Sätze aus der Waffe
Aufführung mit Alexandra Riss, Künstlerin; Richard Robin, Schwertmeister und technischer Direktor der PUC Fechten und PUC Fechter und Fechter.
Samedi 18 mai 2024, 19h30Passé
Conditions
Entrée libre sans réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Aufführung mit Alexandra Riss, Künstlerin; Richard Robin, Schwertmeister und technischer Direktor der PUC Fechten und PUC Fechter und Fechter.
Demonstration und Einführung in die Technik.
Garten des Hauses Victor Hugo - Eintritt frei.
Die «Waffensätze» in der Fechtsprache sind eine Abfolge von Offensiv-, Defensiv- und Gegenangriffsaktionen im Kampf. Hat das Fechten Victor Hugo in seinen großen Kämpfen und in den universellen Werten, die er verteidigt hat, beeinflusst? Mit der Aktivierung von Antiphona, einem Werk von Alexandra Riss, das vorschlägt, ein Duell in eine musikalische Symphonie zu übersetzen, entdecken Sie einige Regeln dieses faszinierenden Sports und die musikalischen «Phrasen», die er erstellen kann, und führen Sie mit dem PUC-Waffenmeister in seine Praxis ein.
Weapon phrases
Performance with Alexandra Riss, artist; Richard Robin, sword master and technical director of the PUC fencing and fencers of the PUC.
Samedi 18 mai 2024, 19h30Passé
Conditions
Entrée libre sans réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Performance with Alexandra Riss, artist; Richard Robin, sword master and technical director of the PUC fencing and fencers of the PUC.
Demonstration and initiation.
Jardin de la Maison Victor Hugo – Free admission.
The «weapon phrases» in the language of fencing are sequences of offensive, defensive and counter-offensive actions during combat. Would fencing have influenced Victor Hugo in the great battles he led and the universal values he defended? With the activation of Antiphona, the work of Alexandra Riss, who proposes to translate a duel into a musical symphony, discover some rules of this fascinating sport and the musical «phrases» that he can create and initiate yourself with the PUC’s Master of Arms to his practice.
Frasi d'arma
Performance con Alexandra Riss, artista; Richard Robin, maestro di spada e direttore tecnico del PUC scherma e schermitrici e schermidori del PUC.
Samedi 18 mai 2024, 19h30Passé
Conditions
Entrée libre sans réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Performance con Alexandra Riss, artista; Richard Robin, maestro di spada e direttore tecnico del PUC scherma e schermitrici e schermidori del PUC.
Dimostrazione e iniziazione.
Giardino della Casa Victor Hugo - Ingresso libero.
Le «frasi d'arma» nel linguaggio della scherma sono una serie di azioni offensive, difensive e controoffensive durante il combattimento. La scherma avrebbe influenzato Victor Hugo nei grandi combattimenti che ha condotto e nei valori universali che ha difeso? Con l'attivazione di Antiphona, opera di Alexandra Riss, che propone di tradurre un duello in sinfonia musicale, scoprite alcune regole di questo sport affascinante e le «frasi» musicali che può creare e iniziate con il maestro d'armi del PUC alla sua pratica.
Phrases d'arme
Performance avec Alexandra Riss, artiste ; Richard Robin, maître d’arme épée et directeur technique du PUC escrime et des escrimeuses et escrimeurs du PUC.
Samedi 18 mai 2024, 19h30Passé
Conditions
Entrée libre sans réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Performance avec Alexandra Riss, artiste ; Richard Robin, maître d’arme épée et directeur technique du PUC escrime et des escrimeuses et escrimeurs du PUC.
Démonstration et initiation.
Jardin de la Maison Victor Hugo – Entrée libre.
Les « phrases d’arme » dans le langage de l’escrime sont des enchaînement d’actions offensives, défensives et contre-offensives au cours du combat. L’escrime aurait-elle influencé Victor Hugo dans les grands combats qu’il a mené et les valeurs universelles qu’il a défendues ? Avec l’activation d’Antiphona, œuvre d’Alexandra Riss, qui propose de traduire un duel en symphonie musicale, découvrez quelques règles de ce sport fascinant et les « phrases » musicales qu’il peut créer et initiez-vous avec le Maître d’arme du PUC à sa pratique.
Frases de arma
Actuación con Alexandra Riss, artista; Richard Robin, maestro de armas espada y director técnico del PUC esgrima y esgrimistas del PUC.
Samedi 18 mai 2024, 19h30Passé
Conditions
Entrée libre sans réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Actuación con Alexandra Riss, artista; Richard Robin, maestro de armas espada y director técnico del PUC esgrima y esgrimistas del PUC.
Demostración e iniciación.
Jardín de la Casa Victor Hugo - Entrada libre.
Las «frases de arma» en el lenguaje de la esgrima son encadenamientos de acciones ofensivas, defensivas y contraofensivas durante el combate. ¿Habría influido la esgrima en Víctor Hugo en las grandes luchas que libró y en los valores universales que defendió? Con la activación de Antiphona, obra de Alexandra Riss, que propone traducir un duelo en sinfonía musical, descubre algunas reglas de este deporte fascinante y las «frases» musicales que puede crear e inicia con el Maestro de armas del PUC su práctica.
