Erzählen Sie uns vom Museumsgarten
Bei einer sensorischen Führung entdecken die Kinder die Geheimnisse des Museumsgartens und nehmen an einem Malworkshop mit Gartenpflanzen teil.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit - Sur réservation
Ville de Meudon
Kinder sind im Museum für Kunst und Geschichte von Meudon eingeladen, um die 39. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes zu feiern. Bei einem sensorischen Rundgang entdecken sie die Geheimnisse des Gartens. Der Garten, der seit fast 500 Jahren im Herzen der Stadt liegt und unter Naturschutz steht, beherbergt jahrhundertealte Bäume, Buchsbaumhänge und alte Rosen. Diese Tour wird Kinder für die Schönheit des Naturerbes des Museums sensibilisieren, in dem Werke und Natur sublimieren. Sie erstellen einen französischen Gartenplan des Museums, der von den Pflanzen des Gartens geprägt ist.
PRAKTISCHE INFORMATIONEN Samstag, 17. September um 15.00 Uhr, 16.00 Uhr und 17.00 Uhr Kunstwerkstatt für Kinder von 6 bis 12 Jahren Dauer: 50 min Kostenlos Auf Reservierung unter 01 46 23 87 13 oder contact.musee@mairie-meudon.fr
Tell us about the museum garden
During a sensory visit, the children discover the secrets of the museum’s garden and participate in a painting workshop using the garden’s plants.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit - Sur réservation
Ville de Meudon
Tell us about the museum’s garden Children are invited to the Meudon Museum of Art and History to celebrate the 39th edition of the European Heritage Days. During a sensory visit, they will discover the secrets of the garden. Nestled in the heart of the city for almost 500 years, classified as a natural site, the garden is home to century-old trees, alleys of boxwood and old roses. This visit will sensitize children to the beauty of the museum’s natural heritage where works and nature sublimate. They will make a plan of the French garden of the museum while imprinting the plants of the garden.
PRACTICAL INFORMATION Saturday 17 September at 3pm, 4pm and 5pm Plastic art workshop for children From 6 to 12 years Duration: 50 min Free On reservation at 01 46 23 87 13 or contact.musee@mairie-meudon.fr
Raccontaci il giardino del museo
Durante una visita sensoriale, i bambini scoprono i segreti del giardino del museo e partecipano a un laboratorio di pittura utilizzando le piante del giardino.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit - Sur réservation
Ville de Meudon
I bambini sono invitati al museo d'arte e di storia di Meudon per celebrare la 39a edizione delle Giornate europee del patrimonio. Durante una visita sensoriale, scopriranno i segreti del giardino. Situato nel cuore della città da quasi 500 anni, classificato come sito naturale, il giardino ospita alberi secolari, vicoli di bosso e rose antiche. Questo tour sensibilizzerà i bambini alla bellezza del patrimonio naturale del museo dove le opere e la natura si sublimano. Realizzeranno una pianta del giardino alla francese del museo, con l'impronta delle piante del giardino.
INFORMAZIONI PRATICHE Sabato 17 settembre alle 15, 16 e 17 Laboratorio d'arte plastica per bambini Da 6 a 12 anni Durata: 50 min Gratuito Su prenotazione al 01 46 23 87 13 o contact@musee@mairie-meudon.it
Racontez-nous le jardin du musée
Lors d’une visite sensorielle, les enfants découvrent les secrets du jardin du musée et participent à un atelier de peinture à l'aide des végétaux du jardin.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit - Sur réservation
Ville de Meudon
Racontez-nous le jardin du musée
Les enfants sont invités au musée d’art et d’histoire de Meudon pour fêter la 39e édition des Journées européennes du patrimoine. Lors d’une visite sensorielle, ils découvriront les secrets du jardin. Niché au cœur de la ville depuis presque 500 ans, classé site naturel, le jardin abrite des arbres centenaires, des allées de buis et de roses anciennes. Cette visite sensibilisera les enfants à la beauté du patrimoine naturel du musée où les œuvres et la nature se subliment. Ils réaliseront un plan du jardin à la française du musée tout en empreinte des végétaux du jardin.
INFORMATIONS PRATIQUES
Samedi 17 septembre à 15h, 16h et 17h
Atelier d'art plastique pour enfants
De 6 à 12 ans
Durée : 50 min
Gratuit
Sur réservation au 01 46 23 87 13 ou contact.musee@mairie-meudon.fr
Cuéntanos sobre el jardín del museo
Durante una visita sensorial, los niños descubren los secretos del jardín del museo y participan en un taller de pintura utilizando los vegetales del jardín.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit - Sur réservation
Ville de Meudon
Cuéntenos el jardín del museo Los niños están invitados al Museo de Arte e Historia de Meudon para celebrar la 39ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Durante una visita sensorial, descubrirán los secretos del jardín. Ubicado en el corazón de la ciudad desde hace casi 500 años, declarado sitio natural, el jardín alberga árboles centenarios, callejones de boj y rosas antiguas. Esta visita sensibilizará a los niños sobre la belleza del patrimonio natural del museo, donde las obras y la naturaleza se subliman. Realizarán un plano del jardín a la francesa del museo mientras que imprimen los vegetales del jardín.
INFORMACIÓN PRÁCTICA Sábado 17 de septiembre a las 15h, 16h y 17h Taller de arte plástico para niños De 6 a 12 años Duración: 50 min Gratis Previa reserva al 01 46 23 87 13 o contact.musee@mairie-meudon.fr
