Ausstellung «Gesichter der Geschichte» und kommentierter Besuch des Bicêtre-Krankenhauses
Ausstellung «Gesichter der Geschichte» und kommentierter Besuch des Bicêtre-Krankenhauses
Samedi 3 juillet 2021, 18h00Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription
APHP/P.Simon
Präsentation der Ausstellung des AP-HP-Museums mit den Porträts der Patienten des Krankenhauses (Patienten, Krankenhäuser, Philanthropen), dem ein Besuch des Krankenhauses vorausgeht, ein großes monumentales und historisches Gebilde aus dem 17. Jahrhundert, ein altes Hospiz, ein Gefängnis und ein Irrenhaus; Eine Vermittlerin des Museums begleitet den Besucher durch das grosse Reservoir, den Brunnen und die Kerker.
Exhibition «Faces of History» and guided tour of the Bicêtre Hospital
Exhibition «Faces of History» and guided tour of the Bicêtre Hospital
Samedi 3 juillet 2021, 18h00Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription
APHP/P.Simon
Presentation of the exhibition of the AP-HP museum dedicated to portraits of former hospital users (patients, hospitallers, philanthropists), preceded by a visit of the hospital, a vast monumental and historical ensemble of the seventeenth century, former hospice, prison and insane asylum; A museum mediator will accompany the visitor to the Grand Reservoir, the well and the dungeons.
Mostra «Volti di storia» e visita commentata dell'ospedale Bicêtre
Mostra «Volti di storia» e visita commentata dell'ospedale Bicêtre
Samedi 3 juillet 2021, 18h00Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription
APHP/P.Simon
Presentazione della mostra del museo dell'AP-HP dedicata ai ritratti degli utenti dell'ospedale di un tempo (pazienti, ospedalieri, filantropi), preceduta da una visita all'ospedale, vasto complesso monumentale e storico del XVII secolo, antico ospizio, prigione e asilo di alienati; una mediatrice del museo accompagnerà il visitatore all'interno del Grande Serbatoio, del pozzo e delle segrete.
Exposition « Visages d’histoire » et visite commentée de l’hôpital Bicêtre
Exposition « Visages d’histoire » et visite commentée de l’hôpital Bicêtre
Samedi 3 juillet 2021, 18h00Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription
APHP/P.Simon
Présentation de l’exposition du musée de l’AP-HP dédiée aux portraits des usagers de l’hôpital d’autrefois (patients, hospitaliers, philanthropes), précédée d’une visite de l’hôpital, vaste ensemble monumental et historique du XVIIe siècle, ancien hospice, prison et asile d’aliénés ; une médiatrice du musée accompagnera le visiteur au sein du Grand réservoir, du puits et des cachots.
Exposición «Rostros de historia» y visita comentada del hospital Bicêtre
Exposición «Rostros de historia» y visita comentada del hospital Bicêtre
Samedi 3 juillet 2021, 18h00Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription
APHP/P.Simon
Presentación de la exposición del museo de la AP-HP dedicada a los retratos de los usuarios del hospital de antaño (pacientes, hospitalarios, filántropos), precedida de una visita al hospital, vasto conjunto monumental e histórico del siglo XVII, antiguo hospicio, prisión y asilo de dementes; Una mediadora del museo acompañará al visitante en el Gran Depósito, el pozo y los calabozos.
