Workshops im Musée des Moulins-Jean Bruggeman Am Samstag, 16\. und 17\. September, von 14.30 bis 18.30 Uhr, lernen Sie die Holzbearbeitung und das Handwerk des Müllers und Bäckers im Mühlenmuseum kennen!...
16 et 17 septembre 2023 Passé
Conditions Entrée libre, sans inscription
Ville de Villeneuve d'Ascq
Am Samstag, 16. und 17. September, von 14.30 bis 18.30 Uhr, lernen Sie die Holzbearbeitung und das Handwerk des Müllers und Bäckers im Mühlenmuseum kennen!
Holzwerkstatt :Stéphane Dhénin, Schreiner von Nature Bois , bietet Kleinen und Großen die Herstellung eines kleinen Holzgegenstandes an. Die Gelegenheit, in die Holzbearbeitung einzusteigen!Brotherstellung : Lernen Sie mit Jacky Beaucamp, wie man Brot macht. Die Motiviertesten können einen automatischen Müller bedienen indem sie zur Herstellung von Mehl oder zur Betätigung einer manuellen Mühle treten! Eine Ausstellung zeigt die verschiedenen Phasen des Mehls, vom Feld bis zum Brot.
Workshops at the Musée des Moulins-Jean Bruggeman Saturday 16 and 17 September from 2:30 pm to 6:30 pm, come and learn about woodworking and the professions of miller and baker at the Musée des Moulins!
16 et 17 septembre 2023 Passé
Conditions Entrée libre, sans inscription
Ville de Villeneuve d'Ascq
Saturday 16 and 17 September from 2:30 pm to 6:30 pm, come and learn about woodworking and the professions of miller and baker at the Musée des Moulins!
Workshop wood : Stéphane Dhénin carpenter of Naturellement Bois offers to small but also to large to make a small wooden object. The opportunity to learn about woodworking!Bread making workshop : With Jacky Beaucamp, learn how to make bread. The most motivated can operate an automatic miller by pedaling to make flour or operate a manual mill! An exhibition presents the different stages of flour, from field to bread.
Laboratori al Museo dei Mulini Jean Bruggeman Sabato 16 e 17 settembre dalle 14.30 alle 18.30, vieni a conoscere la lavorazione del legno e i mestieri di mugnaio e panettiere al Museo dei Mulini!...
16 et 17 septembre 2023 Passé
Conditions Entrée libre, sans inscription
Ville de Villeneuve d'Ascq
Sabato 16 e 17 settembre dalle 14.30 alle 18.30, vieni a conoscere la lavorazione del legno e i mestieri di mugnaio e panettiere al Museo dei Mulini!
Atelier Bois : Stéphane Dhénin falegname di Natural Bois propone ai piccoli ma anche ai grandi di realizzare un piccolo oggetto in legno. L'opportunità di imparare a lavorare il legno!Laboratorio di produzione del pane : Con Jacky Beaucamp, impara a fare il pane. I più motivati possono azionare un mugnaio automa pedalando per fare la farina o azionare un mulino manuale! Una mostra presenta le diverse fasi della farina, dal campo al pane.
Ateliers au Musée des Moulins-Jean Bruggeman Samedi 16 et 17 septembre de 14h30 à 18h30, venez vous initier au travail du bois et aux métiers de meunier et de boulanger au Musée des Moulins!...
16 et 17 septembre 2023 Passé
Conditions Entrée libre, sans inscription
Ville de Villeneuve d'Ascq
Samedi 16 et 17 septembre de 14h30 à 18h30, venez vous initier au travail du bois et aux métiers de meunier et de boulanger au Musée des Moulins!
Atelier bois :Stéphane Dhénin menuisier de Naturellement Bois propose aux petits mais aussi aux grands de fabriquer un petit objet en bois. L'occasion de s'initier au travail du bois!Atelier fabrication de pain : Avec Jacky Beaucamp, apprenez à fabriquer du pain. Les plus motivés peuvent actionner un meunier automate en pédalant pour fabriquer de la farine ou actionner un moulin manuel! Une exposition présente les différentes étapes de la farine, du champ au pain.
Talleres en el Museo de los Moulins-Jean Bruggeman Sábado 16 y 17 de septiembre de 14h30 a 18h30, venga a iniciarse en el trabajo de la madera y los oficios de molinero y panadero en el Museo de los Molinos...
16 et 17 septembre 2023 Passé
Conditions Entrée libre, sans inscription
Ville de Villeneuve d'Ascq
Sábado 16 y 17 de septiembre de 14:30 a 18:30, venga a iniciarse en el trabajo de la madera y los oficios de molinero y panadero en el Museo de los Molinos!
Taller de madera :Stéphane Dhénin carpintero de Naturalmente Bois propone a los pequeños pero también a los grandes fabricar un pequeño objeto de madera. ¡La oportunidad de iniciarse en la carpintería!Taller de pan : Con Jacky Beaucamp, aprende a hacer pan. ¡Los más motivados pueden accionar un molinero autómata pedaleando para hacer harina o accionar un molino manual! Una exposición presenta las diferentes etapas de la harina, del campo al pan.
