Theatralischer Parcours "Aus der Zeit"
Mitten in der Ausstellung Silence & Resonanz laden die versteinerten Werke von Hans Op de Beeck dazu ein, sich Zeit zu nehmen... Auf einer Reise, die von Begegnungen mit bildenden Künstlern, Mediator…
Samedi 13 mai 2023, 19h00Passé
Conditions
Entrée libre sans inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Studio Hans op de Beeck, ADAGP, Paris 2023
Mitten in der Ausstellung Silence & Resonanz laden die versteinerten Werke von Hans Op de Beeck dazu ein, sich Zeit zu nehmen... Auf einer Reise, die von Begegnungen mit bildenden Künstlern, Mediatoren, Geschichtenerzählern, Tänzern geprägt ist, kommen Sie zum Museum, lassen Sie sich von den Geschichten einer Zeitreisenden mitreißen, hören Sie das Rauschen der Wellen, In Kinderträume eintauchen oder die Magie des Alltags einfangen.
Theatrical course "Out of time"
At the heart of the exhibition Silence & Résonance, the petrified works of Hans Op de Beeck are invitations to take the time... Along a route punctuated by meetings with artists, mediators, storytell…
Samedi 13 mai 2023, 19h00Passé
Conditions
Entrée libre sans inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Studio Hans op de Beeck, ADAGP, Paris 2023
At the heart of the exhibition Silence & Résonance, the petrified works of Hans Op de Beeck are invitations to take the time... Along a route punctuated by meetings with artists, mediators, storytellers, dancers, come stroll in the museum, get carried away by the stories of a traveller who crosses time, listen to the sound of waves, dive into children’s dreams or grasp the magic of everyday life.
Percorso teatralizzato "Fuori dal tempo"
Al centro della mostra Silence & Résonance, le opere pietrificate di Hans Op de Beeck sono un invito a prendere il tempo... Lungo un percorso scandito da incontri con artisti, mediatori, cantastorie,…
Samedi 13 mai 2023, 19h00Passé
Conditions
Entrée libre sans inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Studio Hans op de Beeck, ADAGP, Paris 2023
Al centro della mostra Silence & Résonance, le opere pietrificate di Hans Op de Beeck sono un invito a prendere il tempo... Lungo un percorso scandito da incontri con artisti, mediatori, cantastorie, ballerini, venite a passeggiare per il museo, lasciarvi trasportare dalle storie di una viaggiatrice che attraversa il tempo, ascoltare il suono delle onde, immergersi nei sogni dei bambini o cogliere la magia del quotidiano.
Parcours théâtralisé "Hors du temps"
Au cœur de l’exposition Silence & Résonance, les œuvres pétrifiées de Hans Op de Beeck sont autant d’invitations à prendre le temps...
Samedi 13 mai 2023, 19h00Passé
Conditions
Entrée libre sans inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Studio Hans op de Beeck, ADAGP, Paris 2023
Au cœur de l’exposition Silence & Résonance, les œuvres pétrifiées de Hans Op de Beeck sont autant d’invitations à prendre le temps...
Au fil d’un parcours rythmé par des rencontres avec des plasticiens, médiateurs, conteurs, danseurs, venez flâner au musée, vous faire emporter par les histoires d’une voyageuse qui traverse le temps, écouter le bruit des vagues, plonger dans des rêves d’enfants ou saisir la magie du quotidien.
Recorrido teatralizado "Fuera del tiempo"
En el corazón de la exposición Silence & Resonance, las obras petrificadas de Hans Op de Beeck son invitaciones a tomarse el tiempo... A lo largo de un recorrido marcado por encuentros con artistas p…
Samedi 13 mai 2023, 19h00Passé
Conditions
Entrée libre sans inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Studio Hans op de Beeck, ADAGP, Paris 2023
En el corazón de la exposición Silence & Resonance, las obras petrificadas de Hans Op de Beeck son invitaciones a tomarse el tiempo... A lo largo de un recorrido marcado por encuentros con artistas plásticos, mediadores, narradores, bailarines, vengan a pasear por el museo, haciéndose llevar por las historias de una viajera que atraviesa el tiempo, escuchando el sonido de las olas, sumergirse en los sueños de los niños o captar la magia de la vida cotidiana.
