Besuch der "Bühnenbilder"
Mit Hilfe eines spielerischen und einfachen Büchleins beobachten Sie selbstständig die Kulissen, die die Fassaden des Stadtzentrums von Rochefort schmücken, sowie die Denkmäler (Kapitelle, Bullenstatu
Conditions
Gratuit. Pour élèves du cycle 3, livrets à réserver et à récupérer après inscription.
©service du patrimoine Rochefort 17
Mit Hilfe eines spielerischen und zugänglichen Büchleins erkunden Sie auf eigene Faust die Kulissen, die die Fassaden und Monumente des Stadtzentrums von Rochefort schmücken: Kapitelle, Rundkopfstatuen, Maskarons...
Dieser etwa einstündige Rundgang für die Schüler des Vertiefungszyklus lädt sie ein, einen neuen Blick auf ihr lokales Erbe und die Architektur zu werfen. Im Laufe der Entdeckung entwickeln sie ihr Beobachtungsvermögen und ihr kritisches Denken, bereichern ihren architektonischen Wortschatz und lernen, einen Plan zu lesen und sich im Raum zurechtzufinden.
Diese Erkundung kann auch als Ausgangspunkt für eine künstlerische Praxis rund um das Zeichnen, Malen oder Modellieren dienen.
Hefte, die nach der Anmeldung reserviert und abgeholt werden müssen.
Visit "the sets"
With the help of a playful and simple booklet, observe, in autonomy, the decorations that adorn the facades of the city center of Rochefort and the monuments (capitals, round statues, mascaron...).
Conditions
Gratuit. Pour élèves du cycle 3, livrets à réserver et à récupérer après inscription.
©service du patrimoine Rochefort 17
With the help of a playful and accessible booklet, discover independently the decorations that adorn the facades and monuments of downtown Rochefort: capitals, statues in the round, mascarons...
This walking tour of about an hour, intended for students in the deepening cycle, invites them to take a new look at their local heritage and architecture. Throughout the discovery, they develop their sense of observation and critical thinking, enrich their architectural vocabulary and learn to read a plan and find their way in space.
This exploration can also serve as a starting point for an artistic practice around drawing, painting or modeling.
Booklets to book and pick up after registration.
Visita "gli scenari"
Con l'aiuto di un libretto giocoso e semplice, osservate, in autonomia, le scenografie che adornano le facciate del centro di Rochefort e i monumenti (capitelli, statue a torre, mascheroni...).
Conditions
Gratuit. Pour élèves du cycle 3, livrets à réserver et à récupérer après inscription.
©service du patrimoine Rochefort 17
Con l'aiuto di un libretto ludico e accessibile, partite in autonomia alla scoperta delle scenografie che adornano le facciate e i monumenti del centro di Rochefort: capitelli, statue a quadretti, mascaroni...
Questo percorso pedonale di circa un'ora, destinato agli studenti del ciclo delle approfondimenti, li invita a dare un nuovo sguardo al loro patrimonio locale e all'architettura. Nel corso della scoperta, sviluppano il loro senso dell'osservazione e del pensiero critico, arricchiscono il loro vocabolario architettonico e imparano a leggere una pianta e a orientarsi nello spazio.
Questa esplorazione può anche servire come punto di partenza per una pratica artistica intorno al disegno, alla pittura o alla modellazione.
Libretti da prenotare e ritirare dopo la registrazione.
Visite « les décors »
A l’aide d’un livret ludique et simple, observez, en autonomie, les décors qui ornent les façades du centre-ville de Rochefort et les monuments (chapiteaux,statues en ronde-bosse, mascaron…).
Conditions
Gratuit. Pour élèves du cycle 3, livrets à réserver et à récupérer après inscription.
©service du patrimoine Rochefort 17
À l’aide d’un livret ludique et accessible, partez en autonomie à la découverte des décors qui ornent les façades et les monuments du centre-ville de Rochefort : chapiteaux, statues en ronde-bosse, mascarons…
Ce parcours pédestre d’environ une heure, destiné aux élèves du cycle des approfondissements, les invite à porter un nouveau regard sur leur patrimoine local et sur l’architecture. Au fil de la découverte, ils développent leur sens de l’observation et leur esprit critique, enrichissent leur vocabulaire architectural et apprennent à lire un plan et à se repérer dans l’espace.
Cette exploration peut également servir de point de départ à une pratique artistique autour du dessin, de la peinture ou du modelage.
Livrets à réserver et à récupérer après inscription.
Visita "los escenarios"
Con la ayuda de un libreto lúdico y sencillo, observe, de forma autónoma, los decorados que adornan las fachadas del centro de Rochefort y los monumentos (capiteles, estatuas en torno a una joroba, ma
Conditions
Gratuit. Pour élèves du cycle 3, livrets à réserver et à récupérer après inscription.
©service du patrimoine Rochefort 17
Con la ayuda de un libreto lúdico y accesible, salga por su cuenta a descubrir los decorados que adornan las fachadas y los monumentos del centro de Rochefort: capiteles, estatuas en forma de jorobos, mascarones...
Este recorrido peatonal de aproximadamente una hora, destinado a los alumnos del ciclo de profundización, les invita a echar un nuevo vistazo a su patrimonio local y a la arquitectura. Con el paso del tiempo, desarrollan su capacidad de observación y su pensamiento crítico, enriquecen su vocabulario arquitectónico y aprenden a leer un plano y a orientarse en el espacio.
Esta exploración también puede servir como punto de partida para una práctica artística en torno al dibujo, la pintura o el modelado.
Libretas para reservar y recoger después de la inscripción.
