Unterhaltung mit der Familie in La Piscine Europäische Tage des Kulturerbes 2023
16 et 17 septembre 2023 Passé
Conditions Pas de réservation. Dans la limite des places disponibles.
@Alain Leprince - Musée La Piscine
Anlässlich der Tage des Kulturerbes 2023 öffnet das Museum La Piscine seinen Besuchern am Samstag, 16. und Sonntag, 17. September, kostenlos seine Türen. Auf dem Programm für Familien stehen Animationen, die speziell für das junge Publikum (ab 4 Jahren) konzipiert wurden und Sammlungen und plastische Kreationen kombinieren.
Im Takt! / von 14 bis 17.30 Uhr Ich trete, ich schwimme, ich tanze, ich tauche... Die Sportler unserer Kollektionen sind in Bewegung und geben den Rhythmus an. Aufeinanderfolgen verschiedener Haltungen, Arbeiten an der Gestik, vorgeschlagene oder dargestellte Aktivität... Sie müssen dem Rhythmus folgen!
Stützpunkte/ von 14.00 bis 17.30 Uhr Die Figuren unserer Werke nehmen Haltungen, Haltungen an. Durch den Pantomimen imitiert man diese Positionen, spielt mit dem eigenen Körper, spürt dessen Grenzen und wird sich der notwendigen Stützpunkte bewusst. (Nur in den Räumen des Museums _.) _Keine Reservation. Im Rahmen der verfügbaren Plätze.
Family entertainment at La Piscine European Heritage Days 2023
16 et 17 septembre 2023 Passé
Conditions Pas de réservation. Dans la limite des places disponibles.
@Alain Leprince - Musée La Piscine
On the occasion of the 2023 Heritage Days, the La Piscine Museum opens its doors to visitors free of charge on Saturday 16 and Sunday 17 September. On the program for families, animations specially designed for young audiences (from 4 years) mixing discovery of collections and plastic creation.
In cadence! / from 14h to 17h30 I pedal, I swim, I dance, I dive… The athletes of our collections are on the move and give rhythm. Succession of different postures, work on the gestures, suggested or represented activity... It’s up to you to follow the rhythm!
Support points / from 14h to 17h30 The characters of our works take attitudes, postures. Through the mime, we imitate these positions, we play with our own bodies, we feel the limits of the latter and we become aware of the support points that are necessary. (Only in the rooms of the museum.) _No reservation. Subject to availability.
Attività per famiglie a La Piscine Giornate europee del patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023 Passé
Conditions Pas de réservation. Dans la limite des places disponibles.
@Alain Leprince - Musée La Piscine
In occasione delle Giornate del Patrimonio 2023, il museo La Piscine apre le sue porte gratuitamente ai visitatori sabato 16 e domenica 17 settembre. In programma per le famiglie, animazioni appositamente pensate per il giovane pubblico (dai 4 anni) che mescolano scoperta di collezioni e creazione plastica.
Cadenza! / dalle 14 alle 17:30 Pedalo, nuoto, ballo, tuffo... Gli sportivi delle nostre collezioni sono in movimento e danno il ritmo. Successione di diverse posture, lavoro sulla gestualità, attività suggerita o rappresentata... Tocca a te seguire il ritmo!
Punti di appoggio / dalle 14 alle 17.30 I personaggi delle nostre opere assumono atteggiamenti, posture. Attraverso il mimo si imitano queste posizioni, si gioca con il proprio corpo, si sentono i limiti di quest'ultimo e si prende coscienza dei punti di appoggio che gli sono necessari. (Solo nelle sale del museo.) _Nessuna prenotazione. Nel limite dei posti disponibili.
Animations en famille à La Piscine À l’occasion des Journées du Patrimoine 2023, le musée La Piscine ouvre ses portes gratuitement aux visiteurs les samedi 16 et dimanche 17 septembre.
16 et 17 septembre 2023 Passé
Conditions Pas de réservation. Dans la limite des places disponibles.
@Alain Leprince - Musée La Piscine
À l’occasion des Journées du Patrimoine 2023, le musée La Piscine ouvre ses portes gratuitement aux visiteurs les samedi 16 et dimanche 17 septembre. Au programme pour les familles, des animations spécialement conçues pour le jeune public (à partir de 4 ans) mêlant découverte des collections et création plastique.
En cadence ! / de 14h à 17h30
Je pédale, je nage, je danse, je plonge… Les sportifs de nos collections sont en mouvement et donnent le rythme. Succession de différentes postures, travail sur la gestuelle, activité suggérée ou représentée… A vous de suivre la cadence !
Points d’appui / de 14h à 17h30
Les personnages de nos œuvres prennent des attitudes, des postures. Par le mime, on imite ces positions, on joue avec son propre corps, on ressent les limites de ce dernier et on prend conscience des points d’appui qui lui sont nécessaires. (Uniquement dans les salles du musée_.)_
Pas de réservation. Dans la limite des places disponibles.
Actividades familiares en La Piscine Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023 Passé
Conditions Pas de réservation. Dans la limite des places disponibles.
@Alain Leprince - Musée La Piscine
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio 2023, el museo La Piscina abre sus puertas gratuitamente a los visitantes los sábados 16 y domingos 17 de septiembre. En el programa para las familias, animaciones especialmente diseñadas para el público joven (a partir de 4 años) mezclando descubrimiento de colecciones y creación plástica.
¡Ritmo! / de 14:00 a 17:30 Pedaleo, nado, bailo, me sumerjo... Los deportistas de nuestras colecciones están en movimiento y dan el ritmo. Sucesión de diferentes posturas, trabajo sobre gestos, actividad sugerida o representada... ¡Sigue el ritmo!
Puntos de apoyo / de 14h a 17h30 Los personajes de nuestras obras toman actitudes, posturas. Con el mimo se imitan estas posiciones, se juega con el propio cuerpo, se sienten los límites del mismo y se toman conciencia de los puntos de apoyo que le son necesarios. (Solo en las salas del museo.) _Sin reserva. Dentro del límite de plazas disponibles.