En coréalisation avec le Théâtre National de Nice
Une magnifique expérience de théâtre autour de la mémoire et de la littérature !
Tiago Rodrigues invite dix personnes sur scène. Il va leur enseigner un poème. Un texte court, pas trop difficile, pas trop simple non plus. Cette démarche est inspirée par la grand-mère du directeur du Festival d’Avignon qui, alors qu’elle était bientôt aveugle, cherchait un dernier livre à apprendre par coeur. Les dix personnes n’ont aucune idée du texte qu’elles vont apprendre.
Ce faisant, Tiago Rodrigues mélange les histoires de sa grand-mère à celles d’écrivains et de personnages de livres qui sont, d’une manière ou d’une autre, liés à la vieille dame et à lui-même. Les livres sont présents sur scène, rangés dans des caisses en bois. Des liens improbables apparaissent entre Shakespeare et George Steiner, Boris Pasternak, Ray Bradbury, un cuisinier du nord du Portugal et une émission de télévision néerlandaise intitulée Beauty and Consolation. Le mystère derrière le choix de ce poème est lentement résolu.
By Heart, présenté en clôture du Festival d’Avignon 2023, est un geste d’amour, un véritable manifeste théâtral pour dire la puissance de la poésie et créer une communauté inattendue. C’est un spectacle bouleversant.
_________________________
Également :
La dernière création de Tiago Rodrigues, La Distance, est présentée chez nos amis du Théâtre de Grasse, les jeudi 21 et vendredi 22 mai 2026, en coréalisation avec le Théâtre National de Nice.
_________________________
DISTRIBUTION
D’après une création originale de la compagnie Mundo Perfeito – Production Exécutive Festival d’Avignon – Texte, mise en scène et interprétation Tiago Rodrigues – Traduction Thomas Resendes – Extraits et citations de William Shakespeare, Ray Bradbury, George Steiner et Joseph Brodsky – Traduction du sonnet Charles-Marie Garnier – Scénographie, costumes et accessoires Magda Bizarro – Régie générale André Pato – Régie son Pedro Costa
MENTIONS OBLIGATOIRES
Production exécutive Festival d’Avignon – Coproduction O Espaço do Tempo, Maria Matos Teatro Municipal – Avec le soutien de Camões Centre culturel portugais à Paris pour la 77e édition du Festival d’Avignon – Soutien à la création Governo de Portugal – DGArtes – Production exécutive de la création originale Magda Bizarro, Rita Mendes – By Heart de Tiago Rodrigues, traduction Thomas Resendes, est publié aux éditions Les Solitaires Intempestifs – Copyright Spectacle Tiago Rodrigues
PRESSE
« Tiago Rodrigues ne se contente pas de brouiller les frontières entre le théâtre, la fiction et la réalité. Il invite des hommes et des femmes à éprouver, partager, le temps de la représentation, une expérience singulière : celle de retenir un texte et de le dire. Un acte de résistance artistique et politique, tout autant qu’une lutte contre le temps, l’oubli, le vieillissement, contre l’absence et la disparition. »
France culture
« Drôle et délicat, le spectacle présenté en clôture du Festival par son directeur a emporté le public. Deux mille spectateurs qui se lèvent comme un seul homme - ou une seule femme - dans la cour d'honneur du Palais des papes. C'est peu de dire que le Festival d'Avignon s'est bien terminé, mardi 25 juillet au soir : Tiago Rodrigues a mis le public dans sa poche en moins de deux avec son spectacle By Heart, en l'entraînant, avec un abattage de stand-upeur, dans une magnifique expérience autour de la mémoire et de l'amour de la littérature. […] Le nouveau directeur du Festival n'aurait pu mieux dire qu'avec ce spectacle […] sa vision du théâtre comme art de mémoire, d'interprétation et de traduction. »
Le Monde
« À la fois chef de choeur et showman en jeans-baskets, Tiago Rodrigues conquiert son public par le rire dès le début du spectacle. Armé de son regard taquin et d’un grand sens de l’autodérision, le directeur du Festival joue habilement avec son texte, qu’il ponctue de boutades sur son accent ou de petites devinettes, souvenirs de son enfance. Friand d’improvisation, il ne rate pas une occasion de plaisanter avec un spectateur s’éclipsant un instant des gradins ou sur les pages de quelques livres fouettées par le mistral. »
Les Échos
« Tiago Rodrigues ne se contente pas de brouiller les frontières entre le théâtre, la fiction et la réalité. Il invite des hommes et des femmes, le « peloton sonnet 30 de Shakespeare », à éprouver, partager, le temps de la représentation, une expérience singulière : celle de retenir un texte et de le dire. Un acte de résistance artistique et politique, tout autant qu’une lutte contre le temps, l’oubli, le vieillissement, contre l’absence et la disparition. »
France culture
