Le Kamtchatka, terre sauvage de l'Extrême-Orient russe, est le royaume des ours bruns. Chaque saison voit ses habitants confrontés à leurs défis : la mère protège ses oursons curieux, l'ours juvénile cherche son autonomie, et le mâle défend sans relâche son territoire.