Study day
Raphael (1483 – 1520), a brilliant painter and draftsman in the Renaissance
Mercredi 5 février, 09h45Passé
Conditions
Gratuit sur inscription. Auditorium : ouverture des portes à 9h15

PBALille - PM
At the end of the celebrations of 500 years since Raphael’s death, in 2020, the study day proposes to make a state of our knowledge about the artist, through his graphic and painted work.
The drawings collection of the Lille museum, re-examined on the occasion of the exhibition Raphaël Experience, has been completely restored and reassembled. Some leaves have not been exposed for a long time. The study day is also conducive to reconsider the Lille fund in light of the latest research.
Organized by Cordélia Hattori, co-curator of the exhibition Expérience Raphaël, in charge of the Cabinet des dessins.
With the support of the Istituto Italiano di Cultura, Paris and the Friends of the Museums of Lille
Journée d'étude
Raphaël (1483 – 1520), un dessinateur et peintre de génie à la Renaissance
Mercredi 5 février, 09h45Passé
Conditions
Gratuit sur inscription. Auditorium : ouverture des portes à 9h15

PBALille - PM
A l’issue des célébrations des 500 ans de la disparition de Raphaël, en 2020, la journée d’étude propose de faire un état de nos connaissances sur l’artiste, à travers son œuvre graphique et peinte.
Le fonds de dessins du musée de Lille, réétudié à l’occasion de l’exposition Expérience Raphaël, a été entièrement restauré et remonté. Certaines feuilles n’ont pas été exposées depuis longtemps. La journée d’étude est aussi propice à reconsidérer le fonds de Lille au regard des dernières recherches.
Organisée par Cordélia Hattori, Co-commissaire de l’exposition Expérience Raphaël, chargée du Cabinet des dessins.
Avec le soutien de l’Istituto Italiano di Cultura, Paris et des Amis des Musées de Lille
Studiedag
Raphael (1483 – 1520), een briljante schilder en tekenaar in de Renaissance
Mercredi 5 février, 09h45Passé
Conditions
Gratuit sur inscription. Auditorium : ouverture des portes à 9h15

PBALille - PM
Aan het einde van de vieringen van 500 jaar sinds de dood van Raphaël, in 2020, stelt de studiedag voor om onze kennis over de kunstenaar, door middel van zijn grafische en geschilderde werk, te laten blijken.
De tekeningencollectie van het Lille museum, herbekeken ter gelegenheid van de tentoonstelling Raphaël Experience, is volledig gerestaureerd en opnieuw samengesteld. Sommige bladeren zijn lange tijd niet blootgesteld. De studiedag is ook bevorderlijk voor een heroverweging van het Lille Fonds in het licht van het laatste onderzoek.
Georganiseerd door Cordélia Hattori, co-curator van de expositie expérience Raphaël, belast met het kabinet des dessins.
Met de steun van het Istituto Italiano di Cultura, Parijs en de Vrienden van de Musea van Lille