Führung durch die Ausstellung "Sklaverei, normannische Erinnerungen, von Land zu Land"
Dieser Besuch wird sich vorrangig mit der Frage des Menschenhandels aus der Perspektive des Meeres befassen und insbesondere den Ablauf der verschiedenen Etappen der Schifffahrt und die Orte, an dene…
Samedi 13 mai 2023, 22h00Passé
© Illustria
Dieser Besuch wird sich vorrangig mit der Frage des Menschenhandels aus der Perspektive des Meeres befassen und insbesondere den Ablauf der verschiedenen Etappen der Schifffahrt und die Orte, an denen sie stattfindet, beleuchten: für Menschen, die in Sklaverei gesteckt werden, das afrikanische Land, die Antillen und manchmal sogar Honfleur; für die Händler der Städte, Honfleur und die Plantagen von Santo Domingo; für die Seeleute natürlich die Orte der Einschiffung und Ausschiffung.
Zahlreiche Exponate aus den Sammlungen der Museen, aber auch aus Leihgaben, sind im Laufe der Bilderleisten zu entdecken: Porträts, Mannschaftsrollen, Waffenobjekte, Modelle, Aquarelle, Karten und Pläne, Proben von Schlössern.
Guided tour of the exhibition "Slavery, Norman memories, from one land to another"
This visit will primarily address the issue of trafficking from a maritime perspective, bringing a particular light on the progress of the various stages of navigation and the places that punctuate i…
Samedi 13 mai 2023, 22h00Passé
© Illustria
This visit will primarily address the issue of trafficking from a maritime perspective, bringing a particular light on the progress of the various stages of navigation and the places that punctuate it: for people enslaved, the African land, the West Indies and sometimes even Honfleur; for the merchants of the Cities, Honfleur and the plantations of Santo Domingo; for the sailors, of course, the places of embarkation and disembarkment.
Numerous pieces, from the collections of museums, but also loaned, are to be discovered along the walls: portraits, crew roles, weapon propectus, models, watercolours, maps and plans, glass samples.
Visita guidata della mostra "Schiavitù, memorie normanne, da una terra all'altra"
Questa visita affronterà prioritariamente la questione della tratta dal punto di vista marittimo , fornendo un'illuminazione particolare sullo svolgimento delle diverse tappe della navigazione e dei …
Samedi 13 mai 2023, 22h00Passé
© Illustria
Questa visita affronterà prioritariamente la questione della tratta dal punto di vista marittimo , fornendo un'illuminazione particolare sullo svolgimento delle diverse tappe della navigazione e dei luoghi che la punteggiano: per le persone messe in schiavitù, la terra africana, le Antille e, talvolta, Honfleur stessa; per i commercianti della Città, Honfleur e le piantagioni di Santo Domingo; per i marinai, naturalmente, i luoghi di imbarco e sbarco.
Numerosi pezzi, provenienti dalle collezioni dei musei, ma anche prestati, sono da scoprire nel corso delle cimase: ritratti, ruoli di equipaggio, propectus d'armamento, modelli, acquerelli, mappe e piani, campioni di vetro.
Visite guidée de l'exposition "Esclavage, mémoires normandes, d'une terre à l'autre"
Cette visite abordera prioritairement la question de la traite sous l'angle maritime , en apportant un éclairage particulier sur le déroulement des différentes étapes de la navigation et les lieux qu…
Samedi 13 mai 2023, 22h00Passé
© Illustria
Cette visite abordera prioritairement la question de la traite sous l'angle maritime , en apportant un éclairage particulier sur le déroulement des différentes étapes de la navigation et les lieux qui la ponctuent : pour les personnes mises en esclavage, la terre africaine, les Antilles et, parfois, Honfleur même ; pour les négociants de la Villes, Honfleur et les plantations de Saint-Domingue ; pour les marins, bien sûr, les lieux d'embarquement et de débarquement.
De nombreuses pièces, issues des collections des musées, mais également prêtées, sont à découvrir au fil des cimaises : portraits, rôles d'équipage, propectus d'armement, maquettes, aquarelles, cartes et plans, échantillons de verroterie.
Visita guiada de la exposición "Esclavitud, memorias normandas, de una tierra a otra"
Esta visita abordará prioritariamente la cuestión de la trata desde el punto de vista marítimo , arrojando una luz particular sobre el desarrollo de las diferentes etapas de la navegación y los lugar…
Samedi 13 mai 2023, 22h00Passé
© Illustria
Esta visita abordará prioritariamente la cuestión de la trata desde el punto de vista marítimo , arrojando una luz particular sobre el desarrollo de las diferentes etapas de la navegación y los lugares que la caracterizan: para las personas esclavizadas, la tierra africana, las Antillas y, a veces, Honfleur misma; para los comerciantes de la Ciudades, Honfleur y las plantaciones de Santo Domingo; para los marineros, por supuesto, los lugares de embarque y desembarco.
Hay que descubrir numerosas piezas, procedentes de las colecciones de los museos, pero también prestadas, a lo largo de las crestas: retratos, papeles de tripulación, armas, maquetas, acuarelas, mapas y planos, muestras de cristalería.
