Führung durch Fives Cail: von der alten Fabrik bis zum Ecoquartier Besuchen Sie Fives Cail, um die Metamorphose dieses außergewöhnlichen Ortes voller Geschichte und Zukunft zu entdecken. Eine Führung durch dieses alte Flaggschiff der französischen Industrie...
Samedi 16 septembre 2023, 13h00 Passé
Conditions Sur inscription
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Soreli/Morgan Lhomme
Besuchen Sie Fives Cail, um die Metamorphose dieses außergewöhnlichen Ortes voller Geschichte und Zukunft zu entdecken. Eine Führung durch dieses ehemalige Flaggschiff der französischen Industrie, das sich gerade in ein nachhaltiges Ecoquartier verwandelt, wird Ihnen von Soreli angeboten. Vom industriellen Epos bis zum ökologischen Übergang wird Ihnen der aufregende Weg der Wiedergeburt von Fives Cail auch von den Schauspielern präsentiert, die den Ort heute zum Leben erwecken: das Team von Chaud Bouillon! In den alten sanierten Hallen werden Sie in Form eines Workshops und eines Treffens an der neuen kulinarischen Destination Fives Cail teilnehmen. Lokal produzieren, die Kunst des gesunden Kochens und für alle teilen, Solidarität und Inklusion in den Mittelpunkt eines Nachbarschaftsprojekts stellen, in dem Geselligkeit von wesentlicher Bedeutung ist: Das werden Sie in der Gemeinsamen Küche und auf dem Urbanen Bauernhof von Chaud Bouillon in Fives Cail entdecken, mit den Teams von Sens du Goût, CCAS Lille und Lilotopia.
Fives Cail guided tour: from the old factory to the Ecoquartier Visit Fives Cail to discover the metamorphosis of this exceptional site full of history and looking to the future. A guided tour of this former flagship of French industry in the process of…
Samedi 16 septembre 2023, 13h00 Passé
Conditions Sur inscription
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Soreli/Morgan Lhomme
Go to Fives Cail to discover the metamorphosis of this exceptional site full of history and turned towards the future. A guided tour of this former flagship of the French industry being transformed into a sustainable Ecoquartier will be offered by the developer Soreli. From the industrial epic to the ecological transition, the exciting path of the rebirth of Fives Cail will also be presented by the actors who make the site live today: the team of Chaud Bouillon! , located in the old renovated halls, you will participate in the form of workshop and meeting in the new ambition gourmet destination of Fives Cail. Produce local, share the art of healthy cooking and for all, put solidarity and inclusion at the heart of a neighborhood project where conviviality is essential: this is what you will discover in the Common Kitchen and in the Urban Farm of Chaud Bouillon in Fives Cail, with the teams of the Sens du Goût, the CCAS of Lille and the association Lilotopia.
Visita guidata di Fives Cail: dall'ex fabbrica all'Ecoquartier Vai a Fives Cail per scoprire la metamorfosi di questo sito eccezionale ricco di storia e rivolto al futuro. Una visita guidata di questo antico fiore all'occhiello dell'industria francese...
Samedi 16 septembre 2023, 13h00 Passé
Conditions Sur inscription
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Soreli/Morgan Lhomme
Vai a Fives Cail per scoprire la metamorfosi di questo sito eccezionale ricco di storia e rivolto al futuro. Una visita guidata di questo antico fiore all'occhiello dell'industria francese in fase di trasformazione in Ecoquartiere sostenibile vi sarà proposta dal progettista Soreli. Dall'epopea industriale alla transizione ecologica, il percorso emozionante della rinascita di Fives Cail vi sarà presentato anche dagli attori che fanno vivere il sito oggi: il team di Chaud Bouillon! Situata nei vecchi capannoni riabilitati, vi farà partecipare sotto forma di laboratorio e di incontro alla nuova ambizione destinazione golosa di Fives Cail. Produrre locale, condividere l'arte di cucinare sano e per tutti, mettere la solidarietà e l'inclusione al centro di un progetto di quartiere dove la convivialità è essenziale: è quello che scoprirai nella Cucina Comune e nella Fattoria Urbana di Hot Bouillon a Fives Cail, con i team del Sens du Goût, del CCAS di Lille e dell'associazione Lilotopia.
Visite guidée de Fives Cail : de l'ancienne usine à l'Ecoquartier Rendez-vous à Fives Cail pour découvrir la métamorphose de ce site exceptionnel chargé d'histoire et tourné vers l'avenir. Une visite guidée de cet ancien fleuron de l'industrie française en cours de…
Samedi 16 septembre 2023, 13h00 Passé
Conditions Sur inscription
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Soreli/Morgan Lhomme
Rendez-vous à Fives Cail pour découvrir la métamorphose de ce site exceptionnel chargé d'histoire et tourné vers l'avenir. Une visite guidée de cet ancien fleuron de l'industrie française en cours de transformation en Ecoquartier durable vous sera proposée par l'aménageur Soreli. De l'épopée industrielle à la transition écologique, le chemin passionnant de la renaissance de Fives Cail vous sera aussi présenté par les acteurs qui font vivre le site aujourd'hui : l'equipe de Chaud Bouillon !, implantée dans les anciennes halles réhabilitées, vous fera participer sous forme d'atelier et de rencontre à la nouvelle ambition destination gourmande de Fives Cail. Produire local, partager l'art de cuisiner sain et pour tous, mettre la solidarité et l'inclusion au coeur d'un projet de quartier où la convivialité est essentielle : c'est ce que vous découvrirez dans la Cuisine Commune et dans la Ferme Urbaine de Chaud Bouillon à Fives Cail, avec les équipes du Sens du Goût, du CCAS de Lille et de l'association Lilotopia.
Visita guiada a Fives Cail: de la antigua fábrica al Ecoquartier Visite Fives Cail para descubrir la metamorfosis de este sitio excepcional cargado de historia y orientado al futuro. Una visita guiada a este antiguo buque insignia de la industria francesa en curso
Samedi 16 septembre 2023, 13h00 Passé
Conditions Sur inscription
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Soreli/Morgan Lhomme
Visite Fives Cail para descubrir la metamorfosis de este sitio excepcional cargado de historia y orientado al futuro. Una visita guiada de este antiguo buque insignia de la industria francesa en proceso de transformación en Ecoquartier durable le será propuesta por el acondicionador Soreli. De la epopeya industrial a la transición ecológica, el camino apasionante del renacimiento de Fives Cail también será presentado por los actores que hacen vivir el sitio hoy: ¡el equipo de Chaud Bouillon! Implantada en las antiguas naves rehabilitadas, le hará participar en forma de taller y de encuentro a la nueva ambición destino codicioso de Fives Cail. Producir local, compartir el arte de cocinar sano y para todos, poner la solidaridad y la inclusión en el corazón de un proyecto de barrio donde la convivencia es esencial: esto es lo que descubrirá en la Cocina Común y en la Granja Urbana de Chaud Bouillon en Fives Cail, con los equipos del Sens du Goût, del CCAS de Lille y de la asociación Lilotopia.
