> Samedi 15 décembre 2018 11h
Typographie de l'arabe : du calame à l'ère digitale

La table ronde abordera les questions de design typographique en relation avec l’écriture, la langue et la culture arabe, ses usages contemporains, ses enjeux à la fois graphiques et typographiques et ses perspectives.
Avec‭ ‬Marco Maione‭, ‬graphiste-typographe et designer‭, ‬Roberto Hamm‭, ‬graphiste-typographe et‭ ‬Fanny Gillet‭, ‬doctorante à l’Université de Genève‭, ‬membre fondatrice du Groupe de recherche sur les arts visuels dans les mondes musulmans

> Samedi 15 décembre 2018 14h
Origine et expansion de la langue arabe

Avec Catherine Miller, chercheuse en anthropologie linguistique, directrice de recherche au CNRS

> Samedi 15 décembre 2018 16h30
L'arabe, langue de communication moderne

Avec Nada Yafi, ancienne diplomate, traductrice et Yves Gonzalez-Quijano, universitaire, traducteur, animateur du blog Culture et politique arabes.

> Dimanche 16 décembre 14h30
Atelier en famille : les mots voyageurs

Les échanges scientifiques et commerciaux, les multiples routes des épices et de la soie ont aussi fait voyager les mots. Les jeunes participants découvrent tour à tour les mots arabes entrés dans la langue française et les mots français entrés dans la langue arabe. Un plateau de jeu, « Les mots des voyageurs », leur permet d’apprendre tout en s’amusant.

Durée : 2h
8-12 ans