Stadtbildschirme: Die Inselbewohner + Die Männer am Sonntag
Städtische Bildschirme - spezielle Nacht Museen
Samedi 13 mai 2023, 18h30Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
© Maxime Faure
Städtische Bildschirme - spezielle Nacht Museen
Die Inselbewohner von Maxime Faure und Adam W.Pugliese, Die Männer am Sonntag von Robert Siodmak und Edgar George Ulmer
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen bietet Arc en Rêve im Rahmen seines Zyklus Stadtleinwände eine Doppelprojektion an, um die Verbindungen zwischen Architektur und Kino zu erkunden. Der Dokumentarfilm Les Insulaires (2021) erzählt vom Schicksal des Inselviertels in Bonneville. Seine Bewohner scheinen dort schon immer zu leben. Doch bald muss man das Gelände verlassen. Die 257 Familien des grossen Ensembles bereiten sich auf den Umzug vor. Hier in Kürze: Die Mehrheit der Privathäuser. Wie sollen also 10, 20, 45 Jahre Leben in Pappe gelegt werden? Und wohin? Die Männer am Sonntag (1930) ist ein Porträt des Berlin der 1930er Jahre durch die Kreuzritterabenteuer einer Reihe von Personen auf der Suche nach Freizeit, einem Sommersonntag. Das Stadtbild der müßigen und sorglosen deutschen Hauptstadt kurz vor der Ankunft des Nationalsozialismus stellt den Fatalismus in Frage, der unsere Wahrnehmung dieser Periode charakterisiert. Was, wenn die Geschichte eine andere Richtung genommen hätte?
18.00 Projektion Die Insulaner, gefolgt von einer Debatte mit den Regisseuren 20**.**00 Uhr Projektion Die Männer am Sonntag
Urban screens: Islanders + Men on Sundays
Urban screens - special Night of the museums
Samedi 13 mai 2023, 18h30Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
© Maxime Faure
Urban screens - special Night of the museums
The Islanders of Maxime Faure and Adam W.Pugliese, The Men on Sundays by Robert Siodmak and Edgar George Ulmer
On the occasion of the European Night of Museums, arc en rêve offers a double projection as part of its urban screens cycle, to explore the links between architecture and cinema. The documentary The Islanders (2021) tells the fate of the Îles district in Bonneville. Its inhabitants seem to have always lived there. However, we will soon have to leave. The 257 families in this large complex are preparing to move. The cranes are getting active. Here soon: a majority of private residences. So how to put 10, 20, 45 years of life in cardboard? And to go where? Les Hommes le dimanche (1930) is a portrait of Berlin in the 1930s through the crossed adventures of a series of characters in search of leisure, a summer Sunday. The urban picture of the German capital, idle and carefree, just before the arrival of Nazism, challenges the fatalism that characterizes our perception of this period. What if the story had taken a different direction?
The Islanders screening, followed by a debate with the directors 8:00 pm Les Hommes screening on Sunday
Schermi urbani: Gli isolani + gli uomini la domenica
Schermi urbani - speciale Notte dei musei
Samedi 13 mai 2023, 18h30Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
© Maxime Faure
Schermi urbani - speciale Notte dei musei
Gli isolani di Maxime Faure e Adam W.Pugliese, Gli uomini la domenica di Robert Siodmak ed Edgar George Ulmer
In occasione della Notte europea dei musei, arc en rêve propone una doppia proiezione nell'ambito del suo ciclo Schermi urbani, per esplorare i legami tra architettura e cinema. Il documentario Les Insulaires (2021) racconta la sorte del quartiere delle Isole, a Bonneville. I suoi abitanti sembrano viverci da sempre. Tuttavia, bisognerà presto lasciare i locali. Le 257 famiglie di questo grande insieme si preparano al trasloco. Le gru si attivano. Qui prossimamente: una maggioranza di residenze private. Allora come mettere 10, 20, 45 anni di vita in cartone? E per andare dove? Gli uomini di domenica (1930) è un ritratto della Berlino degli anni '30 attraverso le avventure incrociate di una serie di personaggi in cerca di svago, in una domenica d'estate. Il quadro urbano della capitale tedesca, pigra e spensierata, poco prima dell'arrivo del nazismo, mette in discussione il fatalismo che qualifica la nostra percezione di questo periodo. E se la storia avesse preso una direzione diversa?
Les Insulaires, seguita da un dibattito con i registi
Écrans urbains : Les Insulaires + Les Hommes le Dimanche
Écrans urbains - spécial Nuit des musées
Samedi 13 mai 2023, 18h30Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
© Maxime Faure
Écrans urbains - spécial Nuit des musées
Les Insulaires de Maxime Faure et Adam W.Pugliese,
Les Hommes le dimanche de Robert Siodmak et Edgar George Ulmer
À l'occasion de la Nuit européenne des musées, arc en rêve propose une double projection dans le cadre de son cycle Écrans urbains, pour explorer les liens entre architecture et cinéma.
Le documentaire Les Insulaires (2021) raconte le sort du quartier des Îles, à Bonneville. Ses habitants semblent y vivre depuis toujours. Pourtant, il faudra bientôt quitter les lieux. Les 257 familles de ce grand ensemble se préparent au déménagement. Les grues s’activent. Ici prochainement : une majorité de résidences privées. Alors comment mettre 10, 20, 45 ans de vie en carton ? Et pour aller où ?
Les Hommes le dimanche (1930) est un portrait du Berlin des années 1930 à travers les aventures croisées d'une série de personnages en quête de loisirs, un dimanche d'été. Le tableau urbain de la capitale allemande, oisive et insouciante, juste avant l'arrivée du nazisme, remet en question le fatalisme qui qualifie notre perception de cette période. Et si l'histoire avait pris une autre direction ?
18h00 projection Les Insulaires, suivie d'un débat avec les réalisateurs
20h00 projection Les Hommes le dimanche
Pantallas urbanas: Los isleños + Los hombres el domingo
Pantallas urbanas - especial Noche de los museos
Samedi 13 mai 2023, 18h30Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
© Maxime Faure
Pantallas urbanas - especial Noche de los museos
Los isleños de Maxime Faure y Adam W.Pugliese, Los hombres el domingo de Robert Siodmak y Edgar George Ulmer
Con motivo de la Noche Europea de los Museos, arc en rêve propone una doble proyección en el marco de su ciclo Pantallas urbanas, para explorar los vínculos entre arquitectura y cine. El documental Los isleños (2021) cuenta la suerte del barrio de las Islas, en Bonneville. Sus habitantes parecen vivir allí desde siempre. Sin embargo, pronto habrá que abandonar el lugar. Las 257 familias de este gran conjunto se están preparando para el traslado. Las grúas se están activando. Aquí, próximamente: una mayoría de residencias privadas. ¿Cómo poner 10, 20, 45 años de vida en cartón? ¿Y para ir a dónde? Les Hommes le dimanche (1930) es un retrato del Berlín de los años 1930 a través de las aventuras cruzadas de una serie de personajes en busca de ocio, un domingo de verano. El cuadro urbano de la capital alemana, ociosa y despreocupada, justo antes de la llegada del nazismo, cuestiona el fatalismo que califica nuestra percepción de este período. ¿Y si la historia hubiera tomado otra dirección?
18h00 proyección Los isleños, seguida de un debate con los realizadores 20h00 proyección Los hombres el domingo
