Piletta est une petite fille de neuf ans et demi qui vit dans une petite maison, au milieu d'une pinède, avec son père et sa grand-mère, Hannah.

Un soir, celle-ci tombe malade. Piletta, cachée derrière la porte de la cuisine, surprend une conversation qu'elle n'aurait jamais dû entendre, entre son père et le médecin du village. Elle ne saisit pas tout, mais assez pour comprendre que la situation est grave. Le médecin n'est pas très optimiste, et ne voit qu'un remède pour sauver la grand-mère : une fleur rare et éphémère. la fleur de Bibiscus. Cette fleur, comprend Piletta, on ne la trouve que sur les flancs d'une colline éloignée dont elle n'a jamais entendu parlé : la colline de Bilipolis. Et cette fleur, dira le docteur, il faut la ramener avant la prochaine pleine lune : dans trois jours.