30, 20h30, 21h30, 22h30Passé
Larmes de Joie, Benoît Dutour, Musée régional d'Auvergne © Studio Bleu Canari Musées de Riom Limagne et Volcans
Descubra un proyecto artístico excepcional que celebra la diversidad cultural, natural y humana de Auvernia. El artista Benoît Dutour ha diseñado una instalación compuesta por 31 lágrimas de vidrio óptico que encarnan la riqueza y singularidad de este territorio. Esta instalación poética, luminosa e inmersiva, cuyo contenido ha sido definido con los habitantes, permite poner una mirada nueva sobre las colecciones del museo y la identidad regional contemporánea.
📍Cita: patio del Museo Regional de Auvernia, a las 18:30, 19:30, 20:30, 21:30 y 22:30
