zwischen Architektur und Landwirtschaft, Geschichte und Projekt, die Villa Magdala in Hyères, ein aufstrebender Ort ZUM THEMA "Rehabilitieren, die Zukunft aufbauen": MALTAE setzt die Weitergabe seiner Arbeiten an der landwirtschaftlichen Ebene von HYERES und den Platz des maritimen Landlebens in der Geogeschichte d
Mercredi 28 octobre, 10h00
Conditions limité à 2 groupes de 30 personnes. Deux visites se succederont si besoin
©OJacquemin
ZUM THEMA "Rehabilitieren, die Zukunft aufbauen": MALTAE setzt die Übertragung seiner Arbeiten an der landwirtschaftlichen Ebene von HYERES und den Platz des maritimen Landlebens in der Geogeschichte der Côte d'Azur fort. Sie tritt der MAV für eine (zwei) Veranstaltung(en) außerhalb der Stadtmauern bei, am 12. und 28. Oktober 2026: ein Besuch vor Ort und die Entdeckung der architektonischen, städtischen und landschaftlichen Qualitäten zweier Leuchttürme im aktuellen kulturellen und pädagogischen Leben der Stadt HYERES: Der Schwerpunkt des Tages liegt von der Geschichte zum Projekt.
between Architecture and agriculture, history and project, the Magdala villa in Hyères, a site in the making ON THE THEME "Rehabilitate, Build the future": MALTAE continues to transmit its work from the agricultural plain of HYERES, and the place of maritime rurality in the geohistory of the Côte Elle...
Mercredi 28 octobre, 10h00
Conditions limité à 2 groupes de 30 personnes. Deux visites se succederont si besoin
©OJacquemin
ON THE THEME "Rehabilitate, Build the future": MALTAE continues to transmit its work from the agricultural plain of HYERES, and the place of maritime rurality in the geohistory of the Côte d'Azur. She is partnering with the MAV for one (or two) off-site event(s), on October 12 and 28, 2026: a site visit and the discovery of the architectural, urban, and landscape qualities of two flagship buildings in the news of the cultural and educational life of the city of HYERES: the focus of the day is from history to project.
tra architettura e agricoltura, storia e progetto, la villa Magdala a Hyères, un sito in divenire SUL TEMA "Riabilitare, Costruire il futuro": MALTAE continua la trasmissione dei suoi lavori della pianura agricola di HYERES e il posto della ruralità marittima nella geostoria della Costa Azzurra...
Mercredi 28 octobre, 10h00
Conditions limité à 2 groupes de 30 personnes. Deux visites se succederont si besoin
©OJacquemin
SUL TEMA "Riabilitare, Costruire il futuro": MALTAE continua la trasmissione dei suoi lavori della pianura agricola di HYERES e del ruolo della ruralità marittima nella geostoria della Costa Azzurra. Si associa alla MAV per uno (due) evento(i) fuori dalle mura, il 12 e 28 ottobre 2026: una visita del sito e la scoperta delle qualità architettoniche, urbane e paesaggistiche di due edifici chiave nell'attualità della vita culturale ed educativa della città di HYERES: l'asse della giornata è dalla storia al progetto.
entre Architecture et agriculture, histoire et projet, la villa Magdala à Hyères, un site en devenir SUR LE THEME « Réhabiliter, Bâtir l’avenir » : MALTAE poursuit la transmission de ses travaux de la plaine agricole de HYERES, et la place de la ruralité maritime dans la géohistoire de la Côte Elle…
Mercredi 28 octobre, 10h00
Conditions limité à 2 groupes de 30 personnes. Deux visites se succederont si besoin
©OJacquemin
SUR LE THEME « Réhabiliter, Bâtir l’avenir » : MALTAE poursuit la transmission de ses travaux de la plaine agricole de HYERES, et la place de la ruralité maritime dans la géohistoire de la Côte d’Azur. Elle s'associe à la MAV pour un (deux) évènement(s) hors les murs, les 12 et 28 octobre 2026 : une visite de site et la découverte des qualités architecturales, urbaines et paysagères de deux édifices phares dans l’actualité de la vie culturelle et éducative de la ville d’HYERES : l’axe de la journée est de l’histoire au projet.
entre arquitectura y agricultura, historia y proyecto, la villa Magdala en Hyères, un sitio en devenir SOBRE EL TEMA «Rehabilitar, Construir el futuro»: MALTAE continúa la transmisión de sus trabajos de la llanura agrícola de HYERES, y el lugar de la ruralidad marítima en la geohistoria de la Costa...
Mercredi 28 octobre, 10h00
Conditions limité à 2 groupes de 30 personnes. Deux visites se succederont si besoin
©OJacquemin
SOBRE EL TEMA «Rehabilitar, Construir el futuro»: MALTAE continúa la transmisión de sus trabajos de la llanura agrícola de HYERES y el lugar de la ruralidad marítima en la geohistoria de la Costa Azul. Se asocia con la MAV para un (dos) evento(s) fuera de los muros, el 12 y 28 de octubre de 2026: una visita al sitio y el descubrimiento de las cualidades arquitectónicas, urbanas y paisajísticas de dos edificios emblemáticos en la actualidad de la vida cultural y educativa de la ciudad de HYERES: El eje del día es de la historia al proyecto.
